Tenders Are Invited For Expansion Of The Water Supply Station In Cielądz Consisting In The Construction Of Two Drinking Water Storage Tanks, Technological Installations And A Pump Set, And The Renovation Of Well No. 2

1. The Subject Of The Order Is The Implementation Of The Task Of Expansion Of The Water Treatment Plant In Cielądz, Consisting In The Construction Of 2 Drinking Water Storage Tanks, Technological Installations And A Pump Set, And The Renovation Of Well No. 2. The Water Treatment Plant In Cielądz Is Located On The Plot With Registration Number 943/3, District Ciełądz.2. The Investment Includes Preparation Of Multi-Discipline Construction And Executive Design Documentation Along With Obtaining A Building Permit, Construction Of A Reinforced Concrete Foundation Slab For The Tanks, - Delivery And Installation Of 2 Vertical Steel, Insulated Storage Tanks For Treated Drinking Water V = 200 M3 With Equipment, - Construction Of New External Water Supply And Sewage Installations, - Connection Of The Designed Drinking Water Tanks To The Water Supply Installation (Pressure And Suction Pipeline), Drain Water Drainage Pipelines With A Set Of Gate Valves And An Overflow Water Pipeline, - Reconstruction Of The External Water Supply Technological Installation Along With The Construction Of An Underground One, Concrete Valve Chamber (Gate Valves With Automatic Drives) In A Manner Enabling Parallel Use Of The Existing Tower Drinking Water Tank, - Delivery And Installation Of A Hydrophore Set (3Rd Stage Water Pumping Station) In The Suw Building And Connecting It To The Technological Installation, - Delivery, Installation And Connection Of A Rinsing Pump Including Fittings, - Reconstruction Of The Technological Installation Inside The Suw, - Expansion Of The Power Supply And Control Switchboard And Modernization Of The Suw Control Software Adapted To The Extended System Along With Visualization, - Renovation Of Well No. 2 By: Replacement And Extension Of Pressure Pipelines, Replacement Of The Head And Submersible Pump.3 . Scope Of Work Not Included In The Functional And Utility Program: A. Inspection, Service And Replacement Of Devices: 1. Disassembly And, After Cleaning, Installation Of The Raw Water Pipeline Between The Aeration Towers And The Pt1 And Pt2 Intermediate Pumps, 2. Intensive Rinsing And Disinfection With Sodium Hypochlorite Of The Pipeline And Fittings Within The Scope Of The Activities Performed, 3. Checking The Tightness Of The Installation And The Correct Operation Of The Fittings, 4. Inspection Service Including Checking The Correct Operation And Operation Of Measuring Devices And The Suw Technological Installation 5. Operational Control And Inspection Along With Checking The Operation Of The Open, Non-Pressurized Water Aeration System - Two Cascades (First Stage Of Water Purification, Where We Remove Hydrogen Sulphide And Ammonia In Gaseous Form ) Effective Water Aeration Allows For The Processes Of Ammonium Nitrogen Transformation And Oxidation Of Iron Compounds 6. Control Of The Operation Of Technological Pumps Working Alternately - Pumping Station Ii - Stage, Alternate Feeding Of Water To The Filtration System Of Four Filters Connected In Parallel 7. Control Of The Operation Of The Wto 60 Pressure Filter System With An Inspection Steel Filtration Tanks Fi 1600 (Second Degree Of Water Purification Above The Norm, Compounds Removed On A Specialized Bed) 8. Service Inspection And Control Of The Operation Of The Suw Technological Fittings 9. Maintenance And Cleaning Of The Venting And Aeration Valves Installed On The Suw Filtration Tanks 10. Checking The Operation Trox Technological Switchboard Responsible For Full Automation Of Suw Technological Processes 11. Control Of The Supply Of Compressed Air To Control Valves And The Pneumatic Switchgear With Regulating Fittings 12. Checking The Power Supply And Control Of All Suw Technological Elements And Devices Cooperating With The Suw Automation System 13. Inspection Of The Power Supply Installation Within Filtration System, Pvc-U Piping And The Suw Control System Together With The Electrical Switchboard 14. Checking The Indications And Operation Of Protections And Signals From The Suw Technological Switchboard 15. Checking The Operation Of Electronic Modules And The Automation System Of Suw Technological Devices 16. Checking The Correct Operation Of The Device Operation Monitoring System And Visualization Of The Suw 17. Checking The Dosing Pump And Possibly Cleaning The Dosing Injector 18. Checking The Operation Of The Uv Sterilizer (Including Replacing The Radiators During The Investment And Every 16,000 Hours Of Operation Or 666 Days) 19. Inspection Of The Condition Of The Deposits In The Tanks And Their Possible Replenishment.B . Cctv Monitoring With Two Additional Lighting Masts And A Twilight Clock: The Task Involves The Installation Of An Ip Cctv System. The External Area Of ​​The Suw Will Be