Tenders Are Invited For Preparation Of Design And Cost Estimate Documentation As Part Of The Investment Project Modernization, Reconstruction And Retrofitting Of The Spzoz Emergency Department In Sanok And Diagnostic Laboratories Cooperating With The Emergency Department

1. Subject Of The Order: Preparation Of A Construction Design For The Task: Reconstruction Of The Hospital Emergency Department Of Spzoz In Sanok And Its Expansion With A Shelter For Ambulances Along With The Demolition Of Existing Garages As Part Of The Task: Modernization, Reconstruction And Additional Equipment Of The Hospital Emergency Department Of Spzoz In Sanok And Cooperating Diagnostic Laboratories From Sor” In Accordance With Article 34(3) Of The Construction Law. The Construction Design Should Include: 1) A Development Plan For The Plot Or Area Prepared On A Current Map For Design Purposes Or A Copy Thereof, Including: A) Determining The Boundaries Of The Plot Or Area, B) Location, Outline And Layout Of Existing And Planned Construction Facilities, Including The Utility Network Area And Construction Equipment Located Outside The Building, C) Method Of Sewage Disposal Or Treatment, D) Communication System And Greenery, Indicating Characteristic Elements, Dimensions, Elevations And Mutual Distances Of Objects, In Relation To The Existing And Planned Development Of Neighboring Areas, E) Information About The Area Of ​​Influence Of The Facility;2) Architectural And Construction Design Including: A) Spatial Layout And Architectural Form Of Existing And Planned Building Structures, B) Intended Use Of The Building Structures, Including The Number Of Premises Designed To Be Separated, With A Specification Of Residential Premises, C) Characteristic Technical Parameters Of Buildings, D) Geotechnical Opinion And Information On The Method Of Foundation Of The Building, E) Designed Material And Technical Solutions Affecting The Surroundings, Including The Environment, F) Ecological Characteristics, G) Information On The Technical Equipment Of The Building, Including The Designed Source Or Heat Sources For Heating And Preparing Hot Water, H) Description Of Accessibility For Disabled Persons Referred To In Art. 1 Of The Convention On The Rights Of Persons With Disabilities Drawn Up In New York On December 13, 2006, Including Older Persons - In The Case Of Construction Works Referred To In Art. 5 Section 1 Point 4 Of The Construction Law I) Information On The Minimum Share Of Residential Premises Referred To In Art. 5 Section 1 Point 4A Of The Construction Law - In The Case Of Multi-Family Residential Buildings, J) A Decision Granting Consent To The Derogation Referred To In Art. 9 Of The Construction Law, If Issued; K) Opinions, Arrangements, Permits And Other Documents Referred To In Art. 33 Section 2 Point 1 Of The Construction Law, In Particular The Preparation Of A Technical Assessment Of The Condition Of The Existing Facility Referred To In § 206 Section 1 And Section 2 Technical Conditionsl) Performance Of Geotechnical Tests3) Technical Design Including: A) Designed Structural Solutions Of The Facility Along With The Results Of Static And Strength Calculations, B) Energy Performance - In The Case Of Buildings, C) Designed Necessary Technical And Material Solutions, D) Depending On Needs – Geological And Engineering Documentation Or Geotechnical Conditions For The Foundation Of Buildings, E) Other Design Studies; 4) Depending On The Needs - In The Case Of A National Or Provincial Road - A Statement From The Relevant Road Manager On The Possibility Of Connecting The Plot With A Road, In Accordance With The Regulations On Public Roads; 5) Opinions, Arrangements, Permits And Other Documents Referred To In Art. 33 Section 2 Point 1 Of The Construction Law Ii. As Part Of The Subject Of The Order, The Contractor Is Obliged To:1. Preparation Of Bills Of Quantities With Division (Without Demolition Of Existing Garages For Ambulances, Construction Of A New Shelter For Ambulances And External Works) For The Construction, Sanitary And Electrical Sectors - In A Paper Version In 4 Copies And On A Cd In .Pdf, .Ath, 2 Formats. Preparation Of Investor Cost Estimates (Without Demolition Of Existing Garages For Ambulances, Construction Of A New Shelter For Ambulances And External Works) Divided Into Construction, Sanitary And Electrical Industries - In A Paper Version In 4 Copies And On A Cd In .Pdf, .Ath, 3 Formats. Stwior Executions For Each Industry: Construction, Sanitary And Electrical - In A Paper Version In 4 Copies And On A Cd In .Pdf, .Doc. Formats, 4. Preparation Of A Construction Design (Including A Plot Or Area Development Design, Architectural And Construction And Technical Design With The Necessary Annexes), In Accordance With The Employers Requirements Specified In The Procedure Documentation, In Particular In The Conceptual Design And In The Description Of The Subject Of The Order, As Well As In Accordance With Generally Applicable Regulations - In A Paper Version In 4 Copies And On A Cd In .Pdf, .Doc, .Dwg, 5. Preparation Of Bills Of Quantities Divided Into Construction, Sanitary And Electrical Industries - In A Paper Version In 4 Copies And On A Cd In .Pdf, .Doc, .Ath Formats ( For The Demolition Of Existing Garages For Ambulances, Construction Of A New Shelter For Ambulances And External Works, So That A Separate Valuation Of These Works Is Possible), 6. Preparation Of Investor Cost Estimates Divided Into Construction, Sanitary And Electrical Industries - In A Paper Version In 4 Copies And On Cd Cd In .Pdf, .Doc, .Ath Formats (For The Demolition Of Existing Garages For Ambulances, Construction Of A New Shelter For Ambulances And External Works, So That A Separate Valuation Of These Works Is Possible).7. Preparation And Submission On Behalf Of The Ordering Party Of Applications For Demolition And Construction Permits (Concerning The Demolition Of Existing Garages For Ambulances And The Construction Of A Shelter For Ambulances) Along With All Necessary Attachments And Submitting Them On Behalf Of The Ordering Party To The Competent Authorities, As Well As Supporting The Ordering Party If Necessary Completing The Application Or Submitting Additional Documents, Within The Deadlines Specified By These Authorities, Iii. Other Arrangements 1. When Implementing The Order, The Contractor Should Rely On The Conceptual Design Developed By The Ordering Party. The Solutions Included In The Concept May Be Modified During The Execution Of The Construction Project With The Consent Of The Ordering Party. 2. A Detailed Description, Scope And Size Of The Subject Of The Order As Well As The Terms Of Execution Of The Order Are Included In Annex No. 2B Concept Of Reconstruction Of The Sor And The Contract Template Constituting Annex No. 4 To Swz.3. Any Names (Trademarks) Provided By The Ordering Party Are Exemplary And Their The Indication Is Intended To Determine The Expected Standard, And The Ordering Party Allows The Submission Of Equivalent Offers Within The Scope Of The Prepared Description Of The Subject Of The Contract.4. This Means That The Technical Parameters Of The Products Indicated In This Way Determine The Minimum Expectations Required By The Ordering Party As To The Quality Of The Products To Be Used To Perform The Subject Of The Contract. Moreover, In Each Case, Stating That The Description Or Feature Of The Described Product, Which May Indicate The Source Of Origin Or Manufacturer, The Contractor Is Also Entitled To Use Equivalent Products, Which Means Those With Technical, Qualitative, Functional And Aesthetic Parameters That Are Not Inferior From Those Indicated In The Swz And/Or In The Annexes To The Swz.