1) The Subject Of The Order Is Renovation Of The Hall On The Ground Floor In The Teaching Facility Of The Maritime University Of Technology In Szczecin At Ul. Henryka Pobo nego 11 In Szczecin Including: 1.1) Construction Works - Demolition And Dismantling Works, Masonry Works, Works Involving The Dismantling Of Floor Coverings, Plastering And Painting Works, Floor Coverings With Floor Tiles, Pvc Floor Coverings, Construction Of Plasterboards, Installation Of Joinery Doors, Etc., 1.2) Sanitary Works - Dismantling Works, Works Related To The Installation Of Water, Sewage And Central Heating Installations, 1.3) Electrical Works - Dismantling Works, Laying Cables In Grooves, Installation Of Connectors, Lighting Fixtures, Installation Of Sockets, Boxes, Cables, Measurements, Tests, Etc. 1.4) A Detailed Description Of The Subject Of The Order, A Description Of The Ordering Partys Requirements In Terms Of Implementation And Acceptance Are Specified In: 1.4.1 Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works - Stwiorb (Appendix No. 7.1 To 7.2 Swz): A) Annex No. 7.1 To Swz Stwiorb Construction Industry, B) Annex No. 7.2 To Swz Stwiorb Electrical Industry, Note: The Contractor Will Be Obliged To Submit To The Ordering Party On Construction Product Approval Cards Detailed Information Regarding The Materials Planned For Installation, Along With The Source Of Production And Appropriate Test Certificates, Quality Certificates, Approvals, Certificates, Declarations Of Performance And Other Documents Authorizing The Product To Be Used In Construction, For Their Approval By The Ordering Party, In Accordance With The Template Set Out In Annex No. 9 To The Agreement, No Later Than 7 Days Before The Planned Use Of The Given Product, With The Exception Of Key Construction Materials, I.E. In Particular: Doors, Wall And Floor Coverings, Which Must Be Submitted To The Ordering Party Within 14 Days From The Date Of Signing The Contract. 1.4.2 Bills Of Quantities For Works (App. No. 8.1 To 8.2 To The Swz), A) Annex No. 8.1 To The Swz - Bill Of Quantities For Construction Works, B) Annex No. 8.2 To The Swz - Bill Of Quantities For Electrical Works, 1.4.3 Drawing Documentation (Appendix No. 9 To The Swz).1.4.4 Designed Provisions Of The Contract Specified In The Contract Template Constituting Appendix No. 6 To Swz.2) Nomenclature According To Cpv:45400000-1 Finishing Works In The Field Of Construction Facilities45310000-3 Electrical Installation Works,45330000-9 Water, Sewage And Sanitary Installation Works,45410000-4 Plastering,45421000-4 Construction Joinery Works ,45431000-7 Laying Tiles,45442100-8 Painting Works,3) Any Names (Trademarks) Provided By The Ordering Party Are Exemplary, And Their Indication Is Intended To Determine The Expected Standard, And The Ordering Party Allows The Submission Of Offers Equivalent To The Prepared Description Subject Of The Order.4) The Subject Of The Order Was Determined By Indicating Objective Technical And Quality Features And Standards For Which It Is Allowed To Indicate Exemplary Trademarks. Wherever In The Order Documents, I.E. (Description Of The Subject Of The Order, Design Documentation Or Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works) Specific Standards And Regulations Are Referred To That The Materials, Equipment And Other Goods As Well As The Performed And Tested Works Are To Meet, The Provisions Of The Latest Edition Or Revised Edition Of The Referenced Standards And Regulations, Unless The Contract Conditions Provide Otherwise. Where The Referenced Standards And Regulations Are National Or Relate To A Specific Country Or Region, Other Appropriate Standards Ensuring An Equal Or Higher Level Of Performance Than The Referenced Standards Or Regulations May Also Be Used, Provided They Are Verified And Approved. The Differences Between The Referenced Standards And Their Proposed Replacements Must Be Precisely Described By The Contractor. The Ordering Party Allows The Submission Of Equivalent Offers. Equivalent Should Be Understood As Material, Equipment And Accessories With Parameters, Quality Of Workmanship And Production Technology Not Worse Than Those Specified In The Description Of The Subject Of The Contract Specified In The Swz. Pursuant To The Public Procurement Law, A Contractor Who Relies On Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party Is Obliged To Demonstrate That The Supplies, Services Or Construction Works Offered By Him Meet The Requirements Specified By The Ordering Party (Present The Technical Parameters Of The Offered Product, Etc.). The Ordering Party Informs That The Contractor Who Offers Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party Is Obliged To Demonstrate That The Product He