Tenders Are Invited For Renovation Of The Building At Ul. Jana Pawła Ii 41 In Krakow For The Needs Of The Civil Affairs Department And The Foreigners Affairs Department Of The Małopolska Provincial Office In Krakow

The Subject Of The Order Includes The Renovation Of The Building At Ul. Jana Pawła Ii 41 W Krakowie W Zakresie Poziomu Przyziemia, I Piętra, A Także Wydzielenia Pomieszczenia 206A Z Pomieszczenia 206 Znajdującego Się Na Ii Piętrze Budynku. Celem Realizacji Przedmiotu Zamówienia Jest Przede Wszystkim Dostosowanie Obiektu Do Potrzeb Wydziału Spraw Obywatelskich Oraz Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego W Krakowie. The Planned Task Includes Conservation Of Selected Parts Of The Building, Including: Comprehensive Adaptation Of The Facility To Hygienic And Sanitary Requirements And Ensuring Thermal Comfort. Główne Zadanie Obejmuje Remont Instalacji Z Zakresu: Wentylacji Mechanicznej, Klimatyzacji, Wodno-Kanalizacyjnej I Grzewczej, A Także Elektrycznych I Niskoprądowych. The Scope Of Work Will Also Include Renovation Of Floors, Walls, Suspended Ceilings And Ongoing Maintenance Of Fencing Elements. Prace Remontowe Będą Prowadzone Na Podstawie Projektu Wykonawczego: „Remont Budynku Przy Ul. Jana Pawła Ii 41 W Krakowie Dla Potrzeb Wydziału Spraw Obywatelskich Oraz Wydziału Spraw Cudzoziemców Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego W Krakowie”, Lipiec 2026, Autorstwa Głównego Projektanta - Mgr Inż. Arch. Anna Laskowska, Constituting An Element Of The Description Of The Subject Of The Order And Constituting Annex No. 5 To The Swz. Other Elements Described In The Design Documentation And Not Included In The Bill Of Quantities Do Not Constitute The Scope Of The Order.