Tenders Are Invited For Improving The Condition Of The Tourist And Recreational Infrastructure Serving The Local Community By Creating New Accommodation Places At Posizl In Miętne.

1. The Subject Of The Contract Is The Execution Of The Task Entitled: Improving The Condition Of The Tourist And Recreational Infrastructure Serving The Local Community By Creating New Accommodation At Posizl In Miętne. The Scope Of Works Includes The Renovation Of Unused Rooms For Hotel Rooms - 10 Beds Along With The Adaptation Of Building Elements To Applicable Regulations. .43 M2construction And Installation Works: - Demolition Of Part Of The Walls - Demolition Of Carpet And Ceramic Tiles With Part Of The Floors - Demolition Of Wall Linings - Disassembly Of Door Frames - Replacement Of Window Frames And Balcony Doors - Bricklaying Of Partition Walls And Bricking Up Openings In Walls - Widening Of Door Openings - Assembly Of Door Woodwork - Facing Walls With Ceramic Tiles - Execution Of Gypsum Plaster On Walls And Ceilings - Execution Of Paint Coatings - Execution Of Floors Made Of Ceramic Tiles And Carpet Tiles - Disassembly And Execution Of A New Electrical Installation With Accessories - Disassembly And Execution Of A New Sanitary Installation With Sanitary Facilities. The Detailed Scope Of The Contract Is The Bill Of Quantities Attached To The Swz, On The Basis Of Which The Contractor Is Obliged To Prepare A Simplified Cost Estimate. In The Event That The Description Of The Subject Of The Contract Specifies Any Material, Device Or Product By Providing The Manufacturers Name Or In Another Similar Way, Which Could Impede Fair Competition, It Is Allowed For These Materials, Devices Or Products To Use Equivalent Solutions, I.E. With Parameters Not Worse Than Those Provided For In The Technical Documentation. Each Time The Use Of A Replacement Solution Must Be Agreed With The Supervision Inspector. Such Changes Do Not Constitute An Amendment To The Contract. Any Trademarks, Patents Or Origins Used In This Gtc Should Be Interpreted As Definitions Of Standards And Not As Names Of Specific Solutions Applicable In The Technical Documentation And Should Be Read With The Note Or Equivalent.2. Requirements Referred To In Article 95(1) Of The Public Procurement Law: 1) The Employer Requires That Throughout The Duration Of The Contract, Persons (Physical Workers) Performing Activities Directly Related To The Implementation Of Construction Works Being The Subject Of The Contract, Are Employed By The Contractor Or Subcontractor On On The Basis Of An Employment Contract Within The Meaning Of Art. 22 § 1 Of The Act Of June 26, 1974. Of The Labor Code (Journal Of Laws Of 2020, Item 1320). 2) Determining The Number Of Employees Is Left To The Discretion Of The Contractor, With The Proviso That The Employer Requires That Each Employed Person Actively Participates In The Performance Of The Subject Of The Contract. Or A Subcontractor Of The Requirement To Employ Persons Performing The Activities Specified In Point 1 Under An Employment Contract. The Ordering Party Is Entitled, In Particular, To: A) Request Statements Regarding Confirmation Of Compliance With The Above-Mentioned Requirements And Assessing Them, B) Requesting Clarifications In Case Of Doubts Regarding The Confirmation Of Compliance With The Above. C) Carrying Out Inspections At The Place Of Performance Of The Service. 4) During The Execution Of The Contract, At Each Request Of The Employer Within The Time Limit Set In This Request, The Contractor Shall Submit To The Employer The Evidence Indicated Below In Order To Confirm The Fulfillment Of The Requirement Of Employment Under The Employment Contract By The Contractor Or Subcontractor Persons Performing Indicated In Point 1 Activities During The Execution Of The Order; A) A Statement Of The Contractor Or Subcontractor On The Employment Under The Contract Of Employment Of Persons Performing Activities To Which The Ordering Partys Request Relates. The Declaration Should Include, In Particular, The Exact Specification Of The Entity Submitting The Declaration, The Date Of Submission Of The Declaration, An Indication That The Activities Covered By The Summons Are Performed By Persons Employed Under An Employment Contract, Together With An Indication Of The Number Of Such Persons, The Type Of Employment Contract And Working Time, And The Signature Of The Person Authorized To Submit Statements On Behalf Of The Contractor Or Subcontractor; (Or /I)B) A Certified True Copy Of The Employment Contract/Contracts Of Persons Directly Performing The Service To Which The Above Applies. Statement Of The Contractor And Subcontractor (Along With A Document Regulating The Scope Of Duties); A Copy Of The Contract/Contracts Should Be Anonymized In A Way That Ensures The Protection Of Employees Personal Data, In Accordance With The Provisions Of Regulation (Eu) 2016/679 Of The European Parliament And Of The Council Of 27 April 2016 On The Protection Of Individuals With Regard To The Processing Of Personal Data And On The Free The Flow Of Such Data And The Repeal Of Directive 95/46 / Ec (General Data Protection Regulation) - I.E. In Particular Without The Address, Pesel Number Of The Employee; The Employees Name And Surname Are Not Anonymised; Information Such As: The Date Of Concluding The Employment Contract, The Type Of Employment Contract And The Scope Of The Employees Duties Must Be Included And Legible. National Labor Inspectorate. 6) If The Ordering Party Fails To Submit, Within The Time Limit Specified In The Request Referred To In Point 4, Evidence Confirming The Fulfillment Of The Requirement Of Employment Under An Employment Contract By The Contractor Or Subcontractor Of Persons Performing The Tasks Indicated In Point 1 Activities During The Execution Of The Contract - The Contractor Will Pay The Contracting Party Contractual Penalties Specified In § 9 Section 1 Item 9 Of The Draft Provisions Of The Public Procurement Contract.