Tenders Are Invited For Expansion Of The Municipal Sports And Recreation Complex In Kowal - No. 2

1. The Subject Of The Order Is The Construction And Reconstruction Of The Communication System In Kowal. The Scope Of Work Includes: 1). Construction And Reconstruction Of Sports Facilities In The Sports And Recreation Complex In Kowal.1. Construction Of A New Sports Facility Building At The Municipal Stadium In Kowal, On The Plot With Registration Number 1108/22 Within The City Of Kowal At Ul. Dobiegniewska. Scope Of Work: Earthworks, Foundations, Structural Walls, Roof Structure, Roof Covering, Partition Walls, Windows And External Doors, Plasters And Internal Cladding, Suspended Ceilings And Ceiling Cladding And Associated Insulation, Subfloors And Floors, Painting, Internal Doors, Wall Insulation External, Façade And External Works, Scaffolding, Sidewalks) Sanitary Industrycentral Heating Installations, Water Supply Installations, Sewage Installation, Ventilation Installation, Gas Installation - External Part, Gas Installation - Internal Part, Sanitary Sewage Connection, Drinking Water Connection - Water Pipe Relocation, Sewage Connection Rainwater Kd1-Ist.Kd1, Stormwater Sewage Connection Kd3-Ist.Kd2, Heat Pump. B) Electrical Installation For The New Building And Lighting Installations For The Stadium Area, Including Stands And Monitoring. Power Supply To The Building, Installation Of The Main Switchboard, Installation Of Lighting In Building, Installation Of Plug Sockets, Connection Of Heating And Ventilation Devices, Installation Of Photovoltaic Installation, Installation Of Earthing Installation, Installation Of Lightning Protection Installation Of The Building, Installation Of Equipotential Bonding, Installation Of Lighting Installation For The Stadium Area (Skate Park, Pumptrack) Along With Stands And Installation Of The Scoreboard, Execution Area Monitoring Installation, Relocation Of The Existing Stadium Switchboard. 2). Construction Of A Sports Track In The Sports And Recreation Complex In Kowal, Scope Of Work: Demolition Of The Existing Concrete Edges And Construction Of A Trough, Re-Marking Of The Track And Playing Field, Construction Of Pipes Discharging Rainwater From The Linear Drainage. It Is Necessary To Backfill The Excavations With Compactable Soil, E.G. Standard Sand, Shaping And Compacting The Subsoil In The Raceway Bed, Making A Cut-Off Layer Of Standard Sand And Compacting It To Is = 0.98. Compaction Test With A Light Dynamic Slab, Construction Of Footings For The Periphery And For Linear Drainage. Installation Of 6 Collection Wells. Laying And Compacting The Foundation Made Of Crushed Stone 0-35 Mm, Closing The Pores With Stone Fines 0-4 Mm, Construction Of A Concrete Foundation Made Of B25 Reinforced With Anti-Skin Reinforcement With Dispersed Reinforcement In The Amount Of 6 Kg/M3 Of Concrete, Leveling The Unevenness Of The Pitch Surface In Relation To Linear Drainage, Consisting In Filling In Soil From Excavated Material (Fertile Soil). Laying A Polyurethane Layer On A Cleaned And Dried Concrete Base, Laying Linear Drainage With An Overlay. Note: Scope Does Not Include Street Furniture. 3). Reconstruction Of The Stands In The Sports And Recreation Complex In Kowal, Scope Of Work: - Disassembly And Assembly Of Seats, Replacement Of The Roof Covering, Painting Of The Steel Structure, Construction Of A Curtain Wall. Note: The Scope Does Not Include A Ramp For The Disabled. 4). Reconstruction Of Orlik In The Sports And Recreation Complex In Kowal. Scope Of Construction: 1. Ball Catchers - Replacement Of The Fence Of The Orlik Pitch Complex. Scope Of Work: Replacement Of Fence Spans, Anti-Corrosion Painting Of Existing Poles, Replacement Of Ball Catchers And Goals. 5). Land Development In The Sports And Recreation Complex In Kowal.1. Widening And Reconstruction Of The Exit - Demolition Works, Preparatory Earthworks - Subsoil And Slopes, Foundations, Curbs And Edges, Surfaces, 2. Fence And Entrance Gateearthworks, Foundations, Preparation And Installation Of Fences, Gates And Wickets, Installation Of Metal Structures, Sliding Gate, Installation Of Metal Structures, Cladding; Decorating, Covering Works. Note: Scope Without Replacing The Cube. 6). Construction Of A Pump Track In The Sports And Recreation Complex In Kowal, Scope Of Construction: - Pumtruck Track, Track Bay, Vertical Obstacles Moguls, Embankments, Judges And Bicycle Shelters, Paved Surface And Greenery. The Length Of The Track In The Axis Is Approximately 167.0 M7). Reconstruction Of The Playground In The Sports And Recreation Complex In Kowal. The Investment Will Be Implemented In The Town Of Kowal On Plot No. 1107 Located At Ul. Piwna 20, Owned By The Municipality Of Miasto Kowal. This Plot Includes A Sports And Recreation Complex Next To The Primary School. K. Wielki In Kowal. The Planned Reconstruction Includes The Replacement Of Playground Equipment, The Construction Of A Safe Surface Made Of Epdm Rubber Plates Under The Playground Equipment, And The Installation Of Small Architecture (Bins, Regulations, Benches). The Safety Surface Was