Request For Proposals for Translation Of Covid-19 Campaign Key Messages And Information From English To Tok Pisin/Motu

Request For Proposals Are Invited For Translation Of Covid-19 Campaign Key Messages And Information From English To Tok Pisin/Motu Deadline: 18-Jan-2023 17:00 (Gmt 8.00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong The World Health Organization (Who) Is Seeking Offers For Companies Or Organizations Or Individuals To Provide Language Translation Services (English To Tokpisin/Motu) For Covid-19 Campaign Messages And Information Background The Who Papua New Guinea Country Office Has Been Supporting The Government Of Papua New Guinea To Mount An Effective Response To The Prevention And Control Of Covid-19. Strategic Communication, Non-Pharmaceutical Measures And Community Engagement Are Part Of The Core Interventions. It Is Key That All Information And Communication Materials Used Are Translated To Tok Pisin, And/Or In Motu, In An Accurate And Timely Manner To Engage And Call-To Action The Different Target Audiences Of The Response. Work To Be Performed Who Is Looking For Supplier To Translate Key Messages On Covid-19, Infographic Materials And Video Content From English To Tok Pisin/Motu, In Close Consultation And Coordination With The Who Technical And Communications Team. Output/S Output 1: Infographic Material On Covid-19 (Total Estimated Word Count: 30,000 Words) Deliverable 1.1: Translate Content From English To Tokpisin, Deliverable 1.2: Translate Content From English Or Tok Pisin To Motu Nb. Who Papua New Guinea Will Own Copyrights To All Deliverables Under This Contract. Characteristics Of Provider The Successful Bidder Is Expected To Demonstrate Experience And List Relevant Projects As Follows: Mandatory Experience: Minimum Of Three Years Translating Between English And Tok Pisin. Written And Spoken Fluency In English And In Tok Pisin Desirable Experience: Work Experience With Who, Within The Un System Or With Un Partners. Experience Of Emergency Communications And/Or Managing Health Promotional Campaigns. Submissions Qualified And Interested Specialists Should Submit The Following Documents To The Supply Officer Through Wp Ro Ungm At < [email protected] > By 18 January 2023 Curriculum Vitae {For Individual Contractors/Team Members} Or Company Profile {For Institutional Applications} Technical Proposal Containing The Following: O Samples Of Previous Work Related To Bid Requirement O Annex 2: Confidentiality Undertaking O Annex 3: Vendor Information Form Financial Proposal (Indicating Translation Rate In Pgk Per 1000 Words) Please Use Tender Notice No. Wpro/2023-01/Png/189494 As Subject To All Submission. Only Successful Candidates Will Be Contacted. Last Day Of Receiving Queries For This Tender Is On 11 January 2023 Tender Link : Https://Www.Ungm.Org/Public/Notice/189494