Tenders Are Invited For Preparation Of The General Plan Of The Kalwaria Zebrzydowska Commune And Participation In Activities Related To The Implementation And Adoption Of The General Plan Of The Commune

1. The Subject Of The Contract Are Services: Developing A General Plan For The Kalwaria Zebrzydowska Commune Based On Resolution No. Iii/17/24 With The Preparation And Adoption Of The General Plan Of The Commune Hereinafter Referred To As The Order. 2. The Study Area Covers 7,523,3305 Ha.3. The Subject Of The Contract Consists Of The Following Material Scope: 3.1. Development Of The Communes General Plan In Accordance With Applicable Law, In Particular With: 1) The Act Of 27 March 2003 On Spatial Planning And Development (I.E. Journal Of Laws Of 2024, Item 1130, As Amended), 2), 2) By The Regulation Of The Minister Of Technology Development On The Required Scope Of The General Plan Of The Commune, Documenting Planning Works In The Scope Of This Plan And Issuing Excerpts And Extracting Of December 22, 2023 (I.E. Journal Of Laws Of 2021, Item 2404, As Amended) , 3) The Regulation Of The Minister Of Development And Technology Of 24 October 2023 Amending The Regulation On Spatial Data Collections And Metadata In The Field Of Spatial Development (Journal Of Laws Item 2409) 4) By The Regulation Of The Minister Of Development And Technology Of May 2, 2024 . Environmental Impact (I.E. Dz. U. Of 2024, Item 1112, As Amended D.), 6) By Resolution No. Iii/17/24 Of The City Council In Kalwaria Zebrzydowska Of June 6, 2024 On The Preparation Of The General Plan Of The Kalwaria Zebrzydowska Commune And Participation In Activities Related To The Preparation And Adoption Of The General Plan Of The Communes) Regarding Environmental Protection, Nature, Monuments, Water Law, Protection Of Agricultural And Forest Land, Other Provisions Applying For The Order. 3.2. The Scope Of The Subject Of The Contract Was Specified In Annex 1 To The Agreement, Which Is The Schedule Of Work Of The General Plan Of The Commune. 3.3. The Documentation Constituting The Subject Of This Contract Should Be Transferred To The Employer In The Following Form And Number Of Copies: 3.3.1. General Plan Of The Commune: A) Text Part: Paper Version In Format - 5 Copies And Electronic Version, In Doc, Pdf, Geotiff File Format (Cd/Dvd - 5 Pcs, Replacement Disk For A Usb Connector And Via The Portal We Transfer ) B) Graphic Part - Drawing Of The General Plan (On A Scale Of 1: 10,000): Paper Version - 2 Copies And Electronic Version On Electronic Media (Cd/Dvd, Replacement Disk For A Usb Connector, The Possibility Of Sending Files By We Transfer ) In The Form Of Files: Pdf, Geotiff, Dwg/Dxf, Evr, Including A Free Program For Viewing These Graphic Files; The Numeric Form Of The General Plan Must Comply With The Requirements Of The Act Of 4 March 2010 On Spatial Information Infrastructure (Consolidated Text: Journal Of Laws Of 2021, Item 214) And With Guidelines Constituting Annex 2 To The Contract) Formal And Legal Documentation - 1 Set (Original + Copy). 3.3.2. Environmental Impact Forecast: A) Text Part: Paper Version In A4 Or A3 - 2 Copies And Electronic Version, In Doc File Format, Pdf (Cd/Dvd, Rep