Tenders Are Invited For Renovation Of The Sanitary Sewage System At The Międzyleski Specialist Hospital In Warsaw

1. Subject Of The Order. Przedmiotem Zamówienia Jest „Remont Kanalizacji Sanitarnej W Międzyleskim Szpitalu Specjalistycznym W Warszawie”, Obejmujący Wykonanie Dokumentacji Projektowej I Robót Budowlanych.2.Financing. Zamówienie Jest Realizowane W Ramach Dotacji Z Województwa Mazowieckiego Na Podstawie Umowy Nr W/Umwm-Uu/Um/Nw/7241/2026 Zawartej Między Województwem Mazowieckim A Międzyleskim Szpitalem Specjalistycznym Na Zadanie Pn. Renovation Of The Sanitary Sewage System At The Międzyleski Specialist Hospital In Warsaw. 3. Scope Of The Order. Zamówienie Obejmuje Wykonanie Dokumentacji Projektowej Oraz Robót Budowlano-Montażowych Związanych Z Naprawą Istniejącej Kanalizacji Sanitarnej Na Terenie Szpitala Przez Wymianę Dwóch Uszkodzonych Odcinków Przewodu Dn 200, W Tym Wykonanie Nowej Trasy I Nowej Studzienki Kanalizacyjnej, Oraz Naprawę Albo Odtworzenie Czterech Kinet Ø 1200 W Istniejących Studzienkach. The Scope Covered By The Lump Sum Price Is:1.Section No. 1: Replacement Of The Dn 200 Cable In The Existing Route, Length 13 M;2.Section No. 2: Construction Of A New Route Of The Dn 200 Cable, Length 17 M, Along With One New Sewage Manhole; Connection Points: Wells No. 3 And 4; Przebieg Trasy Między Nimi Wykonawca Ustala W Projekcie Na Podstawie Mapy Do Celów Projektowych (Mapa Z Dn. 26.04.2022 R.) I Załączników Graficznych Do Pfu;3.The Old Section No. 2 Is Taken Out Of Service And Secured In Accordance With The Design Documentation Approved By The Ordering Party; 4.Kinety: Naprawę Czterech Kinet Ø 1200 Wykonuje Się W Zakresie Czyszczenia, Usunięcia Uszkodzeń, Uszczelnienia I Naprawy Powierzchni Według Pfu Pkt 6.3; If The Condition Of The Base Prevents Its Effective Repair Within The Meaning Of Ffu Point 6.3, It Is Reconstructed. Wyboru Między Naprawą A Odtworzeniem Każdej Kinety Dokonuje Wykonawca W Dokumentacji Projektowej, Z Akceptacją Zamawiającego (§ 9 Ust. 2 Ppu). Repair And Restoration Are Included In The Lump Sum Price; The Risk Of The Condition Of The Bases Recognizable During The On-Site Inspection (Point 13, Point 5) And Outcrops Is Borne By The Contractor. 5. The Total Length Of Dn 200 Pipes Is 30 M.