Tenders Are Invited For Construction Of A Roof With A Permanent Structure For The Existing Multi-Purpose Sports Field At Primary School No. 7 In Zawiercie (...) As Part Of The Olimpia Program (...)

1. The Subject Of The Order Includes The Construction Of A Roof For A Multi-Purpose Sports Field With A Wooden Arch Structure, Reconstruction Of The Existing Multi-Purpose Sports Field As Part Of The Olimpia Program At Primary School No. 7 In Zawiercie, Together With Technical Infrastructure, Ul. Oświatowa 55, Plot No. 39/11 (Precinct 0012, Zawiercie), 42-400 Zawiercie. The Subject Of The Order Should Be Carried Out In Accordance With The Decision Of The Starosta Of Zawiercie No. 109/2024 Of February 19, 2024. Approving The Plot Development Project And The Architectural And Construction Design And Granting A Building Permit, And With The Decisions, Permits, Approvals, Resolutions, Arrangements, Conditions, Opinions, Etc. Attached To The Procedure And In Accordance With The Attached Design Documentation And Stwiorb And Swz. The Subject Of The Order Includes In Particular :A) Dismantling Works Of The Existing Infrastructure, B) Structural Foundation Works, C) Substructures And Sports Surfaces With Lines And Sleeves, D) Structural Construction Of The Roof Of The Sports Hall With Its Covering, E) Side Sliding Blinds On Roller Bearings - 4 Spans, F) Aluminum Joinery System, G) Rainwater Sewage And Drainage Installation, H) Electrical Installation And Power Line - Construction Of A Cable Line - Installation Of Internal Installation And Lighting - Electrical Switching Equipment - Grounding Installationi) Concrete Pavement, J) Biologically Active Surface, K) Equipment Of The Tent Hall - Mobile Stage With Protective Carpet - Mobile Laser Shooting Range - 4 Stands) Equipment Of Sports Fields) As-Built Inventory Of Works Together With Submission Of Geodetic Documents To The Resources Of The District Center For Geodetic And Cartographic Documentation, N) Obtaining An Occupancy Permit 2. Detailed The Scope Of Works Is Specified In The Design Documentation, Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works And The Bill Of Quantities (As An Auxiliary Element For Price Calculation), Which Constitute Annexes To The Specifications Of The Terms Of The Contract (Hereinafter Referred To As Swz).3. The Prepared Offer Must Be Consistent With The Subject Of The Order, Design Documentation And Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Works.4. Where A Trademark (Brand), Manufacturer, Supplier, Patent, Origin, Source Or Specific Process That Characterizes The Products Or Services Provided By A Specific Contractor Is Indicated In The Swz, Including Design Documentation, Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works Or Other Procurement Documents Or Standards, European Technical Assessments, Common Technical Specifications Or Other References Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2 Or Section 3 Of The Act, Public Procurement Law, The Ordering Party In Accordance With Art. 99 Section 5 Of The Public Procurement Law Allows The Submission Of An Equivalent Offer Or In Accordance With Art. 101 Section 4 Of The Public Procurement Act, Offering Solutions Equivalent To Those Indicated In The Documentation, Provided That They Ensure Technical Parameters Not Worse Than Those Assumed In The Documentation And Are Consistent In Terms Of: A) Dimensions And Construction (Size, Type, Physical Properties, Number Of Components ),B) Functional Character (Identity Of Functions),C) Material Characteristics (Type And Quality Of Materials),D) Technical Parameters (Strength, Durability, Technical Data, Structure),E) Safety Parameters Of Use,F) Emission Standards, And Under Provided That The Contractor Proves In Accordance With Art. 101 Section 5 Or 6 Of The Pzp.5 Act. In The Case Of Using Materials, Devices, Products Or Equivalent Solutions Within The Meaning Of Art. 99 Section 5 Or Art. 101 Section 4 Of The Public Procurement Law, The Contractor Is Obliged To Indicate Them In The Offer And To Submit, Together With The Offer, Technical Sheets Or Other Documents Confirming That The Offered Offer/Equivalent Solutions Meet The Requirements Of The Ordering Party Described In The Subject Of The Order. If The Contractor Does Not Submit The Above-Mentioned Documents Or The Submitted Documents Will Be Incomplete (Thus Not Confirming The Equivalence Of The Offer In The Scope Described In The Description Of The Subject Of The Order, The Ordering Party Will Not Request Their Submission/Supplementation).6. If Labels Or Certificates Are Required In The Design Documentation And Stwiorb, The Ordering Party Accepts All Labels Confirming That Given Construction Works, Supplies Or Services Meet The Equivalent Requirements Of The Label Specified By The Ordering Party And Certificates Issued By Equivalent Conformity Assessment Bodies.7. At Each Request Of The Ordering Party, The Contractor Is Obliged To