Tenders Are Invited For Construction Of Social And Locker Room Facilities On The Sports Field In... Cykarzew Północny

The Scope Of Work Includes, Among Others: Construction Of A Single-Story Building With Dimensions Of 13.00 M X 10.00 M With A Built-Up Area Of ​​130 M 2 And A Usable Area Of ​​107.55 M 2 With A Gable Roof, Made In Frame Technology, Covered With Metal Roofing Tiles. The External Partitions Of The Building Were Posts Designed Wooden With Cross-Sections As In The Drawings, Filled With Mineral Wool Inside. The Structure Of External Walls Connected To The Foundation Via Concrete Anchors. A Wooden Truss Was Designed In The Form Of Ready-Made Wooden Lattice Trusses From The Cross-Sections Given In The Construction Drawings. Scope Of Works For The Entire Construction Project And The Sequence Of Implementation Of Individual Construction Works: - Earthworks; - Construction Of A Foundation Slab; - Construction Of The Buildings Frame Structure; - Construction Of A Roof Truss From Wooden Trusses; - Filling Of Walls; - Covering With A Roof; - Installation Of Windows And Doors; - Installation Works - Execution Of Floor Layers; - Execution Of Finishing Works. Information About The Building And Installation Equipment Of The Facility: The Building Will Be Equipped With The Following Installations: Electrical, Air Conditioning, Mechanical Ventilation, Water And Sewage. A Lightning Protection System Will Be Installed On The Building. Sewage Disposal - To The Existing Tight, Septic Tank. List Of Existing Construction Objects: On The Plot There Are Currently: - 3 Wooden Structures Serving As Current Cloakroom Facilities, (The Mentioned Objects Are Not Permanently Attached To The Ground And Are Intended To Be Dismantled During The Implementation Of The Investment, Materials Remain The Property Of The Grom Club), -1 Social Container, Which After Completion Of The Investment Should Be Transported To The Place Indicated By The Ordering Party - The Orlik Area In Mykanów, Ul. Solar, As Well As A Drainless Tank For Liquid Waste And A Dug Well. Temporary Electricity Should Be Connected To The Bathhouse Container For The Duration Of Construction. In Order To Prepare The Offer, You Should Also Read The Documentation Included In Annex No. 8 To This Tor. Due To The Fact That The Contractors Remuneration Indicated In The Offer Will Be A Lump Sum, When Pricing The Offer, The Contractor Should Be Based On The Scope Indicated In The Design Documentation Referred To Above, Technical Documentation And All Other Documents Constituting Annex No. 8 To The Swz And All Information Published By The Ordering Party In The Course Of The Procedure, E.G. Answers To Potential Questions From Contractors. The Bill Of Quantities Is Of An Auxiliary Nature. The Occurrence, During The Execution Of The Contract, Of Works Not Included In The Bill Of Quantities Or Works In A Larger Quantity Than That Accepted In The Bill Of Quantities Will Not Entitle The Contractor To Demand Additional Remuneration - If These Works Were Included In The Design And Technical Documentation Constituting Annex No. 8 To The Swz. After The Completion Of The Works, The Contractor Is Obliged To Restore Order And Cleanliness In The Area Covered By The Works And To Remove All Construction Remains And Green Waste From The Investment Area And Dispose Of Them. The Employer Requires The Contractor To Inspect And Confirm The Actual Location Of The Existing Underground Technical Infrastructure In The Area Before Commencing The Works And During The Works (Point Open Pits). The Documents Constituting This Order, Including The Draft Contract, Should Be Treated As Mutually Explanatory And Equivalent. The Requirements Specified In At Least One Of The Documents Are Binding On The Contractor As If They Were Included In The Entire Documentation. If Ambiguities Or Discrepancies Are Found Between These Documents, The Ordering Party, After Obtaining The Opinion Of The Investor Supervision Authority, Will Provide The Necessary Explanations In This Respect Or Issue The Necessary Instructions To The Contractor. The Contractor May Not Use These Ambiguities And Discrepancies Against Or To The Detriment Of The Ordering Party. The Ordering Party Does Not Allow For The Contractors Claims For Incorrect Price Estimation Or Omission Of Costs And Other Factors That Have Or May Affect The Price. The Ordering Party Allows For The Inclusion In The Offer And Then The Use Of Equivalent Materials With Technical Parameters Not Worse Than Those Specified In The Technical Documentation. A Contractor Who Refers To Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party Is Obliged To Demonstrate That The Supplies Of Materials He Offers To Perform The Task Meet The Requirements Specified By The Ordering Party. I.E. The Contractor Is Obliged To Indicate Them In The Offer And To Submit, Together With The Offer, Technical Sheets Or Other Equivalent Documents Confirming That The Offered Offer/Equivalent Solutions Meet The Requirements Of The Ordering Party Described In The Subject Of The Order. If The Contractor Does Not Submit The Above-Mentioned Documents Or The Submitted Documents Will Be Incomplete (Thus Not Confirming The Equivalence Of The Offer In The Scope Described In The Description Of The Subject Of The Contract), The Ordering Party Will Request Their