4.1. The Investment Will Include A Comprehensive Energy Modernization Of Existing Educational Buildings In The Czarno y y Commune, Including: By: Thermal Modernization Of Buildings, Modernization Of The Internal Lighting System Based On Led Sources And Replacement Of Window Frames. In Addition, The Investment Assumes The Construction Of A Safe Pedestrian Route By Rebuilding The Sidewalk And Fence At The Primary School In Czarno yce. 4.2. The Subject Of The Order Includes: 4.2.1. Primary School In Czarno y: The Subject Of The Order Is To Prepare A Design And Obtain The Necessary Decisions, Opinions And Permits, Including A Decision On A Building Permit Or Notification Of The Intention To Perform Construction Works (If Required) And To Perform Construction Works For The Comprehensive Thermal Modernization Of The Building Of The Public Primary School. . Nicolaus Copernicus In Czarno yce, Plot No. Geod. 24, Rev. Czarno y y. In The Scope Of Thermal Modernization Works, The Order Includes: 1) Development Of A Multi-Discipline Construction And Thermal Modernization Engineering Project, 2) Obtaining The Required Opinions, Agreements And Verifications Of Design Solutions In The Scope Resulting From The Regulations, 3) Development Of The Buildings Energy Performance For The Building After The Completion Of Construction Works, 4) If It Turns Out To Be Necessary, Obtaining The Necessary Derogations From Applicable Regulations, Including Preparing The Necessary Expertise And Opinions, 5) Obtaining A Building Permit (Article 32 Of The Construction Law) Or Submitting The Appropriate Notification (Article 30 Of The Construction Law), If Necessary Required By Applicable Regulations, 6) Performing Authors Supervision. 7) Preparation Of Geodetic Marking And Post-Construction Geodetic Inventory. 8) Execution On The Basis Of The Design Documentation Developed In Accordance With The Fup Constituting Annex No. 1 To The Swz, Including In Particular: Insulating The Roof Over The Dining Room With Replacement Of The Structure And Covering, Replacing Old Windows In The Building Of The Gymnasium, Sanitary And Social Facilities And The Warehouse, Modernization Of Internal Lighting Using Energy-Saving Led Sources, Insulating The Roof Of The Kitchen Area With The Replacement Of The Structure And Covering, Insulating The External Walls Of The Back Room And Warehouse, Insulating The External Walls Of The Gymnasium Building, Insulating The Ceiling Of The Gymnasium Area, Installing A Ventilation System Mechanical Supply And Exhaust Air And Distribution Ducts For The Kitchen Area On The Ground Floor Of The Building, Installation Of Facade Blinds On The Windows Of The Gymnasium. Renovation Of The Uninsulated Facade Of Building A - Cleaning, Supplementing, Strengthening The Plasters Along With Painting The Facade. Disassembly And Demolition Works. Note! In The Scope Of Thermal Modernization Works, The Order Does Not Include: Modernization Of The Hot Water Production And Distribution System Using A New Source - Air-To-Water Compressor Heat Pumps With An Electric Drive And Installation Of New High-Efficiency Electric Storage Water Heaters With A Double Tank Intended For Hot Water Supply Multiple Intake Points, Modernization Including Inspection And Renovation Of The Existing Boiler And Construction Of A New Heating Installation With New Cables Running In Thermal Insulation. Installation Of New Steel Plate Radiators And Hydraulic Adjustment Of The Entire Installation. The Remaining Works Include The Construction Of A Panel Fence Along With Hardening The Area With Paving Stones On The Plot With Registration Number 24, Czarno y y District. As Part Of The Planned Investment, It Is Necessary To Perform Demolition Works Related To The Removal Of The Existing Steel Fence Consisting Of Steel Posts And Steel Panels On The Foundation.4.2.2. Primary School In Wydrzyno: The Subject Of The Order Is To Prepare A Design And Obtain The Necessary Decisions, Opinions And Permits, Including A Decision On A Building Permit Or Notification Of The Intention To Perform Construction Works (If Required) And To Perform Construction Works For The Comprehensive Thermal Modernization Of The Building Of The Public Primary School In Wydrzyno. Wydrzynie Commune Czarno y y Plot No. Geod. 74, Rev. Wydrzyn. In The Scope Of Thermal Modernization Works, The Order Includes: 1) Development Of A Multi-Discipline Construction And Thermal Modernization Engineering Project, 2) Obtaining The Required Opinions, Arrangements And Checks Of Design Solutions To The Extent Specified In The Regulations, 3) Developing The Buildings Energy Performance For The Building After The Completion Of Construction Works, 4) If It Will Prove Necessary To Obtain The Necessary Derogations From The Applicable Regulations, Including The Preparation Of The Necessary Expertise And Opinions, 5) Obtaining A Building Permit (Article 32 Of The Construction Law) Or Submitting An Appropriate Notification (Article 30 Of The Construction Law), If Required By The Applicable Regulations ,6) Carrying Out Authors Supervision.7) Carrying Out Geodetic Marking Out And Post-Construction Geodetic