Tenders Are Invited For Establishment Of The Natural Medicine Department.

1. The Subject Of The Order Is The Establishment Of A Natural Medicine Facility In The Building Of The Wodny Raj Swimming Pool In Kazimierz Wielka. Description Of The Subject Of The Order To Be Performed: The Subject Of The Investment Is The Reconstruction Of Part Of The Rooms On The First Floor In The Building Of The Wodny Raj Swimming Pool In Kazimierz Wielka For The Needs Of The Natural Medicine Facility. It Consists In Adapting The Existing Auditorium Rooms, Administrative Rooms And A Café With Facilities For The Needs Of The Natural Medicine Facility. The Provision Of Rooms Will Consist In Creating A New Functional Layout Of The Rooms (Demolition Of Existing Partition Walls And Construction Of New Partition Walls, As Well As Finishing The Walls And Floors With Appropriate Technical And Operational Properties). The Premises Of The Natural Medicine Facility Will Constitute A Separate, Separate Fire Zone. After The Reconstruction, The Building Does Not Change The Basic Utility Program And Will Continue To Function As An Indoor Swimming Pool. The Change Will Cover Only Part Of The First Floor, From A Service Function Accompanying The Indoor Swimming Pool To A Health Service Function. The Subject Of The Order Also Includes The Delivery And Assembly Of Zpl Equipment.2) The Subject Of The Order Is Described In Detail In: A) Design Documentation (Hereinafter Also Referred To As The Documentation), Which Is An Annex To The Swz, Containing: − Construction Design; − Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works; B) Bills Of Quantities - Appendix Swz. The Bills Of Quantities Attached To The Swz Are For Information Purposes Only. After Reviewing The Design Documentation, Bill Of Quantities And Other Documents, The Contractor Is Obliged To Determine The Scope Of Work Necessary To Achieve The Result. 3) If The Design Documentation Or Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Construction Works Would Indicate, In Relation To Certain Materials Or Devices, Trademarks, Patents Or The Origin, Source Or Specific Process That Characterizes The Products Or Services Provided By A Specific Contractor - The Ordering Party, In Accordance With Art. 99 Section 5 Of The Public Procurement Law, Allows Offering Equivalent Materials Or Devices. Materials Or Devices From Specific Manufacturers Determine The Minimum Technical, Operational, Utility, Quality And Functional Parameters That The Materials Or Devices Offered By The Contractor Must Meet In Order To Meet The Requirements Set By The Ordering Party. By The Term Minimum Technical, Operational, Operational, Quality And Functional Parameters, The Ordering Party Understands The Requirements For Materials Or Devices Contained In Publicly Available Sources, Catalogs And Manufacturers Websites. The Use Of Exemplary Manufacturers Names Is Only Intended To Clarify The Level Of Expectations Of The Ordering Party In Relation To A Specific Solution. The Use Of Manufacturer/Produc