Tenders Are Invited For Activation And Support Of Local Food Producers And Representatives Of Small Trade By Improving The Standard Of The Municipal Market In Międzyrzecze

1.1. The Subject Of The Order Is The Reconstruction Of The Municipal Market In Międzyrzecz, Including Elements Of Small Architecture And Lighting, Located On Plots No. 412/2, 413 Rev. 080302.4.0002 Międzyrzecz – 2, Ul. Garncarska, 66-300 Międzyrzecz.1.2. Currently, A City Market Is Located On Plots No. 412/2 And 413. There Are Currently 37 Commercial Kiosks And Approximately 74 Trading Tables In The Market Area. The Fire Road Is Occupied By Trade Stands, And The Layout Of Escape Routes Is Illegible. Electricity To The Facilities Is Connected Through Overhead Connections, The Kiosks Are Not Connected To The Water Supply And Sewage Networks. The Surface Of The Market Is Damaged, The Drainage Of The Area Is Carried Out On The Surface And Through The Sewage Network To The River. No Garbage Shelter And Toilets.1.3. The Contractors Task Will Be To Develop Full-Discipline Design And Cost Estimate Documentation, Construction Design, Executive Designs Along With Obtaining The Necessary Arrangements, Possible Technical Conditions And Administrative Decisions, As Well As To Perform Construction Works.1.4. The Ordering Party Requires That During The Design And Implementation Of The Investment, The Contractor Implements The Assumptions Of The Functional And Utility Program. The Functional And Utility Program, Hereinafter Referred To As The Ffu, Specifies The Scope Of Works Required By The Ordering Party And The Standards Of Performance Of The Subject Of The Order. 1.5. The Scope Of The Subject Of The Order Includes: A) Development Of Design Documentation For The Scope Indicated In The Functional And Utility Program: - The Design Documentation Should Be Complete And Mutually Coordinated In Technical Terms From The Point Of View Of The Purpose It Is To Serve, - The Contractor Will Ensure The Development Of Design Documentation By Persons With Appropriate Construction Licenses For Design In Specialties Necessary To Perform The Subject Of The Order, - Design Documentation Should Be Prepared With Due Care In Accordance With Currently Applicable Regulations, Standards And Principles Of Technical Knowledge, - The Contractor, At The Time Of Signing The Handover And Acceptance Protocol By The Parties, Without The Right To Additional Remuneration, Transfers Copyrights To The Ordering Party, - Design Documentation Should Be Provided To The Ordering Party In Paper And Electronic Form. B) Carrying Out Construction Works, Including: - Dismantling Existing Buildings, Overhead Lines, Fences, Hardened Surfaces, Lighting Poles, Inactive Or Poor Infrastructure Underground: Water Supply, Sanitary And Storm Sewage Systems, Electricity, Etc., Dismantling All Underground Installations And Devices That Are Out Of Service Or In Poor Technical Condition, - Construction Of A New Hardened Surface Separating The Fire Route And Escape Routes, The Surface Will Have Stormwater Drainage To The Rainwater Drainage Network, - Construction Of A Commercial Shed Intended For The Location Of Commercial Tables For Farmers, The Shed Will Have Side Walls And Lighting, - Construction Of External Water Supply, Sanitary Sewage And Electricity Installations For Commercial Kiosks And For The Municipal Toilet Facility (The Order Does Not Include The Purchase And Installation Of Kiosks Along With The Construction Internal Installations And The Purchase And Assembly Of A City Toilet Building Specified In The Functional And Utility Program, - Construction Of A Rainwater Drainage System At The Market Square With Drainage To The Rainwater Drainage Network Or To The River (If Necessary), - Construction Of Small Architecture Objects: Flower Beds, Benches, Baskets For Garbage, Bicycle Racks, Information Boards, - Construction Of A Market Fence, Main Entrance Gate From The Street. Garncarska In The Form Of Masonry Pillars Made Of Clinker Bricks, A Clock On One Of The Pillars, A Steel Sheet Inscription Between The Pillars, The Main Entrance Gate, A Fence From The Side Of The Street. Garncarska In The Form Of Graphite-Colored Steel Panels, The Remaining System Fencing On A Prefabricated Plinth, The Remaining Entrance Gates And A Gate Opened Manually, - Installation Of Lighting Poles, Monitoring, A Garbage Gazebo For People Working At The Market, - Laying Of Lawns And Planting Shrubs And