Tenders Are Invited For Construction-Site Supervision Services - Construction Supervision On The Construction Site Modernization Of The Žilina - Košice Railway Line, Section Of The Poprad Tatry (Outside) - Krompachy Line. Part A.1 Poprad Tatras (Outside) – Vydrník

Construction-Site Supervision Services - Construction Supervision On The Construction Site Modernization Of The Žilina - Košice Railway Line, Section Of The Poprad Tatry (Outside) - Krompachy Line. Part A.1 Poprad Tatras (Outside) – Vydrník. 1. The Subject Of The Contract Is The Provision Of Services: Construction Supervision On The Construction Site Modernization Railway Line Žilina - Košice, Section Of The Line Poprad Tatry (Outside) - Krompachy. Section: A.1 Poprad Tatra (Outside) - Vydrník According To The Contract And In Accordance With The Contract For The Work. Contract The Work Consists Of The Business Terms And Conditions Of The Contracting Authority And The General Terms And Conditions Of The Agreement: Contractual Conditions For Construction For Construction And Engineering Works Designed By The Customer (The Red Book), First Edition 1999, Published By The International Federation Of Consultants Engineers (Fidic), Translated By The Slovak Association Of Consulting Engineers - Sace (Slovak Translation 2008). 3. The Purpose Of The Construction Is To Modernize The Railway Infrastructure In The Section Poprad Tatras (Outside) - Vydrník (Including). Reconstruction Of The Existing Railway Road For The Purpose Of Improving Its Technical Equipment And Usability And That By Incorporating Modern And Progressive Elements And Thereby Improving Its Parameters. Construction Must Meet, After Implementation, The Requirements In Accordance With Act No. 513/2009 Coll. About Tracks And On Amendments To Certain Laws As Amended, Mdpt Decrees Sr No. 350/2010 Coll. On The Construction And Technical Regulations Of Railways, Valid Stn Standards, En Standards And Applicable Regulations Of Žsr. Options For: - Učs Are Part Of The Contract For The Work 12 Žst Poprad Tatry, Extension Of I/66 In Poprad - Učs 17 Žst Poprad-Tatry - New Railway Bridge 4. The Provision Of The Service Will Be Ensured Through Key Experts And Experts. It Is Possible To Provide The Service Only On The Basis Of Authorization, E.G. Certificate On Conducting A Professional Examination For Construction Supervision According To Act No. 138/1992 Coll. On Authorized Architects And Authorized Construction Engineers As Amended Regulations (Authorization Authorizing To Perform Selected Construction Activities According To § 45 Of Act No. 50/1976 Coll. On Spatial Planning And Building Regulations As Amended Regulations), E.G. Authorization To Perform Activities For An Authorized Surveyor According To The Law No. 216/1995 Coll. On The Chamber Of Surveyors And Cartographers, As Amended, Or According To Act No. 487/2021 Coll. On The Chamber Of Surveyors And Cartographers As Amended Later Regulations, E.G. Certificate Of The Association Of Construction Price Planners For Budget Accountants, Etc. To Provide The Service Is Also Possible On The Basis Of Other Authorizations In Accordance With Act No. 422/2015 Coll. On The Recognition Of The Recognition Of Educational Documents And The Recognition Of Professional Qualifications And O Amending Some Laws As Amended. 5. Key Experts And Experts/Experts Must Be Able To Communicate In The State Language, I.E. In Slovak Language, Or They Must Have An Interpreter Provided To Translate Into Slovak. All Costs Associated With Interpretation And Translation Into The State Language, I.E. Into Slovak The Successful Applicant Bears The Language Test. 6. The Procurers Are Given: - The Number Of Key Experts And Their Function/Specialization, - Minimum Number Of Experts/Experts And Their Function/Specialization. 7. The Provision Of Services Will Be Ensured Through A Team Of Professional Workers Composed Of: - Head Of Construction Supervision (Key Expert 1) (1 Person Required); - Deputy Head Of Construction Supervision (Key Expert 2) (1 Person Required); - Construction Supervision 1 - Electric Traction And Energy In Transport (Min. 1 Person Is Required); - Construction Supervision 2 - Railway Top And Bottom (Min. 1 Person Is Required); - Construction Supervision 3 - Bridges (2 Persons Required); - Construction Supervision 4 - Security Management And Sorting Technology And Telecommunication Technology In Railway Transport (Required Min. 1 Person); - Construction Supervision 5 - Tunnels (Min. 1 Person Required); - Authorized Surveyor (Min. 1 Person Is Required); - Worker Responsible For Health And Safety (Minimum Required 1 Person); - Quality Controller (Min. 1 Person Is Required); - Environmental Expert (Min. 1 Person Is Required); - Budget Manager (Min. 1 Person Is Required); - Expert On Lockouts (Min. 1 Person Is Required); - Geotechnical Supervision (Min. 2 Persons Are Required); - Expert For The Work Schedule (Min. 1 Person Is Required).