Translation Service For The Diputació De Girona And Its Institutional Group.The Object Of This Contract Is The Provision Of Translation Services To The Institutional Group Of The Provincial Council Of Girona, In Accordance With The Requirements And Conditions Detailed In The Technical Specifications. The Translation Service Includes The Translation Of Texts Of The Different Fields Of Knowledge With Which The Institutional Group Of The Diputació Of Girona Works. In Some Cases It Also Includes The Review Of The Translated Text Once It Has Been Modeled. The Translation Tasks Are From Catalan To Other Languages Or Vice Versa. The Original Language Of The Texts Is Generally Catalan. The Provincial Council Of Girona Can Request Translation Services In Any Language, Bearing In Mind That: A) The Most Common Translation Languages Are Catalan, Spanish, English (British) And French. B) German And Italian Are Less Common Translation Languages. C) Occasionally, Translation Services May Also Be Requested In Other Languages (For Example, Languages With Non-Latin Alphabets) , Such As Arabic Or Chinese).Given The Specificity Of The Documentation To Be Translated By The Provincial Government, Much Of Which Has An Important Institutional Visibility: Excellent Girona Catalogs, Fitag Programming, Editorial Productions , Exhibition Catalogues, Signs And Posters, Letters, Legal Administrative Documents, Etc., It Is Necessary To Ensure The Unity Of Criteria In Linguistic Uses And Quality Of The Final Texts. For This Reason, And Taking Into Account That Both Revision And Editing Are Essential Tasks In The Translation Process, To Ensure That The Final Text Is Clear And Complete, Proposals That Use Automatic Translation Computer Systems Will Not Be Accepted.
We takes all possible care for accurate & authentic tender information, however Users are requested to refer Original source of Tender Notice / Tender Document published by Tender Issuing Agency before taking any call regarding this tender.
