Tenders Are Invited For Purchase And Delivery Of 2 Pieces Of Brand New Agricultural Tractors (Quads) From The Civil Protection And Civil Defense Program Divided Into Two Parts:

Pursuant To Art. 13 Section 1 And 2 Of Regulation (Eu) 2016/679 Of The European Parliament And Of The Council Of 27 April 2016 On The Protection Of Natural Persons With Regard To The Processing Of Personal Data And On The Free Movement Of Such Data, And Repealing Directive 95/46/Ec (General Data Protection Regulation) (Oj Eu L 119, 4/05/2016, P. 1), Hereinafter Referred To As Gdpr, The Ordering Party Informs That: 1. The Administrator Of Your Personal Data Is The Wielka Wieś Commune, Pl. Wspólnoty 1, Tel.12 419-17-01, E-Mail: [email protected]. In Matters Related To Your Personal Data, Please Contact The Data Protection Inspector (Dpo) Michał Skowron, E-Mail: [email protected]. Your Personal Data Will Be Processed For The Purpose Of Conducting The Procedure And Awarding An Order, Maintaining Accounting And Tax Documentation, Archiving Data, Pursuing Claims Or Defending Against Claims.4. The Basis For The Processing Of Personal Data Is: 1) Act Of 11/09/2019 - Public Procurement Law; 2) Act Of 27/08/2009 On Public Finances; 3) Act Of 14/07/1983 On National Archival Resources And Archives; 4) Art. 6 Point 1 Letter C Gdpr - Processing Is Necessary To Fulfill The Legal Obligation Of The Administrator.5. Recipient Or Categories Of Recipients: Entities Authorized Under Concluded Entrustment Agreements And Authorized Under Applicable Law, In Particular Persons Or Entities To Which The Documentation Of The Proceedings Will Be Made Available Pursuant To Art. 18 And Art. 74–76 Pzp. The Principle Of Transparency Applies To All Personal Data, Except For The Data Referred To In Art. 9 Section 1 Gdpr (Special Category Of Data).6. Your Personal Data Will Be Processed For The Period Necessary To Achieve The Purpose Of Processing And For The Period Resulting From The Regulations, In Particular The Regulations On Office Instructions, Uniform Material Lists Of Files And Instructions On The Organization And Scope Of Operation Of Company Archives, In Particular In Accordance With Art. 78 Section 1 And 4 Of The Pzp For A Period Of 4 Years From The Date Of Completion Of The Contract Award Procedure, And If The Duration Of The Public Procurement Contract Exceeds 4 Years - For The Entire Duration Of The Contract. The Implementation Of The Task Will Consist In The Delivery Of Brand New Vehicles Compliant With The Minimum Technical Requirements Specified In Annex No. 1A To The Swz