1. Subject Of The Order. The Subject Of The Order Is The Performance Of Construction And Installation Works Consisting In The Renovation And Reconstruction Of The Buildings Of The Ole nicki Tenement House And The Annex Together With The Equipment. The Buildings Are Located In Sandomierz At Ul. Rynek 10. The Buildings And Area Are Under Conservation Protection. The Tenement House Is Entered In The Register Of Immovable Monuments. The Subject Of The Order Includes: A) Construction And Installation Works Consisting In The Renovation And Reconstruction Of The Buildings Of The Ole nicki Tenement House And The Annex, Located On Plots No. 1126, 1135/2, 1135/1, 1391, 1389 On Street Rynek 10 In Sandomierz; Performance Of Dismantling Works; Performance Of Waterproof And Moisture-Proof Insulation; Performance Of Thermal Insulation; Strengthening Of The Gable Wall Of The Ole nicki Tenement House Building; Renovation Of The Facade With Replacement Of Sheet Metal Flashings, Gutters And Downpipes; Replacement Of Roofing; Renovation (Replacement) Of Roof Trusses; Replacement Of Windows; Replacement Of Doors; Performance Of Repair Works On Walls; Execution Of Renovation Plasters; Renovation Of Rooms In Terms Of Walls, Ceilings And Floors; Installation Of Suspended Ceilings; Disassembly And Assembly Of Partition Walls; Construction Of Water And Sewage Installations, Including Installation Of Accessories And Sanitary Devices, Construction Of Electrical Installations, Together With Installation Of Accessories And Devices; Construction Of Fire Protection Installations; Construction Of Central Heating Installations; Construction Of Ventilation Installations; Construction Of A Lightning Protection System; Construction Of Low-Current Installations; Construction Of A Rainwater Drainage System; Construction Of A Water Supply Connection To The Fire Protection Installation; Installation Of A Stair Platform. B) Equipment Of The Ole nicki Tenement House Building: Production, Delivery, Assembly And Commissioning Of Interactive Stands (Exhibits) And Scenography Elements And Other Building Equipment (E.G. . Furniture), As Part Of The Creation Of An Interactive Scientific And Educational Center With Elements Of Entertainment And Workshops. The Execution Of The Order For The Equipment Of The Facility Is Divided Into 3 Stages: A) Stage I - Preparation Of Designs Of Stands And Scenography Elements, B) Stage Ii - Prototyping Of Stands And Scenography Elements And Presentation Of Prototypes Along With Executive Documentation, C) Stage Iii - Construction, Delivery And Assembly Of Ready-Made Exhibit Stands And Scenography Elements Along With Their Commissioning, Including: Carrying Out The Required Tests And Checks, Commissioning And Calibration, Installation Of The Necessary Management System Software Exhibition And Final Tests, Training Of The Ordering Partys (Future User) Employees In The Operation Of The Exhibition, Delivery, Assembly, Commissioning And Calibration Of All Other Equipment. A Detailed Description Of The Subject Of The Order Is Specified In: A) In The Field Of Construction Works: Designs, Technical Specifications For Execution And Acceptance Construction Works - The Above Documents Constitute Annex No. 9 To Swz - Technical Documentation. In Addition, Information Regarding The Subject Of The Order Is Included In Annex No. 8 To The Swz - Draft Contract. B) Regarding The Creation Of An Interactive Scientific And Educational Center With Elements Of Entertainment And Workshops In The Ole nicki Tenement House: Substantive Concept Of The Center, Functional And Utility Program Of The Facility, Position Cards ( Exhibits), Specification Of The Remaining Equipment Of The Facility, Technical And Conservation Guidelines For The Production Of Exhibitions, Visual Identification Design, List Of Equipment Elements, Characteristics Of The Stages Of Order Execution In The Scope Of Equipment Of The Facility - The Above Documents Constitute Annex No. 9 To Swz - Technical Documentation. In Addition, Information Regarding The Subject Of The Order Is Included In Annex No. 8 To The Swz - Draft Contract. Lists Of The Main Works Are Provided In The Bill Of Quantities And The List Of Elements - Equipment (Constituting Annex No. 9 To The Swz - Technical Documentation). Above The Statements (Individual Items) Are Only Of Auxiliary Nature When Estimating The Value Of The Works By The Contractor. The Answers Provided At The Stage Of The Proceedings Constitute An Integral Part Of The Swz. Documents Describing The Subject Of The Contract Should Be Treated As Mutually Explanatory. As Part