Tenders Are Invited For Purchase And Delivery Of A Brand New Medium 4X4 Rescue And Firefighting Vehicle For The Osp In Łęg

1. The Subject Of The Contract Is: Purchase And Delivery Of A Brand New Medium Rescue And Firefighting Vehicle With 4X4 Drive For The Osp In Łęg.2. The Basic Requirements That The Offered Car Should Meet: A) It Must Meet The Requirements Of Polish Road Traffic Regulations, Including The Requirements For Emergency Vehicles, In Accordance With The Road Traffic Law (I.E. Journal Of Laws Of 2022, Item 988, As Amended) Along With Implementing Provisions. B) Regulation Of The Minister Of Internal Affairs And Administration Of June 20, 2007 On The List Of Products Used To Ensure Public Safety Or To Protect Health And Life And Property, As Well As The Rules For Issuing Admission Of These Products To Of Use (Journal Of Laws No. 143, Item 1002, Of 2010, No. 85, Item 553 And Of 2018, Item 984 And Of 2022, Item 2282) C) Regulations Of The Ministers Of: Interior And Administration, Defense National, Finance And Justice Of March 22, 2019 On Special Vehicles And Vehicles Used For Special Purposes Of The Police, Internal Security Agency, Foreign Intelligence Agency, Military Counterintelligence Service, Foreign Intelligence Service Military Intelligence, The Central Anti-Corruption Bureau, The Border Guard, The State Protection Service, The National Revenue Administration, The Prison Service And The Fire Brigade (Journal U. 2019 Item 594). D) The Car Must Be Marked With The Operational Numbers Of The State Fire Service In Accordance With Order No. 1 Of The Commander-In-Chief Of The State Fire Service Of January 24, 2020 On Transport Management In Organizational Units Of The State Fire Service (Journal Of Laws Of The State Fire Service, Item 3 As Amended)E) It Must Have A Certificate Of Admission To Use In State Fire Service Units Issued By The Scientific And Research Center For Fire Protection In Józefów Near Otwock. The Employer Requires The Submission Of A Valid Cnbop-Pib Admission Certificate For The Rescue And Fire-Fighting Vehicle Offered By The Contractor Along With The Offer. F) It Must Have A Valid Chassis Approval Certificate. 2 H) Vehicle And Chassis Brand New, Chassis Year 2023, Engine, Chassis And Cab From The Same Manufacturer.3. The Car Must Meet The Requirements For The Medium Class M (According To Pn-En 1846-2). 4. Category 2 Car - Off-Road (According To Pn-En 1846-1) - No Other Category Of Vehicles Is Allowed Due To The Specificity Of The Terrain And The Activities Of The Unit. 5. Chassis With Cabin: 1) The Total Weight Of The Vehicle Ready For Rescue And Firefighting Operations (Vehicle With Crew, Full Tanks, Superstructure And Equipment) May Not Exceed 16,000 Kg. 2) Vehicle Ready For Action (Vehicle With Crew, Full Tanks, Construction And Equipment) Should Have: A) Angle Of Attack: Min. 27º,B) Departure Angle: Min. 25º,C) Ground Clearance Under The Axles: Min. 300 Mm,D) Overall Vehicle Height: Max. 3400 Mm (With A Three-Span Ladder) (Due To The Height Of The Viaducts In The Operating Area)E) Total Length: Max. 8500 Mm F) Ramp Angle: Min. 24º.G) Other Values ​​Are Not Allowed Due To The Specificity Of The Area Where The Units Activities Will Be Carried Outh) All Parameters Indicated In The Current Cnbop Admission Certificate. 3) Reserve Weight Of The Vehicle Ready For Rescue And Firefighting Operations (Vehicle With Crew, Full Tanks, Bodywork And Equipment) In Relation To The Permissible Total Weight Of The Vehicle Specified By The Manufacturer (Calculated To The So-Called Technical Gvwr) Min. 12 %. A Lower Value Is Not Allowed Due To The Operation Of The Vehicle In Difficult Terrain Conditions. ) Possibility Of Locking The Mechanisms Of Each Axle, D) Hub Reduction Gears, 5) Wheels And Tires: Single Wheels On The Front Axle, Twin Wheels On The Rear Axle With A Load Capacity Adapted To The Wheel Pressure And Up To Max. Vehicle Speed, With A Universal All-Season Tread, All Of The Same Type. 6) Compression Ignition Engine Adapted To Continuous Operation. Minimum Engine Power: 210 Kw. Minimum Torque 1050 Nm. Engine Meeting Euro 6 Emission Standards. Manual Gearbox With A Maximum Gear Arrangement Of 6+1 (Reverse). No Other Type Of Gearbox Is Allowed. Moreover, A Vehicle Equipped With A) Disc Brakes On All Axles. B) Abs System. C) Mechanical Suspension Of The Front And Rear Axles D) Exhaust Brake With A Power Of Min. 120Kw; This System Is To Be Equipped With A Filter Contamination Level Indicator7) A Four-Door, Single-Module Cab, Providing Access To The Engine With A System Protecting It Against Accidental Tilting While Driving, With A 1 + 1 + 4 Seating Arrangement (Seats Facing The Direction