Monitored Using Megapixel Ip Cameras Installed On The Buildings Facade Or On Poles Located On The Plot. Additionally, One Camera Is Planned In The Suw Hall To Secure Technological Devices. All Designed Cameras Should Have A Mechanical Filter And An Infrared Illuminator Allowing For Effective Operation Of The Cameras After Dark With Minimal Lighting. Functions Performed By The System• Constant Monitoring Of The Facility Using Stationary Cameras Installed On The Building Facade Or Lighting Poles And In The Room; • Recording Recordings On A Local Recording System With A Maximum Of 30 Days Of Continuous Recording At A Minimum Of 10 Fps; • Live Viewing From All Cameras Using The Manufacturers Dedicated Software. The Scope Of Work Includes• Construction Of Cable Routes, • Installation Of Power Supply For The Cabinet And Camera Points, • Delivery And Assembly Of The Main Monitoring Point Cabinet, • Delivery And Installation Of Cameras, • Execution Of Cabling, • Software And System Commissioning.C. Renovation Of Well No. 2 The New Technological Equipment Of The Sg2 Well Casing Will Consist Of: 1. Aisi 304.2 Stainless Steel Well Head. Stainless Steel Aisi 304 Dn 100 Pressure Pipeline With Flange Connections, Equipped With A Piezometric Tube For A Hydrostatic Probe, Length 60 M.3. Disassembly Of Existing Elements And Assembly Of New Elements Using A Crane.D. Replacement Of Water Meters In The Suw Building: 1. Raw Water - Screw Water Meter Mwn Dn100 Nk With A Pulse Transmitter (Produced By Apator) – 2 Pcs.2. Treated Water Directed To The Tower Water Storage Tank - Screw Water Meter Mwn Dn 100 Nk With A Pulse Transmitter (Produced By Apator) – 1 Pc.3. Treated Water From A Single Filter - Screw Water Meter Mwn Dn 50 Nk With A Pulse Transmitter (Produced By Apator) - 3 Pcs.4. Rinsing Water – Screw Water Meter Mwn Dn 100 Nk With A Pulse Transmitter (Produced By Apator) – 1 Pc.5. Treated Water Directed To The Water Supply Network - Screw Water Meter Mwn Dn 100 Nk With A Pulse Transmitter (Produced By Apator) – 1 Pc. Computer Operator Station 1. For Monitoring The Operation Of Devices And Visualizing The Water Treatment Plant To Enable Viewing The Existing Condition Of All Technological Devices. Access To The Current Status Of The Suw Via The Internet And In The Appropriate Tabs, Checking The History Of Individual Parameters Of The Suw That Are Important For The User.2. Location: Operator Station Located At The Commune Headquarters.3. Security: A Computer Operator Station Will Be Provided With The Module. Security: The Module Allows Multi-Level, Password-Protected Access To Remote Monitoring And Control Of The Operation Of Suw Devices. Access To The Password Enabling On-Line Viewing And Control Should Be Granted Only To Selected Persons Operating The Water Treatment Plant. For Remote Access, A Link Should Be Established That Ensures Stable, Effective And Possibly Fastest Data Transmission.4. Technical Data Of The Operator Station: Type: Portable Computer - Laptop Processor: 2.3 Ghz Ram Memory: 8 Gb Hard Drive: 500 Gb Graphics Card: Integrated Screen: Screen Diagonal Approx. 15 Software: Windows 10 Or Newer Suw4 Visualization And Control Software. The Detailed Scope Of Work Also Includes: - Functional And Utility Program (Ffu) Only In The Scope Of Task 1 - Annex No. 6; - Changes To The Content Of The Ffu - Annex No. 6A; - Existing And Planned Development Of The Wwtp Area In Cielądz, Annex No. 7A, 7B; - Layout Suw Rooms - Annex No. 8;5. Before Submitting The Offer, The Ordering Party Does Not Require An On-Site Visit And Verification Of Documents Necessary To Complete The Order, Referred To In Art. 131 Section 2 Of The Pzp., However, The Ordering Party Recommends Carrying Out A Site Visit.8. The Pgr Edition Regulations Are Available On The Websites Of The Chancellery Of The Prime Minister Www.Gov.Pl/Premier And Bank Gospodarstwa Krajowego Www.Bgk.Pl, And Its Content May Be Obtained, Reproduced Or Recorded At Any Time Via The Website Indicated Above.9. The Remuneration Will Be Paid By Transfer To The Contractors Bank Account As Follows: Payment Of 2% Of The Contract Value After Submitting The Documentation And Receiving All Permits, Decisions And Opinions. Payment In An Amount Not Higher Than 48% Of The Contract Value (1St Tranche Of The Program Funding Amount Specified In The Promise) . A Partial Invoice In The Amount Of Up To 48% Of The Order Value Will Be Issued On The Basis Of The Partial Works Acceptance Report Confirming The Execution And Acceptance Of The Appropriate Scope Of Partial Works Supported By A Statement Of Incurred Expenses Or Works Performed. Payment In The Amount Of The Remaining Amount Of The Contract Value (Second Tranche Of The Program Funding Amount Determined In Promise). A Partial Invoice In The Amount Of The Remaining Order Value Will Be Issued On The Basis Of The Final Works Acceptance Report Confirming The Completion And Acceptance Of The Entire Scope Of Works.