Tenders Are Invited For Organizing Water And Sewage Management In The Wijewo Commune

The Subject Of The Contract Is Implemented Under The Name: Organization Of Water And Sewage Management In The Wijewo Commune. Organization Of Water And Sewage Management In The Wijewo Commune, Which Includes In Particular: Development Of Design Documentation And Execution Of Construction And Assembly Works Based On Completed Designs For The Construction Of Sanitary Sewage Networks And Underground Retention Tanks, Construction And Reconstruction Of The Water Supply Network And Equipment Of The Technical Building Serving Water Network. In Accordance With The Functional And Utility Program Constituting Appendix No. 8 To Swz, The Investment Task Being The Subject Of The Contract Is Assumed To Be Implemented According To The Following Basic Stages (Constituting One Contract Not Divided Into Parts): - Stage I - Design Of Documentation Enabling The Construction Of A Sanitary Sewage Network Along With The Investors Cost Estimate And Obtaining The Relevant Decisions Permitting Its Construction, As Well As The Construction Of The Designed Sewage Network With A Pumping Station In Radomyśl And Wijewo (Detailed Assumptions For The Implementation Of The Design Documentation Are Included In The Fup - Appendix No. 8 To The Swz), - Stage Ii - Design Of Documentation Enabling The Construction And Reconstruction Of The Water Supply Network, Together With The Investors Cost Estimate And Obtaining The Relevant Decisions Authorizing Its Implementation, As Well As The Reconstruction Of The Existing Water Supply Network Located In Radomyśl And The Construction Of A New Water Supply Network With The Equipment Of The Technical Building Servicing The Water Supply Network Located In Radomyśl (Detailed Assumptions For The Preparation Of The Design Documentation Were Included In The Fup - Appendix No. 8 To Swz) - Stage Iii - Design Of Documentation Enabling The Construction Of Underground Retention Reservoirs Together With The Investors Cost Estimate And Obtaining The Applicable Decisions Permitting Its Construction And Construction Of Underground Retention Reservoirs For The Collection And Use Of Rainwater For Non-Agricultural Purposes In The Town Of Dobrzewo, Wijewo And Zaborówiec. /Executive Works According To The Scopes Indicated In Stage I, Stage Ii, Stage Iii, Including In Particular The Construction Of Sanitary Sewage Networks And Underground Retention Reservoirs, Construction And Reconstruction Of The Water Supply Network And Equipment Of The Technical Building Serving The Water Supply Network. Specified In The Fup - Appendix No. 8 To Swz): - Construction Of A Sanitary Sewage Network In A Pressure-Gravity System With A Length Of Approx. 4.535 Km, - Construction Of A Water Supply Network With A Length Of Approx. 0.640 Km And Reconstruction Of The Existing Water Supply Network With A Length Of Approx. 1.090 Km, 00 Km, - Construction Of 3 Underground Retention Tanks To Collect Rainwater And Meltwater For Purposes Other Than Agricultural, With A Total Capacity Of 505.54 M3 - Equipping The Technical Building Servicing The Water Supply Network With A System For Monitoring The Operation Of Pressure Pumps In The Water Supply Network. The General Scope Of The Design Documentation Includes: In Particular: - Preparation Of The Documentation Of The Subsoil Test - Geotechnical Research, - Development And Presentation To The Employer For Approval Of The Development Plan For The Construction Site And Redevelopment Of Buildings (Concept), - Preparation Of Construction Projects, Technical/Executive Projects (In Accordance With The Assumptions Of The Fup) - A Set Of Maps For Design Purposes, It Will Be Provided By The Contracting Authority At The Contractors Disposal. - Notification Of The Construction To The Architectural And Construction Authority And/Or Obtaining A Building Permit, Notification Of Works That Do Not Require A Construction Permit And/Or An Occupancy Permit For Works Consisting In The Construction Of A Sanitary Sewage System, Construction And Reconstruction Of The Water Supply Network, As Well As The Construction Of An Underground Retention Reservoir, - Obtaining A Decision On Determining The Location Of A Public Purpose, Environmental Decisions, Conditions, Water Law Permit Decision, Decision Of The Provincial Conservator Of Monuments, As Well As Other Decisions And Arrangements Required For The Investment In Question, - Preparation Of A Detailed Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works For The Works Listed Below, - Ensuring Archaeological And Authors Supervision, - Preparation Of Bills Of Quantities And Detailed Cost Estimates For The Designed Works, - Development Of Information On Safety And Health Protection, - Preparation Of A Design Of Permanent Traffic Organization And Traffic Organization For The Execution Of Works With A Complete Set Of Required Arrangements, (If Applicable), - Development Of A Schedule For The Implementation Of Works. Note: The Employer Already