Tenders Are Invited For Adaptation And Adaptation Of Rooms For The Needs Of The Cosmetology Direction

1. The Subject Of The Contract Is The Adaptation And Adaptation Of Rooms In Buildings F And G For The Needs Of The Cosmetology Faculty Of The Health Care Department Of The Tarnów University.2. The Subject Of The Contract Includes In Particular: Building F - 1St Floor, Rooms 118 And 119: 1) Demolition Of The Partition Wall, Along With 2 Sets Of Door (Door To Be Handed Over To The Employer). 2) Demolition Of Floor Tiles In The Entrance Area, Including Preparation Of The Surface For Laying A New Pvc Lining. 3) Completion Of The Wall In The Vicinity Of The Installation Of New Doors, Including Plastering. 4) Leveling The Floor Surface After Demolition , Preparation Of The Floor Surface For Laying Pvc Lining, Laying Pvc Lining. The Color Of The Pvc Lining To Be Chosen By The Employer From The Color Samples Presented By The Contractor At The Stage Of Contract Performance. 5) Dismantling A Part Of The Suspended Ceiling (In The Vicinity Of The Place After Demolition Of The Partition Wall). On The Wall Opposite The Entrance Door To The Room. 8) Disassembly Of White Assembly And Fittings. 9) Making Aprons Of Wall Tiles In The Vicinity Of Washbasins And Sinks. The Color Of The Wall Cladding Made Of Ceramic/Gress Tiles Is White.10) Installation Of Demolished Doors (Including Machining) - 1 Set.11) Delivery And Assembly Of Furniture In Accordance With The Specification.12) Electrical And It Installations In Accordance With The Drawing And Description.13 ) Delivery And Assembly Of The White Assembly With Fittings In Accordance With The Drawing And Description. 14) Cleaning And Painting The Room Walls, Ceiling And Sides Of The Skylight. 15) Painting The Corridor Within The New Entrance To The Room. 16) Removing The Rubble With Disposal. 17) Other Necessary Accompanying Works. Building G - Ground Floor Of Room 08: 1) Delivery And Assembly Of The Sliding Wall Along With Accompanying Works (Implementation Of Any Reinforcing Structures At The Place Of Assembly). Connection Of The Suspended Ceiling With A Sliding Wall In Accordance With The Employers Recommendations. 4) Moving The Mechanical Ventilation Element - As Described And In The Drawing Part. 5) Moving The Luminaire In The Suspended Ceiling - As Described And In The Drawing Part. 6) Removing The White Assembly And Fittings. 7) Making Aprons Of Wall Tiles In The Vicinity Of Washbasins And Sinks. The Color Of The Wall Cladding Made Of Ceramic/Gres Tiles Is White. 8) Delivery And Assembly Of Furniture In Accordance With The Specification. 9) Making Cuts And Furrows In The Floors To Arrange The Installation For The Floor Box. After Laying The Installation, Prepare And Level The Surface For The Gres Tiles, Attach The Floor Boxes, Lay The Gres Tiles. The Color Of The Stoneware Tiles To Be Selected By The Ordering Party From The Color Samples Presented By The Contractor At The Stage Of Contract Performance. 10) Making Grooves In The Walls For Laying Electrical Installations. With Fittings In Accordance With The Drawing And Description. 13) Painting The Room - Walls. 14) Cleaning And Painting The Suspended Ceiling. 15) Removal Of Rubble With Disposal. 16) Other Necessary Accompanying Works. Building G - Level -1 Room 001:1 ) Execution Of The Gkfi Wall Separating The Room (Including Filling And Painting On Both Sides. 2) Execution Of Gk Installations. 3) Execution Of The Plinth Of Stoneware Tiles At The Newly Built Wall On Both Sides. 4) Execution Of The Modular Suspended Ceiling (Including The Blend). Assembly Of Furniture In Accordance With The Specification.6) Execution Of Electrical Installations In Accordance With The Drawing And Description.7) Painting The Room.8) Other Necessary Accompanying Works.3. All Works Related To The Renovation Of Bathrooms Must Be Carried Out Under The Direction And In The Presence Of An Authorized Construction Works Manager, Authorized At Least To A Limited Extent To Manage General Construction Works In The Construction And Construction Specialty. The Contractor Shall Be Obliged To Inform The Ordering Party About The Designated Works Manager Before Signing The Contract.4. Specification And Description Of Temporary Works And Accompanying Works: - Securing The Work Area Against Access By Third Parties And Against Building Users, - Ensuring The Safety Of Work Users And Bystanders In The Area Of ​​Work Performed In Accordance With Health And Safety Regulations, - Presenting A Safety Certificate At Each Request Of The