Tenders Are Invited For Construction Of A Kindergarten Building And A School Common Room In Stare Juchy, Stare Juchy Commune

The Subject Of The Order Is The Construction Of A Kindergarten Building And A School Common Room On The Premises Of The Local Government School Complex In Stare Juchy.1. The Investment Includes: - Demolition Of The Existing Building (According To Kśt Educational, Cultural And Sports Buildings; Building Registration Number - 444), Which Is In Poor Technical Condition And Collides With The Planned Investment; - Construction Of A Kindergarten Building And A School Common Room With An External Staircase On The Site Of The Demolished Building; - Changing The Use Of Part Of The Building (According To Kśt Educational, Cultural And Sports Buildings; Building Registration Number - 445), I.E. One Floor (Ground Floor) For The Needs Of A Kindergarten And Changing The Roof Covering And Thermal Modernization Of The Building, Consisting In Particular Insulating The External Partitions (Walls). And Roof); - Changing The Roof Covering And Thermal Modernization Of The Building, Consisting In Particular Insulating The External Partitions (Walls And Roof) Of Building No. 443 (According To Kśt Educational, Cultural And Sports Buildings); - Necessary Renovation Works Of The Connector Of The Building With Registration Number 448 Resulting From The Direct Addition Of An External Staircase; - Necessary Connections To Technical Infrastructure From Existing Networks, I.E. Water Supply, Electricity, Heating And Sewage, Respectively.1. Investment Location: The Buildings Are Located On A Plot Of Land Including Part Of The Plot With Registration Number 434 And The Plot With Registration Number 433/3, District 0020 Stare Juchy, Stare Juchy Commune.2. Purpose And Utility Program Of The Facility:A. The Kindergartens Utility Program (Ground Floor Of The Building): - 2 Classrooms, - 1 Social Room, - 2 Utility Rooms, - Catering Facilities (Meals Prepared In The Kitchen Located In The Building Next Door - At A Distance Of Approx. 11 M): Lock, Thermos Warehouse, Serving Meals, Washroom, Dining Room, Cloakroom - Sanitary Facilities: For Children (In Teaching Rooms), For Staff, Generally Accessible (Adapted For Disabled People) B. Utility Program Of The School Common Room (First Floor Of The Building) - Staircase - 2 Common Rooms (For 44 And 56 Students) With The Possibility Of Combining Into 1 Larger Space (For >100 People) - 1 Utility Room - 1 Storage Room - Sanitary Facilities For Students3. Technical Parameters Of The Facility Building Area: = 395.54 M², Including: - Former Library Building (No. 1 In Drawing Z01) - 98.68 M² - Kindergarten And School Common Room Building (No. 2 In Drawing Z01) - 225.63 M² - Connector (No. 6 In Drawing Z01) – 29.81 M² - Connector (No. 7 In Drawing Z01) – 41.42 M² Usable Area: = 502.31 M² Including: - Adapted Area - 146.71 M² - Area Newly Designed – 355.60 M² Cubic Capacity Of The Newly Designed Part = 2,824.54 M³ Height Of The Newly Designed Building = 9.80 M Width Of The Newly Designed Building = 17.00 M Number Of Above-Ground Floors = 2 Number Of Underground Floors = 04. Equipment Of The Facility With Installations: The Facility Is To Be Equipped In The Following Installations: - Central Heating Installation, - Hot And Cold Water Installation, - Sanitary Sewage Installation, - Fire Protection Installation, - Electrical Installation: - Fire Protection Switch Cabinet, - Main Switchboard, Floor Switchboards - Main Power Line, - Replacement Of Lighting Installation Fixtures For Led Luminaires, - Emergency (Evacuation) Lighting Installation, - Socket Installation, - Adaptation Of The Lightning Protection Installation, - Rtv Installation - Logical Installation - Cctv Monitoring - Mechanical Ventilation Installation. A Detailed Description Of The Subject Of The Order Is Included In Annex No. 12 To Swz - Documentation. If The Documents Constituting The Description Of The Subject Of The Contract Indicate The Trade Name Of The Company, Goods Or Product, The Ordering Party - In Relation To The Parameters Or Data (Technical Or Any Other) Indicated Directly In The Tender Documentation, Directly Or Indirectly Identifying The Goods Or Product - Allows Equivalent Solutions In Accordance With With Technical Data And Parameters Contained In The Above-Mentioned Documentation. Equivalent Solutions Should Be Understood As Solutions With Parameters Not Worse Than Those Required And Included In The Documentation. If The Ordering Party Allows Solutions Equivalent To Those Described In The Documentation, But Does Not Provide The Minimum Parameters That Would Confirm This Equivalence - The Contractor Is Obliged To Offer A Product With Similar Properties, Functionally Suitable For The Required Application. Proper Names Are Only Of Auxiliary Nature To Determine The Basic Parameters And Features Of The Materials Used. A Proper Name Is The Name Under Which The Object It Denotes Occurs (Or Would Occur) Both In Poland And In Other Countries. In All Places In The Specification Of The Terms Of Order And In The Annexes To The Swz Where A Specific Manufacturer Or Proper Name Of Materials Is Indicated, The Ordering Party Adds The Entry Or Equivalent.