Tenders Are Invited For Modernization Of The Peoples House In Otfinów And The Kitchen In The Volunteer Fire Department Building In Nieciecza

A) Part 1 - Modernization Of The Peoples House In Otfinów - Located On Plot No. 1331/13 In The Town Of Otfinów. The Subject Of Part 1 Of The Order Is The Modernization Of A Room Located On The First Floor Of The Building. The Scope Of These Works Includes:• Disassembly Of Existing Lighting Fixtures• Disassembly Of Installation Switches With A Current Intensity Of Up To 10 A, Flush-Mounted• Disassembly Of Plug Sockets With A Current Intensity Of Up To 63 A, Flush-Mounted Socket• Protection Of Windows And Doors With Painting Foil• Dismantling Of Tiles - Plinths From The Walls• Dismantling The Wall Covering From Tiles• Moving The Main Light Switch, Making Additional Sockets• Cutting Grooves To Modernize The Existing Water Installation, Bricking• Wiping The Existing Internal Plasters On The Walls• Priming Vertical Substrates• Embedding Aluminum Corners• Applying Gypsum Plaster On The Walls• Priming The Substrates Painting• Installation Of A Coffered Ceiling• Installation Of Led Lamps• Painting• Priming The Floor• Installation Of A Leveling And Smoothing Layer Of The Floor• Purchase And Installation Of Ventilation Grilles And An Electric Water Heater• Installation Of New Installation Switches With A Current Strength Of Up To 10 A, Recessed• Installation Of New Plug Sockets With Current Up To 63 A, Recessed Socket • Construction Of A Floor Made Of Plastic Carpet • Installation Of Skirting Boards Moreover, A Detailed Description And Scope Of The Subject Of The Order For Part 1 Are Specified By:  Graphic Documentation – Annex No. 5.1 To The Swz,  Stwiorb – Annex No. 6.1 To The Swz,  Bill Of Quantities - Annex No. 4.1 To The Swz  Designed Provisions Of The Contract - Annex No. 7 To The Swz3) The Ordering Party Expects The Contractor To Provide The Price For The Execution Of The Part Of The Order For Which The Contractor Submits An Offer, As A Lump Sum Price That Includes The Execution Of All Elements Of The Order That Are The Subject Of The Drawing And Text Of The Order Documents, Including Vat Applicable On The Date Of Submission Of The Offer. In Order To Determine The Price For The Implementation Of The Task, The Contractor Is Obliged To Determine Its Scope Based On The Documentation Describing It.4) Before Signing The Contract With The Selected Contractor, The Ordering Party Requests That He Present A Simplified Offer Cost Estimate, Prepared On The Basis Of Graphic Documentation, Bill Of Quantities, Stwiorb And A Possible On-Site Visit Carried Out By The Contractor. 5) Moreover, As Part Of The Subject Of The Order (Within The Scope Of Each Of Parts 1 And 2), The Contractor Is Obliged To Ensure That The Works Are Managed By Persons With Qualifications In Specialties Necessary For The Proper Performance Of The Entrusted Task And To Conduct The Works During The Implementation Of The Construction Log In Cooperation With The Supervision Inspector Appointed By The Ordering Party, Final Remarks - Regarding Parts 1 And 2: - The Contractor Will Perform Construction Works Based On Graphic Documentation And Bill Of Quantities, In Accordance With The Conditions Of Execution And Acceptance Of Works Specified In Stwiorb, With Due Diligence, In Accordance With Currently Applicable Regulations, Technical Norms, Standards, Principles Of Construction Art, Professional Ethics And The Terms Of The Draft Provisions Of The Contract /Appendix No. 7/, - To Perform The Works, The Contractor Will Use Only Its Own Materials, Having The Required Approvals And Certificates, Which Will Be Required At The Final Acceptance Robot. When Selecting Materials, The Requirements Specified In The Technical Documentation And The Technical Specification For The Execution And Acceptance Of The Works Should Be Taken Into Account, - During The Implementation Of The Works, The Contractor Will Remove And Store All Auxiliary Equipment On Its Own And At Its Own Expense, - All Other Costs Of Implementing The Subject Of The Order (Utility Costs – Electricity, Water, Fees, And Others) Necessary To Be Incurred For The Proper Performance Of The Order, Until Its Fault-Free, Protocol Acceptance By The Ordering Party, Will Be Borne By The Contractor. – During The Implementation Period, The Contractor Will Keep An Investment Implementation Log (If Necessary) In Cooperation With The Supervision Inspector (If Appointed), – Particular Caution Should Be Exercised And The Nuisance Related To The Work Carried Out Should Be Minimized, As The Contractor Will Be Fully Liable For Any Damages And Consequences Of Accidents. Accidents Of Employees And Third Parties Arising In Connection With Construction Works Carried Out In The Period From The Date Of The Protocol Takeover Of The Construction Site By The Contractor To The Date Of Final Acceptance Of The Works, - The Contractor Is Responsible For Carefully Reading The Order Documents. It Is Recommended To Make An On-Site Visit To The Place Of Implementation Of The Subject Of The Order In Order To Estimate, On Your Own Responsibility, The Costs And Risk Of Execution Of The Order And To Obtain All Data That May Be Necessary For The Reliable Preparation Of The Offer, - If The Order Documents Indicate Trademarks, Patents In Relation To Any Materials Or Devices Or Origin, The Ordering Party Allows The Offer Of Equivalent Materials Or Devices With Parameters Not Worse Than Those Described In The Procurement Documents, Which Should Be Treated As Minimum. Due To The Above, Materials Or Devices From Specific Manufacturers Determine The Minimum Quality Parameters And Functional Features That The Materials Or Devices Offered By The Contractor Must Meet In Order To Meet The Requirements Set By The Ordering Party. Such Parameters Will Be Considered As Criteria Used To Assess Equivalence, In Accordance With Article 99 Section 6 Of The Public Procurement Law. Materials Or Devices From Specific Manufacturers Constitute Only A Quality Standard Of The Subject Of The Order. The Term Minimum Quality Parameters And Functional Features Means That The Ordering Party Understands The Requirements For Materials Or Devices Contained In Publicly Available Sources, Catalogs And Manufacturers Websites. The Use Of Exemplary Manufacturers Names Is Only Intended To Clarify The Level Of Expectations Of The Ordering Party In Relation To A Specific Solution. The Use Of Manufacturer/Product Names Is For Example Purposes Only. By Indicating The Designation Of A Specific Manufacturer (Supplier) Or A Specific Product In The Description Of The Subject Of The Order, The Ordering Party Also Allows Equivalent Products With Quality Parameters And Functional Features At Least At The Level Of The Parameters Of The Indicated Product, Thus Accepting Every Product With The Indicated Or Better Parameters. In Such A Situation, The Ordering Party Requires The Submission Of Appropriate Documents Authenticating These Materials Or Devices. – The Ordering Party Reserves The Right To Ask The Author Of The Design Documentation For An Opinion On The Offered Materials Or Devices. This Opinion May Constitute The Basis For The Ordering Party To Decide To Accept Equivalent Materials Or Devices Or To Reject The Offer Due To Lack Of Equivalence - All Requirements Specified In The Procurement Documents Are Minimum Requirements And Their Fulfillment Is Obligatory. Failure To Meet The Above-Mentioned Minimum Requirements Will Result In Rejection Of The Offer As Inconsistent With The Terms Of The Contract Pursuant To Art. 226 Section 1 Point 5 Of The Public Procurement Law.