Tenders Are Invited For Translation And Interpretation Services

Tenders Are Invited For Translation And Interpretation Services. The National Democratic Institute (Ndi) Seeks To Establish Preferred Vendor Relationships With A Pool Of Translators And Interpreters For Programmatic And Administrative Needs In Iraq. Selected Vendors Would Be Engaged By Ndi On An As Needed Basis And Expected To Sign A Year-Long Rate Agreement Outlining Fixed Rates For Services. Ndi Regularly Uses Interpretation Services In Erbil, Sulaymaniyah, Dohuk, Baghdad And Basra; However, Other Areas Will Be Considered. Rate Agreements Will Begin October 1, 2023. Over The Next 12 Months, Ndi Anticipates Needing Preferred Vendors Who Can Meet Some Or All Of The Below Services: Consecutive Interpretation To/From English/Arabic, English/Kurdish, And Arabic/Kurdish Simultaneous Interpretation To/From English/Arabic, English/Kurdish, And Arabic/Kurdish Materials Translation To/From English/Arabic, English/Kurdish And Arabic/Kurdish Of Agendas, Evaluations, Training Materials, Assessments, Powerpoint Slides, Etc. Technical Translation To/From English/Arabic, English/Kurdish And Arabic/Kurdish Of Research Reports/Studies, Legal/Financial Documents Such As The Employee Handbook, Articles In The Labor Laws And Professional Publications. All Bidders Must Submit A Written Bid With Price Quotes For Available Services They Wish To Be Considered For As Preferred Vendors. Bidders Should Be Able To Submit Other Rates Or Breakdowns (Such As Rates For Interpretation By Geographic Location Baghdad, Erbil, Dahuk, Sulaymaniyah And Basra) That Are Relevant To The Services Ndi May Require. Illustrative Rates Could Include, But Are Not Limited To: Per Word Or Page (250 Words Per A4 Page) Cost For Written Material Translation (English/Arabic, English/Kurdish); Per Slide Cost For Powerpoint Slide Written Material Translation (English/Arabic, English/Kurdish); Per Word Or Page (250 Words Per A4 Page) Cost For Written Technical Translation (English/Arabic, English/Kurdish); Per Hour Or Day (8 Hours Per Day) For Consecutive Interpretation (English/Arabic, English/Kurdish, And Arabic/Kurdish); Per Hour Or Day (8 Hours Per Day) For Simultaneous Interpretation (English/Arabic, English/Kurdish, And Arabic/Kurdish); Per Hour (Up To Three Hours) For Consecutive/Simultaneous English/Arabic/Kurdish Interpretation For Online Platform; Deadline: August 24, 2023 Tender Link : Https://Www.Ncciraq.Org/En/Opportunities/For-Individuals/Bids-Tenders