1. The Subject Of The Order Is To Provide Patients Of Szpital Miejski Sp. Z O. O. In Rabka-Zdrój, Proper Full Board, Taking Into Account Dietary Recommendations.2. As Part Of The Implementation Of The Subject Of The Order, The Contractor Will Be Obliged, Among Others, To: To: − Provide Food For Hospital Patients In All Hospital Departments, Taking Into Account The Given Requirements, − Purchase Raw Materials For Prepared Meals, − Prepare Meals, − Deliver Meals To The Hospitals Distribution Point, − Keep Records Of Meals Served, − Maintain Appropriate Sanitary Standards.3 . Place Of Service: Silesian Spa Rehabilitation Center At Ul. Dietla 6 In Rabka-Zdrój And Dw Karabela, Zaryte 14 In Rabka-Zdrój.4. A Detailed Description Of The Subject Of The Order Is Attached As Annex No. 1 To The Swz - Description Of The Subject Of The Order. 5. The Terms Of Contract Execution And Information Regarding The Contractors Obligations Are Specified In The Draft Contractual Provisions Constituting Annex No. 8 To Swz.6. Equivalent Solutions: 1) The Subject Of The Order Was Described In Accordance With Art. 99 Of The Public Procurement Act, However, The Ordering Party Informs That Whenever In The Description Of The Subject Of The Contract, In The Procurement Documents, Swz Or Annexes To The Swz, The Subject Of The Contract Is Described With An Indication Of Proper Names, Trademarks, Patents Or Origin, Source Or Specific Processes That Characterize The Products Or Services Provided By A Specific Contractor, The Ordering Party Allows Equivalent Solutions. They Concern All Elements/Components Of The Description Of The Subject Of The Order In These Proceedings That Are Required From The Contractor. 2) A Similar Rule Applies In Cases Where References To Standards, European Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2 And Section 3 Of The Public Procurement Law.3) Offering Solutions Equivalent To Those Indicated In The Description Of The Subject Of The Order Requires Additional Proof That The Offered Solution Is Equivalent With Technical, Operational And Utility Parameters Not Worse Than Those Required By The Ordering Party. The Burden Of Demonstrating Compliance With These Requirements Lies With The Contractor In The Submitted Offer Or, If This Case Occurs During The Execution Of The Contract - When There Is A Need To Make Such A Change.4) If The Principles Indicated Above Are Applied During The Execution Of The Contract, They May Occur Provided That That These Changes Will Not Affect The Subject Of The Order Offered In The Offer And The Effect Specified In This Tor. These May Also Be Cases Beneficial To The Ordering Party. It Is The Obligation Of The Party Requesting Such An Equivalent Solution (During The Execution Of The Order, The Ordering Party Or The Contractor) To Justify This Case In Writing. However, They Cannot Change Important Elements Of The Offer Or Contract, For Example: Extending The Implementation Deadline, Increasing Remuneration, Changing The Implementation Schedule In Relation To That Required By The Provisions Of The Swz. 5) Demonstration That The Solutions Offered By The Contractor Meet The Requirements Specified By The Ordering Party Must Be Included In The Submitted Offer, Including Detailed Parameters And Proof Of The Circumstances Resulting From Previous Provisions. The Use Of The Above Equivalent Solutions Also Applies To Cases Where, Due To Some Oversight, The Above-Mentioned Indications Appeared In The Description Of The Subject Of The Order.7. Employment Requirements Based On An Employment Relationship In The Circumstances Referred To In Art. 95 Of The Public Procurement Law: 1) Requirements Related To The Implementation Of The Order In Terms Of Employment By The Contractor Or Subcontractor On The Basis Of An Employment Relationship Of Persons Performing Activities Indicated By The Ordering Party In The Scope Of Execution Of The Order, If The Performance Of These Activities Involves Performing Work In The Manner Specified In Art. 22 § 1 Of The Act Of June 26, 1974 - Labor Code (Consolidated Text: Journal Of Laws 2023, Item 1465) Cover The Following Types Of Activities: − Administrative And Office Activities, In Particular Involving Supervision Over The Implementation Of The Contract, Issuing Vat Invoices And Conducting Records Of Meals, − Persons Performing Work Related To The Preparation And Cooking Of Meals, − Dietitians. 2) During The Execution Of The Order, The Ordering Party Is Entitled To Carry Out Inspection Activities Towards The Contractor Regarding The Fulfillment By The Contractor Or Subcontractor Of The Requirement To Employ, Under An Employment Contract, Persons Performing The Tasks Indicated In Point 1) Activities. The Ordering Party Is Entitled In Particular To: − Demand A Declaration From The Employed Employee, − Demand A Declaration From The Contractor Or Subcontractor On The Employment Of The Employee Under An Employment Contract, − Demand A Certified Copy Of The Employment Contract Of The Employed Employee, − Demand Explanations In The Event Of Doubts Regarding Confirmation Of Meeting The Above-Mentioned Requirements, − Requesting A Certificate From The Relevant Zus Branch Confirming The Payment Of Social And Health Insurance Contributions By The Contractor Or Subcontractor In Respect Of Employment Under Employment Contracts For The Last Settlement Period; − Carrying Out On-Site Inspections Of The Provision Of Services.3) Documents Referred To In Pts. 2) Must Contain Information, Including Personal Data, Necessary To Verify Employment Under An Employment Contract, In Particular The Name And Surname Of The Employed Employee, The Date Of Conclusion Of The Employment Contract, The Type Of Employment Contract And The Scope Of The Employees Duties. The Contractor Or Subcontractor Is Required To Employ, Under An Employment Contract, Persons Performing The Activities Indicated In Point 1), The Ordering Party Provides For A Sanction In The Form Of The Contractors Obligation To Pay A Contractual Penalty In The Amount Specified In The Relevant Provisions Of The Public Procurement Contract. Failure By The Contractor To Submit The Evidence Requested By The Ordering Party To Confirm That The Contractor Or Subcontractor Has Met The Employment Requirement Under The Employment Contract Within The Deadline Set By The Ordering Party Will Be Treated As The Contractors Or Subcontractors Failure To Meet The Requirement To Employ People Performing The Activities Indicated In Point 1) Under The Employment Contract. .5) Provisions Contained In Point 1) - 4) Also Apply To Further Subcontractors.
