Prior Information Notice For Public Road Transport Services - In-House Award Of A Public Service Contract In Accordance With Article 3 Para. 1 Of Regulation 1370/2007 For Public Passenger Transport Services With Buses And Other Motor Vehicles In Accordance With Article 5 Para Energy Supply Ag

Prior Information Notice For Public Road Transport Services - In-House Award Of A Public Service Contract In Accordance With Article 3 Para. 1 Of Regulation 1370/2007 For Public Passenger Transport Services With Buses And Other Motor Vehicles In Accordance With Article 5 Para Energy Supply Ag. The City And The City Region Of Aachen Are Responsible For Road-Based Public Transport In Accordance With Section 3 Paragraph 1 Of The Law On Local Public Transport In North Rhine-Westphalia (Öpnvg Nrw) And At The Same Time The Responsible Authorities In Accordance With Art. The City And The City Region Of Aachen Have Agreed That The Award Of The Öda To The Aachen Tram And Energy Supply Company (Aseag) For The Area Of ​​The City Region Of Aachen Including The City Of Aachen Will Be Carried Out By The City Of Aachen. The Öda Is Granted In Accordance With Section 8A Paragraph 2 Sentence 1 Pbefg By Way Of In-House Award In Accordance With Article 5 Paragraph 1 Of Regulation 1370/2007 In Conjunction With Section 108 Gwb (Cf. Ecj, Judgment Of March 21, 2019, Ref. C-266/17 And C-267/17 As Well As Bgh, B. V. November 12, 2019 – Xiii Zb 120/19). For This Purpose, The Aachen City Region Will Transfer Its Right As The Responsible Authority To Award Public Transport Services On Its Territory To The City Of Aachen By Means Of A Delegating Public Law Agreement Between The City Of Aachen And The Aachen City Region In Accordance With Section 23 Paragraph 1 Alt.1 And Paragraph 2 Sentence 1 Of The Law On Municipal Community Work In North Rhine-Westphalia (Gkg Nrw). The In-House Award Includes The Target Networks 2028 City Of Aachen And 2028 Cityregion Of Aachen As An Integrated Transport Network City Of Aachen And Cityregion Of Aachen Including Outgoing Lines As A Total Service Within The Meaning Of Section 8A Paragraph 2 Sentence 4 Pbefg In Accordance With Appendix 1 To The Supplementary Document. The Outgoing Lines And Other Sub-Services Included In The Intended Direct Award To Aseag Have Been Agreed Upon In A Binding Manner With The Neighboring Authorities (See Annex 1 To The Supplementary Document) Or Will Be Included Via Corresponding Delegating Public Law Agreements At The Time Of Commencement Of Operations. In Addition, The City, The City Region Of Aachen And The Regional Municipalities Of Würselen, Alsdorf And Baesweiler Are Planning The “Regiotram Aachen” Project (See Sections 2.4.1. And 4.3.1. In Module 4 Of The Local Transport Plan Of The City Of Aachen). Against This Background, The City Of Aachen Is Entrusting Aseag With The Provision Of Pre-Operational Services For The Regiotram As Part Of The Direct Award Of The Currently Pending Öda. Further Details Can Be Found In Section 2 Of The “Supplementary Document”. The Details Of The (Minimum) Requirements For Timetables, Transport Fees And Standards Of The Public Passenger Transport Services Covered By The Intended Öda Can Also Be Found In The “Supplementary Document” And The Local Transport Plans Of The City Of Aachen And The Aachen City Region In Accordance With Section 8A Paragraph 2 Sentence 3 In Conjunction With Sentence 5 Pbefg. When Providing Public Passenger Transport Services On The Lines Included, The Transport Company Only Has To Pay The Valid Tariffs Of The Region (Rhineland Tariff) As Well As The Transitional Tariffs, Federal And State Tariffs (E.G. Deutschlandticke