Trees, Execution Bicycle Path Leading From The Exit From The Wooden Pedestrian Bridge Across The Paklica River, Along The River To The Border With Plot No. 423/2, Installation Of Benches, - Reconstruction Of Existing Parking Spaces And Roadways Located On Part Of Plot No. 409/2 By Dismantling The Existing Asphalt Surface A Then Construction Of A New Asphalt Surface Along With The Allocation Of Parking Spaces, - Organization, Development And Maintenance Of Construction Facilities, Preparatory And Cleaning Works, - Performance Of Construction Works In Accordance With And Within The Scope Of The Design Documentation Developed And Agreed By The Ordering Party, - Execution Of Temporary Traffic Organization For The Duration Of The Works ( If Required) Along With Indication Of Detours And Ensuring Access To Existing Properties, Including The Possible Construction Of Temporary Sections Of Access Roads Resulting From The Adopted Work Technology. Traffic Organization Should Be Agreed With The Relevant Units, - Ensuring Authors Supervision During The Implementation Of The Subject Of The Order, - Ensuring Proper Law And Order At The Construction Site, Compliance With Occupational Health And Safety Regulations, - Ensuring Protection Against Damage To The Crowns, Trunks And Roots Of Trees And Shrubs Located Within The Area Of ​​The Works, - Carrying Out The Necessary Tests And Examinations By A Specialized And Authorized Laboratory For The Acceptance Of Demolition Works, - Ensuring And Bearing The Costs Related To The Removal, Transport And Storage Of Demolition Materials And Other Waste Generated During The Implementation Of The Subject Of The Order, - Tidying Up The Area After The Works Carried Out By The Date Of Final Acceptance Subject Of The Order. - Demolition Material That Cannot Be Rebuilt Will Be Removed From The Construction Site By The Contractor And Disposed Of On Its Own. The Price Should Include Loading, Transport, Unloading And Disposal Costs. - The Contractor Will Bring The Cut Wood To The Place Indicated By The Ordering Party, Over A Distance Of No More Than 10 Km. The Price Should Include Loading, Transport And Unloading In The Indicated Place - The Material In The Form Of Stumpwood And Branches Will Be Disposed Of By The Contractor On His Own. The Price Should Include Loading, Transport, Unloading And Disposal.1.6. Preparation Of An As-Built Geodetic Report Along With Geodetic Measurements Of Completed Work Elements.1.7. The Subject Of The Order Should Be Performed In Accordance With The Material And Financial Investment Schedule Prepared By The Contractor Approved By The Ordering Party.1.8. The Contractors Remuneration Is Determined In The Form Of A Lump Sum. The Lump Sum Price Of The Task Should Include The Total Price Of Design Works (A Separate Item), Construction Works And Other Services Necessary To Perform The Subject Of The Order, As Well As All Costs Necessary For The Correct And Complete Execution Of The Task In Accordance With The Functional And Utility Program And The Terms Of Reference (Swz). 1.9. Attention! Design Documentation Will Be Prepared For The Scope Included In The Functional And Utility Program, Description Of The Subject Of The Order And Swz. 1/10 Construction Works Must Be Performed In Accordance With The Developed Design Documentation, With The Exception Of Construction Works Relating To: A. Purchase And Installation Of Commercial Kiosks Equipped With Internal Installations, B. Photovoltaic Installation With Panels On The Roof Of A Commercial Shelter For Farmers, C. A Shelter Covering The Road Between The Kiosks, With Lighting And Installation Of Photovoltaic Panels, D. Purchase And Installation Of A City Toilet, E. However, The Contractor Must Perform Water And Sewage Connections. And Electrical Under The Above-Mentioned Facilities And Terminate Them In A Way That Allows The Facilities To Be Connected At A Later Stage, E.G. In Manholes Or Boxes Protected Against Access By Unauthorized Persons.1.11. The Contractor Is Obliged To Include In The Offer Cost Estimate All Necessary Costs To Ensure That The Subject Of The Order Is Made In Accordance With The Knowledge And Principles Of Construction Art. The Ordering Party Has Attached A Bill Of Quantities To This Specification, Which Only Serves To Assist Potential Contractors In Preparing A Price Offer. The Contractor Is Obliged To Prepare A Price Offer Based On The Attached Functional And Utility Program And Swz.