Present Safety Signs For The Indicated Materials, A Declaration Of Conformity Or Technical Approval Or A Certificate Of Compliance With The Polish Standard Transposing European Standards Or The Standard Of The Member States Of The European Economic Area Transposing This Standard Or The Polish Standard In The Absence Of A Polish Standard Transposing This Standard. European.8. Whenever The Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works And Design Documentation Mentions Polish Standards, It Should Be Understood As Polish Standards Transposing European Standards Or Standards Of Other Member States Of The European Economic Area Or Other Standards Or Documents Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2 Of The Pzp.9 Act. The Materials And Equipment Used To Perform The Contract Should Meet The Quality Requirements For Products Approved For Trading And Use In Construction Specified In The Act Of July 7, 1994, Construction Law (Consolidated Text: Journal Of Laws Of 2023, Item No. 682), Act Of 16 April 2004 On Construction Products (Consolidated Text: Journal Of Laws Of 2021, Item No. 1213) And The Requirements Of Technical Specifications, Execution And Acceptance Of Works And Swz.10. Before Installing The Materials, The Contractor Will Submit Their Patterns, Technical Cards, Approvals Or Certificates For Approval To The Supervision Inspector Confirming Compliance Of The Technical Parameters With The Design Documentation.11. The Selected Contractor, Within 7 Days From The Date Of Conclusion Of The Contract, Is Obliged To Submit To The Ordering Party A Material And Financial Schedule Developed And Agreed With The Ordering Party.12. The Contractor Whose Offer Is Selected As The Most Advantageous Will Present, Before Concluding The Contract, A Detailed Bid Cost Estimate For The Entire Task, Specifying Price Indicators, I.E. Labor Rates, Indirect Costs And Profit, Along With A Rms Statement.13. The Applicable Form Of Remuneration Is A Lump Sum Price Estimate, Including All Costs Related To The Implementation Of The Task (Except For Works Discovered During Their Execution, Not Covered By The Basic Order Or Replacement Works), And In Particular Costs Related To Preparatory Works Related To The Arrangement And Maintenance Of The Construction Site, Tidying Up The Area After The Works And Any Other - Necessary For The Correct And Legal Performance Of The Subject Of The Order. Moreover, In The Price Of The Works, The Contractor Should Include All Costs Resulting From The Description Of The Subject Of The Order, The Construction And Executive Design And The Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works Attached To The Swz.14. The Contractors Settlement For The Execution Of The Subject Of The Order Will Be In Accordance With The Draft Provisions Of The Contract.15. The Contractor Is Obliged To Provide A Warranty On The Subject Of The Order For Not Less Than 60 Months From The Date Of Final Acceptance.16. The Warranty Period Is Equal To The Warranty Period. 17. The Contractor Will Be Obliged To Maintain Law And Order In The Area Of ​​Works Carried Out Under The Subject Of The Contract, And After The Completion Of Each Stage Of Work, To Immediately Tidy Up The Place Of Work And The Area Adjacent To Its Original Condition, Remove All Temporary Facilities And Leave The Place Of Work In Condition Suitable For Use.18. If Disorder Is Detected On The Construction Site, The Investors Supervision Inspector Or The Contract Coordinator Has The Right To Instruct The Contractor To Immediately Bring The Construction Site Into Proper Order. In The Event Of Failure To Comply With These Recommendations, After An Ineffective Request To The Contractor Within 7 Business Days, The Ordering Party Has The Right To Commission The Cleaning To An External Entity And Charge The Costs Of These Works To The Contractor (Substitute Performance).19. The Contractor Is Obliged To Properly Secure And Mark The Construction Site And Ensure Appropriate Safety Conditions For People And The Environment At The Place Of Work, And To Carry Out The Work In Accordance With Applicable Legal Provisions, In Particular Occupational Health And Safety Regulations And Fire Protection Regulations.20. The Works Contractor Will Deliver, Install And Operate All Temporary Safety Devices At His Own Expense, Ensuring The Safety Of The Employers Customers And Employees, Vehicles And Pedestrians In The Area Adjacent To The Works.21. The Contractor Will Provide Electricity And Other Utilities For The Works Carried Out On Its Own, Including Their Connections And Disconnections, And Will Cover The Costs Of Consumption Of These Utilities.22. In The Event Of Destruction Or Damage To Devices Or Existing Networks, Road Facilities, Or Other Facilities During Construction, The Contractor Will Be Obliged To Repair Them And Restore Them To Their Original Condition At His Own Expense. Other Provisions In Section Ix Other Information