Tenders Are Invited For Modernization Of The Building Of The Village Hall In Gacki

1. Description Of The Subject Of The Contract: The Building Is Located On The Land Plot No. 73/2 In Gacki. The Common Room Building Has The Following Dimensions: Length Of The Building - 18.78 M In The Upper Part And 3.12 M In The Lower Part; Width Of The Building - 11.56 M In The Upper Part And 11.76 M In The Lower Part; Building Area 253.79 M2, Usable Area - 212.82 M2, Volume - 935.10 M3. 15 Cm And Gr. 5 Cm, - Insulation Of Roofs In The Form Of Polystyrene With A Thickness Of 20 Cm, - Replacement Of Gutters, Downpipes, Window Sills And Flashings, - Replacement Of External Doors And Restoration Of The Door To The Boiler Room (Door To The Boiler Room In Fire Resistance Class Ei30), - Construction Of A Ramp For The Disabled Made Of Concrete Cubes With Steel Handrails On Both Sides And Execution Of Entrance Platforms And Stairs Made Of Concrete Cubes, - Replacement Of Roofing Over The Entrances To The Building In The Form Of Metal Tiles, - Rebuilding Of The Existing Partition Wall, - Execution Of New Floors In The Form Of Tiles (Except For Hygienic And Sanitary Rooms), - Replacement Of Internal Doors, Including: To The Hall - Aluminum Partly Glazed, And To The Other Rooms - Steel (Except For Hygienic And Sanitary Rooms), - Installation Of Window Ventilators With A Flow Rate Of Up To 30 M3/H, - Disassembly Of Tiled Stoves And Replacement Of The Boiler For Pellet Fuel With A Capacity Of 25 Kw, - Reconstruction Of The Water Supply System And Sanitary Sewage System In The Building, - Reconstruction Of The Central Heating System In The Building, - Rebuilding The Chimney, Maintaining Its Dimensions Of Fi 200 Mm With A Chimney Height Of 5.0 M, - Replacing The Electrical Equipment And Connecting The Installation To Two Fans, - Painting The Walls And Ceilings, Tiling In The Washing Room And Kitchen Up To A Height Of 2.2 M, - Installation Of A Liquid Waste Tank With A Capacity Of 10 M3, The Order Is Intended For Use By Natural Persons, Therefore, In Accordance With Art. 100 Sec. 1 Of The Public Procurement Law, The Employer Took Into Account The Requirements Regarding Accessibility For People With Disabilities By: - ​​Access To The Building Through A Ramp For Disabled People And Without A Threshold Entrance To The Building, - Appropriate Width Of Door Openings In The Light Of Door Frames, - Adaptation Of Sanitary Rooms.3. Further Description Of The Subject Of The Contract:3.1. The Description Of The Subject Of The Contract Is Specified In The Technical Documentation Of Construction Works, Including The Technical Specification (Hereinafter Referred To As The Design Documentation), Which Are An Integral Part Of The Tor. ) And The Costs Of Insurance, Marking The Works And Providing Management (Over The Works) By A Person With Appropriate Professional Qualifications. All Works Necessary For The Proper Performance Of The Above-Mentioned Task Should Be Included. 3.2. The Attached Bill Of Quantities/Cost Estimate Serves Only To Supplement The Description Of The Subject Of The Contract And Is Not The Basis For Calculating The Price. The Employer Emphasizes That The Bill Of Quantities/Offer Cost Estimate Attached To The Swz Is Only Of An Auxiliary Nature.3.3. The Ordering Party Shall Pay The Contractor The Agreed Remuneration Calculated In Accordance With The Rules Set Out In The Agreement - Draft Agreement Attached To Swz.3.4. The Contractor Of Construction Works Should Take Into Account All The Elements Included In The Documents: Explanation Of The Swz Content And Change Of The Swz Content (If Such Facts Occur) Posted On The Employers Website During The Public Procurement Procedure For The Above-Mentioned Construction Works.3.5. All Materials And Equipment Used To Perform The Contract Must Have Valid Guarantees, Certificates, Approvals Or Certificates Allowing For Use In Construction. 3.6. The Contractor Shall, At His Own Expense And Risk, Secure The Products, Materials And Devices Temporarily Stored At The Construction Site Until They Are Built In, Against Destruction, Damage Or Loss Of Quality, Properties Or Parameters, And Shall Enable The Employer To Carry Out Inspections In This Respect.3.7. The Contractor Is Obliged To Prepare A Health And Safety Plan Before The Commencement Of Works, Taking Into Account The Specificity Of The Building And The Conditions For Conducting Construction Works, In Accordance With The Provisions Of The Construction Law.3.8. The Contractor Is Obliged To Prepare An As-Built Geodetic Inventory.3.9. The Contractor Shall Perform All Accompanying, Temporary, Cleaning And Securing Works - Necessary For The Proper Implementation Of The Subject Of The Contract. All These Works Must Be Included In The Bid Price By The Contractor. 