1. The Subject Of The Order Is The Supply Of Equipment And Software Increasing The Level Of Cybersecurity Of Ict Systems, Together With Installation As Part Of Increasing The Security Level Of Ict Systems Of Healthcare Providers For The Needs Of The Independent Public Health Care Facility In Nowy Tomy l As Part Of The Implementation Under Order No. 8/2023/Bbiicd Of The President Of The National Fund Health Of January 16, 2023 On Financing Activities To Increase The Level Of Ict Security Among Healthcare Providers (As Amended). The Implementation Of The Above-Mentioned Task Includes: Delivery, Assembly / Connection, Configuration And Commissioning Of The Devices That Are The Subject Of The Order, Manufactured And Delivered In Quantities And In Accordance With The Technical Requirements Specified In The Description Of The Subject Of The Order Specified In Annex 1A To The Swz. All Parameters And Technical Requirements Specified There Are Minimum Requirements And Their Fulfillment Is Obligatory. Failure To Meet These Requirements Will Result In Rejection Of The Offer As Inconsistent With The Terms Of The Order Pursuant To Art. 226 Section 1 Point 5 Of The Public Procurement Law. The Order Includes: - It Infrastructure Monitoring System (Soc) - Backup System - Backup Server - Backup Recovery Server - Tape Library2. General Requirements For The Execution Of The Order: - All Supplied Hardware And Standard Software Must Come From The Manufacturers Authorized Sales Channel - The Entire Delivered Solution, I.E. Each Of The Delivered Devices Must Be New, Functional, Previously Unused, Year Of Production Not Older Than 2022 - All Delivered Solution, I.E. Each Of The Delivered Devices, Which Does Not Indicate Detailed Warranty Conditions, Must Be Covered By A Warranty - Minimum Warranty Period Of 12 Months - Devices And Their Components Must Be Marked By Manufacturers In Such A Way That It Is Possible To Identify Both The Product , Manufacturer And Production Date Of A Given Element. - Each Device Must Be Supplied With A Set Of Standard User Documentation In Paper Or Electronic Form In Polish Or English. - Each Device Must Be Supplied With The Necessary Operating Equipment (Power Cables, Signal Cables, Etc.) Necessary To Run The Given Device In The Solution Being Built At The Delivery Location Indicated By The Ordering Party. The Equipment Referred To Above Is An Integral Part Of The Offer And Becomes The Property Of The Ordering Party. - All Devices Must Be Ce Marked. - All Devices Delivered On The Date Of Submission Of The Offer Cannot Be In The End-Of-Life (Eol) Phase. - All Devices Must Cooperate With The Power Grid With The Following Parameters: 230 V 10%, 50 Hz. - It Is Required That The It Hardware Infrastructure Is A Finished Product With A Trade Name And Composed Of A Closed, Strictly Defined List Of Components With Appropriate Catalog Numbers. - The Supplied Software Must Be Delivered In The Latest Stable Version That Has Been Certified By The Manufacturer Of The Supplied Equipment (If It Is Subject To Certification). - In Order To Secure Critical Data Processed In The Ordering Partys His System, The Contractor Is Obliged To Attach To The Offer Confirmation That It Has The Qualifications Or Authorization Of The Manufacturer Of The Medical System That Is Currently Used By The Ordering Party Or Has Completed The Subject Of The Order In The Area Of Interference With Data Processed By The Ordering Partys Medical System Without Violating The License And Warranty Provisions For The Eskulap Medical System And Has Guaranteed Its Correct Monitoring After The Completion Of Integration Works - The Ordering Party Requires That The Contractor, While Implementing The Tasks Described In The Subject Of The Order, Deliveries And Services Took Into Account The Conditions Of The Environment Currently Working At The Ordering Party, In Particular Taking Into Account: - The Existing Database And Backup Configuration - The Configuration Of Workstations. The Detailed Requirements Of The Ordering Party Regarding The Implementation Of The Subject Of The Order Are Presented In The Contract Template Constituting Annex No. 4 To Swz.3. The Contractor Must Take Into Account That All Work Related To The Implementation Of The Order In Question Will Be Performed In An Active Facility Where Continuous Patient Care Must Be Ensured And It Must Be Possible For The Ordering Partys Employees To Perform Daily Duties.4. The Ordering Party Does Not Reserve The Obligation For The Contractor To Personally Perform Key Tasks Related To The Subject Of The Order. The Contractor May Entrust The Implementation Of Elements (Parts) Of The Subject Of The Order To Subcontractors. If The Contractor Intends To Perform The Subject Of The Contract With The Participation Of Subcontractors, The Contractor Is Obliged To Indicate In His Offer The Parts Of The Contract (Material Scopes) The Performance Of Which He Intends To Entrust To Subcontractors, And To Provide The Names Of Any Subcontractors, If They Are Already Known. Such Indication Should Be Included In The Offer.5. Equivalent Solutions - Proper Names, Trademarks Or Symbols Of Manufacturers Provided In The Detailed Description Of The Subject Of The Order Are For Informational And Auxiliary Purposes Only In The Preparation Of The Offer And Are Intended To Indicate The Expected Standards As To The Minimum Quality Parameters For Determining The Subject Of The Order. The Ordering Party Allows The Submission Of Equivalent Offers Provided That The Offered Equivalents Meet At Least The Parameters Indicated By The Ordering Party In The Detailed Description Of The Subject Of The Order For Each Element Of The Order. Pursuant To The Provisions Of Art. 99 Points 5 Of The Public Procurement Law, A Contractor Who Refers To Solutions Equivalent To Those Described By The Ordering Party Is Obliged To Indicate That The Supplies He Offers Meet The Requirements Specified By The Ordering Party. In Case Of Doubts As To The Equivalence Of The Offered Product, The Ordering Party Reserves The Right To Request The Contractor To Produce Relevant Product Documents. - If The Ordering Party Used In The Description Of The Subject Of The Contract The Markings Of Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Section 1 Point 2) And Section 3 Of The Public Procurement Law, Solutions Equivalent To Those Described In The Swz Are Allowed. Each Time A Standard Is Indicated In This Swz Or The Annexes To The Swz, It Should Be Assumed That The Phrase Or Equivalent Was Used In Reference To It. - The Contractor Offering An Equivalent Solution Is Obliged, At The Stage Of Submitting The Offer (In The Offer), That The Solution Offered By Him Is Equivalent In Terms Of The Features And Properties Of The Offered Subject Of The Contract Or Compliance With An Equivalent Standard Or Technical Assessment Or Technical Specification In Relation To The One Indicated By The Contracting Authority In The Procurement Documents , Meets The Requirements Of The Ordering Party In An Equally Good Or Better Way Than The Solution Originally Described By The Ordering Party In The Procurement Documents, In Particular In The Description Of The Subject Of The Order. - Evidence Submitted With The Offer To Demonstrate The Equivalence Of The Solutions Offered By The Contractor May Include, In Particular: Catalog Cards, Leaflets, Folders Of The Manufacturer, Distributor Or Importer, Opinions Of Appraisers, Documents From Independent Opinion-Giving Units. - The Contractor Should Prove In The Offer, In Particular By Means Of Evidence Referred To In Art. 104-107 Of The Public Procurement Law, That The Proposed Solutions Equally Meet The Requirements Specified In The Description Of The Subject Of The Contract. - The Burden Of Demonstrating The Equivalence Of The Offered Solutions Rests With The Contractor. Failure To Demonstrate The Equivalence Of The Offered Solution Will Result In Rejection Of The Offer Pursuant To Art. 226 Section 1 Point 5) Of The Public Procurement Law