Designed With Sbr And Epdm Granules Up To 7 Cm Thick (Depending On The Fall Height Hic, I.E.: Hic<1.3 M - 3 40 Mm Thick Slabs, Hic<2.0 M - 70 Mm Thick Slabs) . Surface With Water-Permeable, Frost-Resistant And Anti-Slip Properties. Color Of The Boards Is Ral 3016 Or Similar. Any Color Changes To Be Agreed With The Investor. The Remaining Part Of The Square Remains On A Grass Surface - Unchanged. The Surface Should Be Profiled With A Slope Of 1-3% In The Direction That Facilitates Surface Water Drainage.8). Reconstruction Of The Skate Park In The Sports And Recreation Complex In Kowal. Elements Of The Skate Park: 1. Uphill, Downhill And Slide. A Building With A Long Curved Driveway Used To Perform The First Acrobatics Exercises On A Skateboard, Inline Skates And Partly On A Bicycle. 2.Oval Ascent And Descent. Building Plan On An Ellipse. The Climb To The Upper Surface Should Be Treated As Further Education In Practicing Equilibristic Skills. 3. Pumped Driveway. The Building Plan Is Rectangular And Slightly Curved. This Is An Obstacle Related To The Use Of A Pumptrack, I.E. A Pumped Route. 4.Shuttle Ascent And Descent. The Pendulum Is An Obstacle For More Advanced Players. Driving Over A Pendulum Obstacle Involves: - A Sudden Descent With The Bodys Balance Downwards, - Before Reaching The K Point, There Must Be A Bounce And Throw Of The Body Upwards To Avoid The Effect Of Hitting The Base Plane, - Then A Slight Push Up, A Climb And A Throw Up Over The Obstacle, - Turn 180 Degrees And Go Down Again And Repeat The Cycle. 5.Pendulum On An Ellipse. The Ellipse-Shaped Base Has The Internal Part Of The Obstacle Slightly Sunk Into The Ground (Below The Main Communication Plane). 6.Harvester. An Obstacle With Multiple Functions. You Can Train: - Normal Uphill And Downhill. Note: For All Buildings And Devices, In Accordance With The Provisions Of The Contract, You Must Obtain The Legally Required Use Permits From The District Construction Supervision Inspector In Włocławek, Including Opinions Of Appraisers, The Municipal Headquarters Of The State Fire Service And The District Sanitary Inspector In Włocławek. The Scope Of The Order Also Includes Fire Protection Opinions, Tests Of Water, Hydrants, Energy Certificates, As-Built Inventory, Lighting Tests, Etc. 2. A Detailed Description Of The Subject Of The Order Includes: Description Of The Subject Of The Order - Technical Documentation, I.E. Construction Designs, Offer Cost Estimates , Stwiorb Constituting Annex No. 1 To Swz. A Detailed List Of The Contractors Obligations Is Specified In The Draft Provisions Of The Contract, Constituting Annex No. 7 To The Siwz. 3. If The Ordering Party Used The Markings Of Standards, Approvals, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2 And Section 3 Of The Public Procurement Law, They Should Be Understood As Examples. The Ordering Party In Accordance With Art. 101 Section 4 Of The Public Procurement Law Allows For The Use Of Equivalent Solutions In Each Case. Each Time A Standard, Approval, Technical Assessment, Technical Specification And Technical Reference System Are Indicated In This Swz Or In The Annexes To The Swz, It Should Be Assumed That The Words Or Equivalent Have Been Used In Relation To Them.4. If The Subject Of The Order Is Described In The Order Documents By Indicating Any Trademarks, Patents Or Origin, Source Or Specific Process That Characterizes The Products Supplied By A Specific Contractor, This Means That The Ordering Party Aims To Clarify The Subject Of The Order. They Should Be Understood As Examples And Considered Together With The Expression Or Equivalent, Provided That They Guarantee Obtaining Values ​​(Parameters) Not Worse Than Those Assumed In The Opz, Provided That The Values ​​(Dimensions Or Parameters) Given In The Opz Are Not Accompanied By A Type: Minimum, Maximum, Not More Than, Not Less Than, Maximum, Minimum, The Ordering Party Allows Tolerances Of The Given Quantities (Dimensions, Parameters) Within The Range Of +/- 5%, Unless A Different Tolerance Range For A Given Quantity Is Provided In The Description.5. Detailed Terms And Conditions Of The Contract Are Specified In The Draft Provisions Of The Contract, Constituting Annex No. 7 To Swz.6. The Contractor Is Obliged To Provide A Quality Guarantee For The Completed Construction Works For A Period Of Not Less Than 3 (Three) Years From The Date Of Final Acceptance. The Ordering Party Requires That The Warranty Period For Defects Be Equal To The Period Of The Quality Guarantee. The Actual Period Of Quality Guarantee And Warranty For Defects (Not Shorter Than 3 Years) Will Be Determined On The Basis Of The Contractors Obligation Included In The Offer.7. The Ordering Party Requires The Execution Of Construction Works Constituting The Subject Of The Order In Accordance With The Description In Annex No. 1 To The Swz, As Well As With The Applicable Regulations And Principles Of Technical Knowledge. The Contractor Will Also Be Obliged To Remove All Defects In The Subject Of The Order During The Warranty And Quality Guarantee Period For The Completed Construction Works.