Of Travel). The Cabin Floor Must Have A Non-Slip Surface. It Is Not Possible To Use A Crew Cabin Achieved By Screwing/Gluing The Day Cabin With The Brigade Cabin Module. The Cabin Is Equipped At Least With: A) Individual Map Reading Light For The Commanders Position, B) A Transverse Handle For Holding The Crew In The Rear Part Of The Cabin, C) Electrically Operated Windows In All Cabin Doors, D) Curb Mirror On The Right Side, E) Ramp Mirror - Access, Front, F) External Sun Visor In The Upper Part Of The Cabin, G) Information About The Engine Pump Compartment Heating On/Off Available From The Commanders Side H) Factory Radio With Aux And Usb Connector I) Mounting Of 4 Pcs Of Respiratory Protective Devices (Odo) Enabling Self-Assembly Without Removing Them From The Frame Together With A Place For The Odo Mask. Mounting Of 2 Pieces Of Odo Devices (For The Commander And The Driver) Mounted In The Body On A Sliding Panel In The Front Part Of The Body With Mounting Of 2 Pieces Of Spare Cylinder) Independent Cabin Heating) Seats Covered With An Easy-To-Clean Material, L) All Seats Equipped With Inertial Seat Belts And Headrests, M) Pneumatic Drivers Seat, N) Factory Air-Conditioning, O) Immobilizer, P) Cruise Control, Q) Reversing Camera, R) ​​Prepared Installation For A Mobile Radiotelephone Delivered And Installed By The Contractor, Meeting The Minimum Technical And Functional Requirements Set Out In Annex 3 ( In The Case Of The Tetra System - In Appendix No. 6) To The Instruction Constituting An Attachment To Order No. 8 Of The Chief Commandant Of The State Fire Service Of April 5, 2019 On The Introduction Of New Rules For The Organization Of Radio Communications. The Car Is Equipped With An Antenna Installation With An Antenna. Radiotelephone Powered By A Separate Voltage Converter,S) Factory Led Daytime Running Lights Built Into The Factory Bumper Of The Vehiclet) Digital Control System For The Fire Truck Pump, Chassis Sprinklers, Lighting, Camera And Light Wave Through A Panel With A 4” Lcd Display From The Drivers Level, Along With Information On It With Open/Closed Roller Shutters, Platforms And Extended Lighting Mast, Connected Charging System, (Analog Lighting Control And Truck Pump Operation Are Not Allowed) U) Dashboard Equipped With Min. 2 Usb-C Connectors For Charging Devices V) 3-Piece Steel Front Bumperw) Cabin Locker In The Crew Compartment.8) Colours: A) Chassis - Black Or Graphite, B) Fenders And Bumpers - White,C) Cabin, Bodywork - Red Ral3000, D) Roller Shutter Door In Natural Aluminum Color. E) Side Walls Of The Building Have Reflective Tapes Increasing The Visibility Of The Vehicle (Horizontal And Vertical). F) Marking The Vehicles With Operational Numbers In Accordance With The List Provided By The Ordering Party; The Subject Of The Contract Also Includes Training In The Use And Driving Of A Vehicle For 2 People At The Contractors Headquarters. Note. Due To The Limited Number Of Characters, A Detailed Description Of The Subject Of The Contract Is Included In Appendix No. 5 To Swz.1. If In The Description Of The Subject Of The Order, Documentation Of The Procedure, Tender Explanations, The Ordering Party Indicates The Names Of Manufacturers Of Materials, Equipment, Etc., This Means That The Contractor May Adopt Solutions Indicated By The Ordering Party Or Equivalent. However, The Contractor Must Demonstrate That The Materials, Equipment, Etc. Used Are Equivalent. When Describing The Subject Of The Contract By Reference To The Standards, Technical Assessments, Technical Specifications And Technical Reference Systems Referred To In Art. 101 Sec. 1 Point 2 And Par. 3 Of The Public Procurement Law Allows Solutions Equivalent To Those Described, And Such A Reference Is Accompanied By The Words Or Equivalent.2. All Terms And Names Of Materials Are Used Only To Determine The Quality Parameters Of The Materials Used. Failure To Specify Specific Requirements By The Employer Regarding The Performance Standard (Quality Of Materials, Equipment, Devices, Etc.) Means That The Contractor Will Fulfill Its Obligations When It Maintains The Average Performance Standard, After Its Acceptance By The Employer.3. The Contracting Authority Shall Consider The Tender To Be Equivalent If It Presents The Subject Of The Contract With Functional And Qualitative Properties Equal To Or Better Than Those Specified In The Tor, But Marked With A Different Trademark, Patent Or Origin. At The Same Time, It Is Important That An Equivalent Product Is A Product That Is Not Identical, Identical To The Reference Product, But Has Certain Features And Parameters That Are Important For The Ordering Party And Similar To The Reference Product.