Offers Meets The Requirements Specified By The Ordering Party. The Offered Subject Of The Order Should Meet The Minimum Requirements Of The Ordering Party Specified In The Description Of The Subject Of The Order Or Have Better Parameters. If The Ordering Party, In The Description Of The Subject Of The Contract, Indicated In The Swz Or Annexes To The Swz Any Trademark, Patent Or Origin, Source Or Specific Process That Characterizes Materials, Products Or Services Provided By A Specific Contractor, Or Described The Subject Of The Contract By Reference To Polish Standards, European Assessments Technical Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems - It Should Be Assumed That The Indicated Patents, Trademarks, Origin, Source Or Specific Process That Characterizes These Products Or Services, Standards, European Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems Determine Technical, Operational And Operational Parameters, Which Means That The Ordering Party Allows The Submission Of An Offer In This Part Of The Subject Of The Contract With Equivalent Technical, Operational And Operational Parameters. The Term Equivalent Means Having Equal Value And Equal Importance. This Means That The Product Or Technical Solution Described By The Ordering Party Does Not Have To Be Identical And Does Not Have To Be The Same. Demonstrating Equivalence Does Not Mean Proving That The Offered Product Is Better Or Not Worse Than The One Required By The Ordering Party, But That It Makes It Possible To Achieve The Effect Intended By The Ordering Party Using Other Technical Solutions. When Assessing Whether The Solutions Provided By The Contractor Are Equivalent, The Ordering Party Will Compare The Parameters Described In The Description Of The Subject Of The Order By The Ordering Party And Those Indicated By The Contractor. The Parameters Given Are Minimum Parameters. Bidders May Propose Devices, Materials, Products Of Higher Values With Better Functions And Capabilities. 5) Warranty And Warranty - Required Minimum Warranty Period For The Completed Subject Of The Contract - 36 Months. - Required Minimum Warranty Period For The Completed Subject Of The Contract - 39 Months.2. Equivalent Solutions A Contractor Who Refers To Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party Is Obliged To Demonstrate That The Supplies, Services Or Construction Works Offered By Him Meet The Requirements Specified By The Ordering Party (In Particular, Present The Technical Parameters Of The Offered Product). In Such A Case, The Contractor Attaches To The Offer A List Of Equivalent Solutions Along With Their Description Or Standards. The Ordering Party Informs That The Contractor Who Offers Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party Is Obliged To Demonstrate That The Product He Offers Meets The Requirements Specified By The Ordering Party. The Offered Subject Of The Order Should Meet The Minimum Requirements Of The Ordering Party Specified In The Description Of The Subject Of The Order Or Have Better Parameters. If The Ordering Party, In The Description Of The Subject Of The Order, Indicated In The Swz Or In Any Annexes To The Swz Any Trademark, Patent Or Origin, Source Or Specific Process That Characterizes The Materials, Products Or Services Provided By A Specific Contractor, Or Described The Subject Of The Order By Reference To Polish Standards, European Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems - It Should Be Assumed That The Indicated Patents, Trademarks, Origin, Source Or Specific Process That Characterizes These Products Or Services, Standards, European Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Reference Systems Technical Specifications Determine The Technical, Operational And Operational Parameters, Which Means That The Ordering Party Allows The Submission Of An Offer In This Part Of The Subject Of The Contract With Equivalent Technical, Operational And Operational Parameters. The Parameters Provided By The Ordering Party Are Minimum Parameters. Bidders Can Propose Higher Value Devices, Materials, Products With Better Functions And Capabilities.3. Requirements For The Contractor Or Subcontractor To Employ Persons On The Basis Of An Employment Relationship1) The Ordering Party Requires The Contractor Or Subcontractor To Employ Persons On The Basis Of An Employment Relationship To Perform The Following Activities In The Execution Of The Order. The Type Of Activities Necessary For The Execution Of The Order To Which The Employment Requirements Apply Based On An Employment Relationship By The Contractor Or Subcontractor Of Persons Performing Activities During The Execution Of The Order: A) Finishing Works (Including Tiling, Filling And Painting).
