Tenders Are Invited For Interpretation Services – Provision Of Consecutive Oral And Written Translation For The Flameshield Strategic Project.

Interpretation Services – Provision Of Consecutive Oral And Written Translation For The Flameshield Strategic Project.. 1. The Public Order Covers The Provision Of Consecutive Oral And Written Translation From Bulgarian To Turkish And Vice Versa, And From Bulgarian To English And Back In Events Within The Framework Of The Flameshield Strategic Project Increasing The Capacity For Prevention And Response In The Event Of Disasters In The Cross-Border Region Of Bulgaria And Turkey, Financed Under The Interreg Vi-A Bulgaria-Turkey Program 2021-2027. 2. Quantity Or Volume Of The Order: 2.1. Provision Of Consecutive Interpretation From Bulgarian To Turkish And Vice Versa And From Bulgarian To English And Vice Versa, For A Total Of 125 Astronomical Hours, As Follows: 2.1.1. Three Day Event - 12 (Twelve) Hours In Total: - First Day: Official Opening Of The Project 3 (Three) Hours In Total - First Meeting Of The Joint Management Team In Two Days - First Day 6 (Six) Hours In Total And Second Day 3 (Three) Hours In Total; 2.1.2. Joint Meetings For The Development Of Standard Operating Procedures - 3 (Three) Numbers, A Total Of 33 (Thirty-Three) Hours: For Each Meeting, Two Translators Each - 11 (Eleven) Hours: - First Day - 5 (Five) Hours; - Second And Third Day – 3 (Three) Hours Each; 2.1.3. Two-Day Meeting For Development Of Training Materials - 1 (One) Number, 11 (Eleven) Hours In Total: - First Day 6 Hours; - Second Day – 5 Hours; 2.1.4. Three Daily Training Sessions For Volunteers And Professionals - 2 (Two) Sessions Of 24 (Twenty-Four) Hours Each, 48 (Forty-Eight) Hours In Total: - First Day - 6 (Six) Hours Each; - Second And Third Day – 3 (Three) Hours Each; 2.1.5. Two-Day Meeting For Planning And Preparation Of A Joint Field Exercise - 1 (One) Number, 12 (Twelve) Hours In Total; 2.1.6. Joint Field Training - 1 (One) Number, A Total Of 6 (Six) Hours; 2.1.7. Final Press Conference - 1 (One) Issue, 3 (Three) Hours In Total; 2.2. Written Translation Of Joint Procedures And Rapid Response Plans: - From Bulgarian To English And Vice Versa - 150 Pages; - From Bulgarian To Turkish And Vice Versa - 150 Pages.