Inventory.8) Carrying Out Works On The Basis Of The Design Documentation Developed In Accordance With The Ffu Constituting Annex No. 1 To Swz, Including In Particular: - Insulation Of The Flat Roof Above The Cloakrooms, - Replacement Of The Roof Covering Including The Implementation Of New Sheet Metal Flashings, Gutters And Reconstruction Of The Lightning Protection System - Insulation Of Walls With A Thickness Of 25.0 Cm, - Insulation Of Walls With A Thickness Of 40.0 And 50.0 Cm, - Insulation Of The Roof Above The Sanitary Facilities, - Insulation Of The Attic Ceiling At The Level Of + 7 .37 M, - Replacement Of External And Roof Windows In The Building, - Replacement Of External Doors In The Building, - Insulation Of The Roof Above The Heated Rooms In The Attic, - Insulation Of The Attic Ceiling At The Level Of + 4.00 M, - Disassembly And Demolition Works. In The Scope Of Thermal Modernization Works The Order Does Not Include: Modernization Of Internal Lighting Using Energy-Saving Led Sources, Modernization Of The Domestic Hot Water Production And Distribution System. With The Use Of New High-Efficiency Electric Storage Heaters Intended To Supply Hot Water To Many Consumption Points, Modernization Of The Heat Source By Complete Replacement With A New Container Boiler Room With A High-Efficiency Biomass-Fired Boiler Installed. Construction Of A New Heating Installation With New Cables Running In Thermal Insulation. Installation Of New Steel Plate Radiators With Built-In Thermostatic Valves And Heads. Hydraulic Adjustment Of The Installation. 4.2.3. Primary School In agiewnikithe Scope Of This Order Does Not Include Thermal Modernization Of The Primary School In agiewniki,4.2.4. Note: The Contractors Tasks Also Include The Delivery And Installation Of Two Information Boards With Dimensions Of 180X120 Cm On A Frame Or Posts Made Of Stainless/Powder-Galvanized Steel - Boards Informing About The Co-Financing Of The Task.4.4. Detailed Description Of The Subject Of The Order: Detailed Conditions For The Implementation Of The Agreement And Its Scope, Including The Scope Of Design Work And Works, Are Specified In The Functional And Utility Program (Hereinafter Also Referred To As: Ffu) Together With Preliminary Bills Of Quantities - Annex No. 1 To The Swz, And The Draft Agreement - Annex No. 2 To Swz.4.5. Equivalent Solutions. In Each Case Of Using Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2 And Section 3 Of The Public Procurement Law, The Contractor Should Assume That Such A Reference Is Accompanied By The Words Or Equivalent. If References To Standards, European Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems Are Used In The Pfu, The Ordering Party Allows Solutions Equivalent To Those Described. When Analyzing The Fup, The Contractor Should Assume That Each Reference Used In The Design Documentation Is Accompanied By The Word Or Equivalent. The Use Of A Label In The Fup Means That The Ordering Party Accepts All Labels Confirming That The Given Construction Works, Supplies Or Services Meet The Equivalent Requirements Of The Label Specified By The Ordering Party. In If The Contractor, For Reasons Beyond Its Control, Cannot Obtain The Label Specified By The Contracting Authority Or An Equivalent Label, The Contracting Authority, Within The Deadline Set By Itself, Accepts Other Appropriate Means Of Evidence, In Particular The Manufacturers Technical Documentation, Provided That The Contractor Proves That The Construction Works, The Deliveries Or Services To Be Performed By Him Meet The Requirements Of A Specific Label Or Specific Requirements Indicated By The Ordering Party. The Use In The Ffu Of The Requirement To Have A Certificate Issued By A Conformity Assessment Body Or A Test Report Carried Out By This Body As A Means Of Evidence Confirming Compliance With The Requirements Or Characteristics Specified In The Description Of The Subject Of The Contract, The Offer Evaluation Criteria Or The Terms Of Contract Execution Means That The Ordering Party Also Accepts Certificates Issued By Other Equivalent Conformity Assessment Bodies. The Ordering Party Also Accepts Other Appropriate Means Of Evidence, In Particular The Manufacturers Technical Documentation, In The Event That A Given Contractor Has Neither Access To Certificates Or Test Reports Nor The Possibility Of Obtaining Them In An Appropriate Time, Unless This Lack Of Access Cannot Be Attributed To A Given Contractor. , And Provided That A Given Contractor Proves That The Construction Works, Supplies Or Services Performed By Him Meet The Requirements Or Criteria Specified In The Description Of The Subject Of The Order, The Offer Evaluation Criteria Or The Requirements Related To The Implementation Of The Order. If The Description Of The Subject Of The Order Includes A Provision Resulting From The Knr Or Knnr Indicating The Need To Use Specific Equipment With Specific Parameters To Complete The Order. The Ordering Party Allows The Use Of Other Equipment As Long As It Ensures The Achievement Of The Assumed Design Parameters And Does Not Result In The Risk Of Non-Compliance Of The Work Performed With The Technical Documentation.
