Tenders Are Invited For Delivery Of Equipment To The Civil Protection And Civil Defense Warehouse Under The Civil Protection And Civil Defense Program For 2025-2026, Divided Into Three Parts

Part I - Delivery Of 2 Tanks On Trailers For Transporting Drinking Water1) General Description Of The Subject Of The Order: The Subject Of The Order Is The Purchase And Delivery Of Brand New 2 Tanks On Trailers For Transporting Drinking Water.2) General And Formal Requirements: - Technical Condition: Brand New Tanks, Unused, Free From Physical And Legal Defects. - Year Of Production: Produced No Earlier Than 12 Months Before The Planned Delivery Date. - Approvals And Certificates: The Tank, Fittings And All Elements In Direct Contact With Water Intended For Consumption Must Have A Current, Valid Hygienic Certificate Issued By The National Institute Of Hygiene (Pzh), - Pzh Health Quality Certificate, - Iso 9001 Certificate, - Admission To Traffic: The Tank Trailer Must Meet All Technical And Legal Requirements Necessary For Movement On Public Roads, In Accordance With The Act Of June 20, 1997 - Law On Road Traffic And Implementing Regulations, - The Ordering Party Requires That The Offered Subject Of The Order Is A Product With Full Traceability Of The Manufacturer, Model And Place Of Production, And Its Compliance With The Requirements Specified In The Opz Is Confirmed By Technical Documentation And Test Documents Or Certificates Issued By An Independent, Competent Laboratory Or Conformity Assessment Body. - Extract From The Ec / Eu Type Approval Certificate (Or Coc Document) For The Completed Vehicle (Trailer - Tank). - Manufacturers Declaration Of Data And Information About The Vehicle Necessary For Registration And Records Of The Vehicle. - Warranty: The Contractor Will Provide A Quality Guarantee For The Entire Subject Of The Order (Including Both The Chassis And The Tank With Accessories) For A Minimum Period Of 24 Months, Counting From The Date Of Signing The Fault-Free Final Acceptance Protocol. - Before Signing The Contract, The Contractor Is Obliged To Inform The Ordering Party In Writing About The Warranty Period That Will Be Granted For The Subject Of The Order. The Established Warranty Period Will Be Specified In The Contract, But Cannot Be Shorter Than The Required Minimum. - Documentation: The Contractor Will Provide, Together With The Subject Of The Order: An Operation And Maintenance Manual In Polish, A Warranty Card, Documentation Necessary For Registration Of The Vehicle (Including An Extract From The Approval Certificate Or An Appropriate Statement), A Pzh Certificate And An Iso Certificate. - The Contractor Is Obliged To Conduct, Within The Remuneration Specified In The Contract, Training Of At Least 3 People In The Proper And Safe Operation Of Tanks And The Delivered Equipment. The Completion Of The Training Will Be Confirmed By A Protocol.3) Technical Specifications Of The Tank And Distribution System: - Usable Capacity: Minimum 5,000 Liters. - Tank Structure: Single-Chamber, Equipped With An Internal Partition (Breakwater) Stabilizing The Liquid While Driving. - Thermal Insulation: 60 Mm Polyurethane Foam (Tank Insulated On