Has Maps For Design Purposes For The Development Of Design Documentation For The Entire Scope Of The Subject Of The Contract, I.E. Design Documentation For The Construction Of Sanitary Sewage Networks, Construction Of Underground Retention Reservoirs, Construction And Reconstruction Of The Water Supply Network, Together With The Equipment Of The Technical Building Serving The Water Supply Network. Organization Of Water And Sewage Management In The Wijewo Commune (A Set Of Maps For Design Purposes Will Be Provided Free Of Charge On The Day The Contract Is Signed). The General Scope Of Works Includes In Particular: - Construction Of A Sanitary Sewage System Along Municipal Roads In Radomyśl And Along The Provincial Road 305 ( Including The Construction Of A Dn 110 Mm Pehd Pressure Canal With A Total Length Of Approx. L-2.885 Km, Construction Of A Dn 200 Pvc Gravity Sanitary Canal With A Total Length Of Approx. L = 1.650 Km, Construction Of A Sanitary Sewage Pumping Station - 1 Piece, Construction Of A Power Connection To The Pumping Station , Construction Of Approximately 53 Sections Of The Dn 160 Pvc Sewage Network [Hereinafter Referred To As Extensions] Ending With A Sewage Well On The Road Plot. The Extensions Are Planned For All Properties In Radomyśl. The Construction Of Sewage Branches Covers The Section From The Sanitary Collector To The Boundaries Of Private Properties [Final The Number Of Sewage Branches Will Result From The Design Solutions Adopted Based On The Current Geodetic Divisions Of The Properties Preceded By A Field Visit], Reconstruction Of Colliding Devices, Including, Among Others, Power Cable, Water Supply Connection. - Construction Of A Water Supply Network Along The Provincial Road 305 (Including The Construction Of A Dn 110 Pehd Water Pipeline With A Total Length Of Approx. L = 640 M, Installation Of Fire Hydrants On The Water Supply Network, Reconstruction Of Interfering Devices, Including, Among Others Power Cable, Water Supply Connection), - Reconstruction Of A Section Of The Water Supply Network With A Total Length Of Approx. Elements Of The Water Supply Network), - Equipping The Technical Building Serving The Water Supply Network In Radomyśl In The Scope Of Installation And Monitoring Of The Operation Of Pressure Pumps Increasing The Pressure In The Water Supply Network, - Construction Of Underground Retention Reservoirs For Collecting And Using Rainwater And Meltwater For Non-Agricultural Purposes (Including Underground Tank With A Capacity Of 204.10 M³ Made Of Concrete Pipes With A Diameter Of Dn 2000 Mm And A Length Of 65 M, Wijewo District, Underground Tank With A Capacity Of 200.96 M³ Made Of Concrete Pipes With A Diameter Of Dn 2000 Mm And A Length Of 64 M, Zaborówiec District, Underground Tank With Capacity Of 100.48 M³ Made Of Concrete Pipes With A Diameter Of Dn 2000 Mm And A Length Of 32 M, Wiedzowo District), The Above-Mentioned Network Lengths, The Number Of Network Sections To Roads/Property Boundaries And The Number Of Pumping Stations Are Approximate, Resulting From The Concept Of Sewerage And Water Supply. The Final Length Of The Network, The Number Of Pumping Stations And Network Sections To Roads/Property Boundaries Will Result From The Design Solutions Adopted By The Contractor, Approved By The Ordering Party And The Inspector/Contract Engineer. After Signing The Contract, The Ordering Party Will Provide The Contractor With A List Of Plots To The Boundaries Of Which Sewage Branches Should Be Built. Differences In The Lengths And Diameters Of The Network Covered By The Scope Of The Order, The Number Of Pumping Stations And Network Sections To Roads/Property Boundaries In Relation To Those Specified In The Fup Will Not Constitute Grounds For Demanding An Increase In The Contractors Remuneration. In Addition, As Part Of The Subject Of The Order, Work Should Be Performed Related To The Preparation Of An As-Built Geodetic Inventory To Develop Gis Data On Newly Built Water Supply And Sewage Network Facilities. All Data Should Be Saved And Transferred On An Electronic Medium, E.G. On A Cd/Dvd. The Description Of The Subject Of The Order Also Includes: 1) Organizing Construction Facilities Along With The Costs Necessary In This Respect, 2) Tidying Up The Area After Completing The Subject Of The Order. 3) Securing The Area Covered By The Works Against Access By Unauthorized Persons, 4) Carrying Out The Required Tests And Examinations, 5) Obtaining Documents/Permits Necessary To Commence Use 6) The Ordering Party Provides For The Possibility Of Establishing Investor Supervision Also If It Is Not Obligatory In The Light Of Applicable Regulations And If The Ordering Party Deems It Advisable For A Given Investment. The Detailed Scope Of The Order And Indications As To The Properties And Requirements In Relation To The Subject Of The Order For The Task Entitled: Organizing The Water And Sewage Management In The Wijewo Commune Are Specified In The Functional And Utility Program (Ffu) Constituting Annex No. 8 To The Swz.