3.10. The Contractor Should Familiarize Himself With The Design Documentation, Any Comments Should Be Made At The Stage And Within The Time Limit Of The Announced Procedure. 3.11. Equivalent Solutions: In Each Case Of Using Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Sec. 1 Point 2 And Sec. 3 Of The Public Procurement Law, The Contractor Should Assume That Such A Reference Is Accompanied By The Words Or Equivalent. If References To Standards, European Technical Assessments, Approvals, Technical Specifications And Technical Reference Systems Are Used In The Project Documentation, The Employer Allows Equivalent Solutions. When Analyzing The Design Documentation, The Contractor Should Assume That Each Reference Used In The Design Documentation Is Accompanied By The Word Or Equivalent. If Trademarks Are Used In The Design Documentation Or Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works, This Means That They Are Given As Examples And Only Define The Minimum Expected Quality Parameters And The Required Standard. The Contractor May Use Materials Or Devices Equivalent, But With Similar Or Better Technical And Quality Parameters, The Use Of Which Will In No Way Adversely Affect The Proper Functioning Of The Solutions Adopted In The Design Documentation. The Contractor Who Uses The Devices Or Materials Equivalent Will Be Obliged To Demonstrate During The Execution Of The Contract That The Equipment And Materials Used By Him Meet The Requirements Specified By The Employer. The Use Of A Label In The Design Documentation Means That The Employer Accepts All Labels Confirming That Given Works, Supplies Or Services Meet Equivalent Requirements Specified By The Employer Labels. If The Economic Operator, For Reasons Beyond Its Control, Cannot Obtain The Label Or Equivalent Label Specified By The Contracting Authority, The Contracting Authority, Within The Time Limit Set By It, Accepts Other Relevant Evidence, In Particular The Manufacturers Technical Documentation, Provided That The Given Economic Operator Proves That The Construction Works , Deliveries Or Services To Be Performed By Him Meet The Requirements Of A Specific Label Or Specific Requirements Indicated By The Ordering Party. The Use In The Project Documentation Of The Requirement To Have A Certificate Issued By A Conformity Assessment Body Or A Test Report Carried Out By This Body As A Means Of Evidence Confirming Compliance With The Requirements Or Features Specified In The Description Of The Subject Of The Contract, Tender Evaluation Criteria Or Contract Performance Conditions Means That The Contracting Authority Also Accepts Certificates Issued By Other Equivalent Conformity Assessment Bodies. The Employer Also Accepts Other Appropriate Means Of Proof, In Particular The Manufacturers Technical Documentation, In The Event That A Given Contractor Has Neither Access To Certificates Or Test Reports Nor The Possibility Of Obtaining Them In A Timely Manner, Unless This Lack Of Access Cannot Be Attributed To A Given Contractor , And Provided That The Contractor Proves That The Construction Works, Supplies Or Services Performed By Him Meet The Requirements Or Criteria Set Out In The Description Of The Subject Of The Contract, Criteria For The Evaluation Of Tenders Or Requirements Related To The Performance Of The Contract. Or Knnr Indicating The Need To Use Specific Equipment With Specific Parameters For The Execution Of The Order. The Employer Allows The Use Of Other Equipment, Provided That It Ensures The Achievement Of The Assumed Design Parameters And Does Not Cause The Risk Of Non-Compliance Of The Performed Works With The Technical Documentation. Demonstration That The Solutions Offered By The Contractor Meet The Requirements Specified By The Employer Must Be Included In The Submitted Offer, Specifying The Detailed Parameters Of The Proposed Materials And Devices And Proving The Circumstances Resulting From The Previous Provisions. The List Of Materials Or Devices And Equivalent Solutions Used And Accepted By The Contractor For The Valuation Of Equipment Or Devices Must Be Attached To The Offer, If Such A Situation Occurs. Which Have Been Specified In The Swz, But Marked With A Different Trademark, Patent Or Origin. At The Same Time, It Is Important That An Equivalent Product Is A Product That Is Not Identical To The Reference Product, But Has Certain Features And Parameters Similar To The Reference Product. The Use Of Equivalent Products Cannot In Any Way Affect The Correct Functioning Of The Technical Solutions.