Tenders Are Invited For Modernization Of The Public Space Of The Market Square In Zduny Along With The Necessary Technical Infrastructure

1. The Subject Of The Order Is Modernization Of The Public Space Of The Market Square In Zduny Along With The Necessary Technical Infrastructure. The Detailed Scope Of The Subject Of The Order, Functional, Technical And Material Requirements And Work Execution Standards Are Specified In The Functional And Utility Program (Ffu) Constituting An Annex To The Order Documentation. The Contractor Is Obliged To Perform The Order In Accordance With The Pfu, Applicable Laws, Principles Of Technical Knowledge And Requirements Regarding Accessibility And Sustainable Development.2. The Trademarks, Proper Names, Etc. Indicated In The Documents Constitute Only A Qualitative, Functional, Technical And Technological Standard Relating To The Subject Of The Order. In All Cases Where, Due To The Specification Of The Subject Of The Order, The Origin, Names Of Materials, Devices, Or Their Origin Are Indicated, The Use Of Equivalent Materials, Devices Is Allowed, I.E. Any Materials, Devices Mentioned By Name In The Documentation Provided By The Ordering Party Or Their Origin, Serve Only To Determine The Standard And May Be Replaced By Others With No Worse Technical, Functional, Qualitative, Functional And Aesthetic Parameters, Taking Into Account Proper Cooperation With Other Materials, Devices. The Names Used In The Order Documentation That Indicate Or Could Be Associated With A Manufacturer Or Company Are Not Intended To Favor The Solutions Of A Given Manufacturer, But To Indicate A Solution That Should Have Technical And Technological Features Not Worse Than Those Provided In The Technical Documentation. In The Case Of Offers Containing Equivalent Solutions, The Ordering Party Will Verify Them In Terms Of Meeting The Requirements Of Individual Items Of Technical Requirements Contained In The Annexes To The Specification. The Contractor Is Obliged To Prove In The Offer The Equivalence Of The Offered Devices Or Systems. The Burden Of Proving Equivalence Is The Responsibility Of The Contractor. The Ordering Party Will Not Accept Equivalent Solutions If Their Minimum Quality, Functional, Technical And Technological Requirements Are Lower Than Those Indicated In The Annexes To The Specification.3. The Manufacturers Names Included In The Order Documentation (If Any) Are Used For Example Purposes Only. Any Indicated Names Of Products And Their Manufacturers Are Not Intended To Violate The Principle Of Fair Competition And Equal Treatment Of Contractors. Wherever They Are Indicated, They Should Be Read As Accompanied By The Words Or Equivalent. By The Term Or Equivalent, The Ordering Party Understands Offering Materials That Guarantee The Implementation Of The Task And Ensure That Technical Parameters Are Not Worse Than Those Assumed In The Above-Mentioned Documents. The Use Of Equivalent Solutions May Not Lead To A Deterioration Of The Properties Of The Subject Of The Contract In Relation To Those Provided For In The Technical Documentation, Or To A Price Change, Or To A