Tenders Are Invited For Construction Of A Sewage Treatment Plant In Masłowice In The Design And Build Formula

4.1. The Subject Of The Contract Is The Construction Of A Sewage Treatment Plant In Masłowice In The Design And Build Formula. Is The Design And Construction Of A Sewage Treatment Plant In Masłowice, Together With The Accompanying Technical Infrastructure, On Which It Will Also Be Possible To Discharge Transported Sewage. Fup (Appendix No. 1 To Swz) Containing: A) Construction Design Developed In Accordance With The Construction Law, Regulation Of The Minister Of Development Of September 11, 2020 On The Detailed Scope And Form Of The Construction Design And In Accordance With The Regulation Of The Minister Of Development And Technology And Of December 20, 2021 On The Detailed Scope And Form Of Design Documentation, Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works And The Functional And Utility Program - In Paper Form (5 Copies) And In Electronic Form On A Cd/Dvd (2 Copies); B) Detailed (Technical) Designs For The Entire Scope Of The Contract, Developed In Accordance With The Regulation Of The Minister Of Development And Technology Of December 20, 2021 On The Detailed Scope And Form Of Design Documentation, Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works And The Functional And Utility Program (Journal U. Item 2454). - In Paper Form (5 Copies) And In Electronic Form On A Cd/Dvd (2 Copies); Calculation Of The Planned Costs Of Design Works And The Planned Costs Of Construction Works Specified In The Functional-Utility Program - In Paper Form (2 Copies) And In Electronic Form On A Cd/Dvd (2 Copies); D) Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works In Accordance With The Regulation Of The Minister Of Development Of September 11, 2020 On The Detailed Scope And Form Of The Construction Design And In Accordance With The Regulation Of The Minister Of Development And Technology Of December 20, 2021 On The Detailed Scope And Form Of Design Documentation, Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Construction Works And The Program Functional And Utility - In Paper Form (2 E Copies) And In Electronic Form On A Cd/Dvd (2 Copies). 2) Obtaining The Legally Required Decisions, Opinions, Arrangements And Verifications Of The Design Documentation For The Planned Project; 3) Obtaining A Building Permit Or Notification Of The Intention To Perform Construction Works (In Accordance With The Premises Resulting From The Construction Law), 4) Performing Construction Works On The Basis Of The Prepared Documentation Design Developed In Accordance With The Fup Constituting Appendix No. 1 To The Swz, Including In Particular: A) Construction Of The Main Pumping Station: - Construction Of The Pumping Station From Prefabricated Concrete Rings With Technological Manholes And Ventilation. - Installation Of Technological Equipment: Vertical Sieve, Submersible Pumps, Fittings, Piping, Control And Measurement Equipment. - Execution Of Electrical And I&C Installations. B) Construction Of A Sewage And Sludge Collection Point: - Execution Of A Tight Drainage Plate With Drainage. - Execution Of A Monolithic Foundation Slab For A Drainage Station. And The Wasp - Execution Of Electrical And Instrumentation Systems. C) Construction Of A Transported Sewage Tank: - Construction Of A Reinforced Concrete, Monolithic Earth Tank With Technological Manholes And Ventilation. - Installation Of Technological Equipment: Submersible Pump, Fittings, Piping, Aeration System, Control And Measurement Equipment .- Execution Of Electrical And I&C Installations.D) Construction Of A Multifunctional Technological Building: - Execution Of A Multifunctional Technological Building In A Light Steel Structure With A Casing Made Of Sandwich Panels With A Separate Social And Technological Part, Divided Into Rooms - Installation Of Technological Equipment For A Mechanical Sewage Treatment Plant: Sand Trap Sand Washer, Fittings, Piping, Waste Containers, Etc. - Installation Of Technological Equipment For The Indirect Pumping Station: Pumps, Fittings, Piping, Control And Measurement Equipment. - Installation Of Technological Equipment For The Biological Wastewater Treatment Stage: Reactors In Techno Mbbr System, Microsieve, Flocculation Chamber, Pumps, Fittings, Piping, Control And Measuring Equipment, Etc. - Installation Of Technological Equipment For The Sludge Dewatering Unit: Aerobic Sludge Stabilization Tank, Plate-Screw Press, Ribbon Conveyors, Polymer Digestion Station, Pumps, Fittings, Piping , Control And Measurement Equipment. Installation Of Technological Equipment For The Blower Station: Rotary Blowers, Fittings, Piping, Control And Measurement Equipment. - Installation Of Technological Equipment For The Chemical Reagents Room: Tanks, Dosing Pumps. - Execution Of Technological Installations. - Execution Of Water And Sewage Installations. Execution Of Heating And Ventilation Systems. - Execution Of Electrical And I&C Installations. - Equipping Social Rooms. E) Construction Of A Roof For Dewatered Sludge: - Execution Of A Monolithic Reinforced Concrete Foundation Slab. H.F) Other Construction Works And Elements Of Equipment: - Execution Of The Necessary Technical Infrastructure Enabling The Functioning Of The Facility In The Field Of Technological, Water Supply, Sewage, Electrical And I&C Installations. - Execution Of The Control And Visualization System. Power Supply. - Execution Of Lighting Of The Facility. - Delivery Of A Power Generator. - Execution Of Fencing. .8) Delivery Of A Complete Set Of Equipment, Markings, Instructions, Collective Protection Measures In The Field Of Health And Safety And Fire Protection. Required By Specific Provisions For The Proper Operation Of The Sewage Treatment Plant.9) Preparation Of Operating And Maintenance Instructions For Equipment Necessary For The Proper Operation Of The Sewage Treatment Plant10) Preparation Of All Necessary Acceptance Documents.11) As-Built Geodetic Inventory12) As-Built Documentation13) Preparation Of Information And Commemorative Boards (If Required)14 ) Marking Of Buildings And Installations In Accordance With The Requirements Of Special Regulations. 15) Obtaining A New Water Permit Decision (If Required) 16) Designers Supervision. On Behalf Of The Ordering Party. (If Applicable)18) Implementation Of The Safety And Health Protection Plan (Bioz)19) Implementation Of The Permanent Traffic Organization Design4.5. Detailed Description Of The Subject Of The Contract: The Conditions For The Implementation Of The Agreement And Its Scope, Including The Scope Of Design Works And Works, Are Specified In The Functional-Utility Program (Hereinafter Also Referred To As: Fup) - Appendix No. 1 To The Tor And The Template Of The Contract - Appendix No. 2 To The Tor