Submission Or Supplementation. Pursuant To Article 101(4) Of The Public Procurement Law, If In The Documentation, I.E. The Documents Describing The Subject Of The Contract Include References To Standards, Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Article 101, Section 1, Point 2 And Section 3 Of The Ppl And Such References Were Not Accompanied By The Expression Or Equivalent, The Ordering Party Allows Solutions Equivalent To Those Described In Each Such Standard, European Technical Assessment, Approval, Technical Specification, Technical Reference System. Due To The Above, It Should Be Assumed That Each Standard, European Technical Assessment, Approval, Technical Specification, Technical Reference System Appearing In The Description Of The Subject Of The Contract Is Accompanied By The Words Or Equivalent. Pursuant To Article 101(5) Of The Pzp, The Contractor Who Refers To Solutions Equivalent To Those Described In These Documents Is Obliged To Prove, By Attaching To The Offer Appropriate Evidence Referred To In Articles 104-107 Of The Pzp, That The Proposed Solutions In They Meet The Requirements Specified In The Description Of The Subject Of The Order To An Equivalent Extent. The Construction Works Constituting The Subject Of The Order Will Be Performed By The Contractor Using Its Own Materials, I.E. Products Approved For Use In Construction Within The Meaning Of The Act Of July 7, 1994, Construction Law (Journal Of Laws Of 2021, Item 2351, As Amended) And The Act Of April 16, 2004 On Construction Products (Journal Of Laws Of 2021, Item 1213). Employment Requirements Based On An Employment Relationship In The Circumstances Referred To In Art. 95 Pursuant To Art. 95 Section 1 Of The Public Procurement Law, The Ordering Party Requires The Contractor, Subcontractor Or Further Subcontractor To Employ Persons Performing All Activities Included In The So-Called Direct Costs Under An Employment Contract. This Requirement Applies To Persons Who Perform Activities Directly Related To The Performance Of Construction Works, I.E. The So-Called Manual Workers. The Obligation To Employ Under An Employment Contract Does Not Apply To Situations In Which The Contractor, Subcontractor Or Further Subcontractor Personally Performs The Above Activities (E.G. A Natural Person Not Running A Business, An Entrepreneur Running An Individual Business, Partners In A Civil Partnership). The Requirement Also Does Not Apply To Persons Managing The Construction Site, Performing Surveying Services, Or Suppliers Of Construction Materials. Due To The Above, The Contractor Must, Before These Persons Start Performing Activities, Provide The Ordering Party With Documents Confirming The Employment Of These Persons Under An Employment Contract. Pursuant To Art. 438 Section 2 Points 1 Of The Public Procurement Law, These May Include In Particular: 1) Declarations Of The Employed Employee Or 2) Declarations Of The Contractor Or Subcontractor On The Employment Of The Employee Under An Employment Contract Or 3) A Certified Copy Of The Employment Contract Of The Employed Employee Or 4) Other Documents Containing Information , Including Personal Data Necessary To Verify Employment Under An Employment Contract, In Particular The Name And Surname Of The Employed Employee, The Date Of Conclusion Of The Employment Contract, The Type Of Employment Contract And The Scope Of The Employees Responsibilities. The Employer Of Persons Employed Under An Employment Contract Must Be A Contractor Or One Of The Consortium Partners, Registered In Accordance With The Provisions Of The Public Procurement Law, A Subcontractor Or A Further Subcontractor. Without Presenting To The Ordering Party One Of The Documents Referred To Above - Persons Who Must Be Employed Under An Employment Contract - Will Not Be Able To Perform Work Due To The Contractors Fault. If, In Violation Of The Above Requirements, Construction Works Are Performed By A Person Not Employed Under An Employment Contract, As Determined By The Ordering Party Or Its Representatives, Such A Person Will Have To Leave The Construction Site And The Contractor Will Pay Contractual Penalties To The Ordering Party In Accordance With The Provisions Of The Contract. The Method Of Verifying The Employment Of These People, The Employers Rights To Control The Contractors Compliance With The Requirements Related To The Employment Of These People And The Sanctions For Failure To Meet These Requirements Are Included In The Contract Template - Annex No. 7 To The Swz Guaranteethe Length Of The Warranty Period For Construction Works - Is The Criterion For Evaluating The Offers. The Warranty Period For Defects Will Be Equal To The Period Of The Warranty Granted. The Ordering Party Sets It For A Period Ranging From 36 Months (Minimum Period Required By The Ordering Party) To 60 Months (Maximum Period). The Ordering Party Is Entitled To Full Warranty Rights For Physical Defects Arising From The Provisions Of The Civil Code Within The Deadlines Specified Therein - Regardless Of Warranty Rights. By Granting A Warranty, The Contractor Provides Free Warranty Inspections During The Warranty Period For The Entire Subject Of The Order. During The Warranty Period, The Contractor Is Obliged To Carry Out Necessary Service Inspections Of The Installed Devices At His Own Expense.