Of The Subject Of The Order, It Is Necessary To: 1) Also Perform All Auxiliary And Accompanying Works That Are Necessary For The Proper Performance Of The Works, 2) Also Perform All Other Works, (Laboratory) Tests, Activities, Obligations And Requirements Arising From The Contract, Technical Specifications, Documentation ,3) Prepare As-Built Documentation In Two Copies. The Ordering Party Takes Into Account The Requirements Regarding Accessibility For Disabled People And Design For All Users (In Accordance With Article 100(1) Of The Public Procurement Law). All Used Floors Of The Ole nicki House Building Will Be Accessible To People With Physical Disabilities. The Building Will Be Equipped With A Bathroom For Disabled People, Adapted To Applicable Regulations And Requirements. The Annex Building Will Have One Premises Intended For Use By People With Physical Disabilities. This Premises Is Located On The Ground Floor Of The Building. A Detailed Description Of The Requirements Regarding Accessibility For Disabled People And Design For All Users, In Accordance With Art. 100 Paragraph 1 Of The Public Procurement Law, Includes Design Documentation, Which Constitutes Annex No. 9 To The Swz - Technical Documentation. Attention!!! The Ordering Party, In Accordance With Art. 99 Section 5 Of The Public Procurement Law, Allows Offering Equivalent Products. If In The Description Of The Subject Of The Order The Technology Of Works Or The Products Used In The Implementation Of The Subject Of The Order Are Described By Indicating Trademarks, Patents Or Origin, Source Or A Specific Process That Characterizes The Products Delivered By A Specific Contractor, The Ordering Party Informs That This Provision Is Only An Example. And Constitutes An Indication For The Contractor What Minimum Equivalent Quality Parameters And Functional Features Should Be Present In The Products Used To Implement The Subject Of The Order In Order To Meet The Requirements Set By The Ordering Party. Describing The Subject Of The Order By Reference To Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2) And Section 3 Of The Act, In Accordance With Art. 101 Section 4 Of The Act, The Ordering Party Allows Solutions Equivalent To Those Described. Pursuant To Art. 101 Section 5 Of The Act - A Contractor Who Refers To Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party Is Obliged To Demonstrate That The Construction Works He Offers Meet The Requirements Specified By The Ordering Party. In Such A Situation, The Ordering Party Requires The Submission Of Appropriate Documents Confirming The Equivalent Solutions. The Contractor May, Using Other Documents, Demonstrate That The Equivalent Solutions He Offers Meet The Requirements Arising From The Indicated Standards Or Relevant Technical Specifications. Equivalence Of Materials: If The Subject Of The Contract Is Described In The Bill Of Quantities And Stwior By Indicating Trademarks, Patents Or Origin, It Should Be Understood That The Use Of Equivalent Solutions Is Allowed. It Is Allowed To Use Equivalent Construction Materials That Are Listed In The Bill Of Quantities And Stwior Under Provided That Equivalent Materials Have At Least The Same Technical Parameters As The Materials In The Above-Mentioned Documents. The Contractor Is Obliged To Demonstrate That The Offered Supplies (Equipment And Construction Materials), Services Or Construction Works Meet The Requirements Specified In The Above-Mentioned Documents. All Products From Specific Manufacturers, Define The Minimum Quality Parameters And Functional Features That The Products Must Meet In Order To Meet The Requirements And Constitute A Quality Standard Of The Subject Of The Order. When Recording Minimum Requirements For Quality Parameters, The Requirements Of The Goods Contained In Publicly Available Sources, Catalogs And Manufacturers Websites Should Be Understood. The Use Of Exemplary Manufacturers Names Is Only Intended To Clarify The Level In Relation To Specific Solutions. The Warranty For The Entire Order Is The Criterion For Evaluating Offers In Accordance With Chapter. Xiii Swz. The Warranty Conditions Are Specified In The Draft Contract, I.E. ( 13 Of The Draft Contract And In The Warranty Card) Constituting Annex No. 8 To The Swz. The Gross Amount That The Ordering Party Intends To Allocate For The Execution Of The Order: Pln 7,900,000.00.00. Contractor Within 14 Days From The Date Of Conclusion Of The Contract, He Is Obliged To Develop And Agree On A Material And Financial Schedule With The Ordering Party - In Accordance With 1 Section 8 Of The Draft Contract.