Employer, Compliance Or Certificate Of Compliance With The Polish Standard Or Technical Approval In Relation To The Indicated Materials Or Devices.5. The Contractor Is Obliged To Perform The Order On The Terms And Conditions Described In The Swz As Well As In The Draft Provisions Of The Contract Constituting Annex No. 3 To The Swz, Taking Into Account The Following Conditions For The Implementation Of The Task: B) The Works Will Be Carried Out In An Active Facility (Fg Building, It Will Not Be Shut Down For The Duration Of The Works) On Working Days. C) The Employer Specifies Working Days, I.E. From Monday To Friday.6. The Detailed Scope Of The Contractors Works Is Specified In The Following Documentation: A) Design Documentation Constituting Annex No. 2 To The Swz, Including: 1) Drawings. 2) Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works. 3) Descriptive Part: - Description Of The Scope Of The Contract. - Specification Of The It Installation .- Specification Of The Sliding Wall. B) Bill Of Quantities - Is Attached As Appendix 11 To Swz.7. The Employer Requires That The Warranty Period For: - Construction Works Be 24 Months, - 60 - Months For A Sliding Wall, - From The Date Of Drawing Up The Protocol Of Final Acceptance Of Construction Works Without Reservations. 8. The Contracting Authority Informs That Whenever The Subject Of The Contract Is Described In The Tor And Its Appendices: 1) By Reference To The Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Sec. 1 Point 2 And Par. 3 Of The Public Procurement Law, It Is Assumed That Solutions Equivalent To Those Described Are Allowed, And Such A Reference Is Accompanied By The Words Or Equivalent. Pursuant To Art. 101 Sec. 5 Of The Public Procurement Law, The Contractor Who Refers To Equivalent Solutions (In A Situation Where The Description Of The Subject Of The Contract Refers To The Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Article 101(1)(2) And (3) Of The Public Procurement Law) , Is Obliged To Prove In The Offer That The Solutions It Offers Meet The Requirements Set Out In The Swz And Annexes To The Swz To An Equivalent Extent. .3) The Obligation To Prove Equivalence Lies With The Contractor At The Time Of Submitting The Offer. The Contractor Shall Mark The Appropriate Option In Point 5 Of The Tender Form. If The Contractor Proposes Equivalent Solutions, The Contractor Shall Submit A List Of Equivalent Solutions Together With The Offer And Attach Evidence Of Equivalence. If The Contractor Does Not Select Any Option In Point 5 Of The Tender Form, The Ordering Party Will Assume That At The Stage Of Order Execution The Contractor Will Apply The Solutions Described In The Swz And Attachments To The Swz.9. The Ordering Party Specifies The Following Requirements Regarding The Employment By The Contractor Or Subcontractor Of Persons Performing The Activities Indicated By The Ordering Party In The Scope Of Order Performance Under An Employment Contract: The Ordering Party Requires Employment By The Contractor Or Subcontractor Under An Employment Contract, In The Manner Specified In Art. 22 § 1 Of The Act Of June 26, 1974 - Labor Code (Journal Of Laws Of 2023, Item 1465), Persons Performing Activities In The Field Of Implementation By All Manual Workers And Operators Of Machines And Devices: - Construction Works Related To Demolition Works , Masonry Works, Plastering, Laying Tiles On Floors, Facing Tiles On Walls, Painting Coatings, Suspended Ceilings, Furniture Assembly, Electrical Installations, Water And Sewage Installations. , Door Assembly, Sliding Wall Assembly. The Above-Mentioned Requirement Also Applies To Subcontractors Performing The Above-Mentioned Works. At The Same Time, The Ordering Party Informs That In The Draft Provisions Of The Contract In § 3 It Provided For The Ordering Partys Rights To Control The Contractors Fulfillment Of The Requirements Referred To In Art. 95 Sec. 2 Point 3 And Sanctions For Failure To Meet These Requirements. On-Site Inspection: 1. Due To The Specificity Of The Subject Of The Contract, The Contracting Authority Recommends Submitting An Offer After Inspecting The Site.2. The Employer Invites All Interested Contractors To Inspect The Site Covered By The Scope Of The Contract, Which Will Take Place On September 1, 2023 At 9:00. Meeting, At Ul. Mickiewicza 8, Main Entrance, Building G. Contact Person: Mr. Janusz Kozioł, Tel.: 14 63 10 710. The Ordering Party Informs That The Presence During The Site Visit Is Not Required To Submit An Offer, And Participation In It Is Recommended.