1. The Subject Of The Contract Is The Design And Execution Of Construction Works Consisting In The Construction Of A Building For A Village Community Center In The Town Of Grabno, Ustka Commune On Plots No. 145 And 146/2 Located In The Town Of Grabno, Ustka Commune, Słupsk Poviat, In The Design And Build Formula.2. The Subject Of The Order Is An Amendment To The Obtained Building Permit (559/2024 Of October 25, 2024) And The Redesign And Execution Of Construction Works Consisting In The Construction Of A Village Community Center Building In Traditional (Brick) Technology, Along With The Necessary Technical Infrastructure And Land Development. As Part Of The Execution Of The Order, The Contractor Will Be Obliged To Develop Design Documentation And Obtain The Required Administrative Decisions, And Then Perform Construction Works And Obtain An Occupancy Permit.3. A Detailed Description Of The Subject Of The Order Is Provided By: Functional And Utility Program (Ffu), Specification Of Procurement Conditions (Swz). The Bill Of Quantities Is Only Of Auxiliary Nature And Does Not Constitute The Basis For Determining The Scope Of The Service Or Settling The Lump Sum Remuneration. The Subject Of The Order Also Includes Performing On Behalf Of The Ordering Party All Activities Necessary To Start Using The Facility, Including Obtaining The Required Decision Of The Competent Construction Supervision Authority On The Use Permit After Obtaining The Required Positions Of The State Fire Service, The State Sanitary Inspectorate And Other Competent Authorities, If Necessary.4. Copyrights As Part Of The Remuneration Specified In § 8, The Contractor Transfers To The Ordering Party The Copyrights To The Works Created In The Performance Of The Contract, In Particular Design Documentation, Executive Designs, Drawings, Calculations, Lists, Specifications, Models, Visualizations And As-Built Documentation, In Accordance With The Provisions Of The Act Of February 4, 1994 On Copyright And Related Rights (Journal Of Laws Of 2025, Item 24, As Amended). Amended). The Transfer Of Rights To A Given Work Takes Place Upon Its Receipt By The Ordering Party And Includes The Remuneration Specified In The Contract, Without Additional Fees. The Transfer Covers The Fields Of Exploitation Known At The Time Of Conclusion Of The Contract, In Particular: Recording And Reproduction Using Any Technique; Entering Devices And Networks Into Memory; Trade In The Original And Copies; Public Exhibition, Display And Sharing; Use To Obtain Decisions And Permits; Construction, Reconstruction, Expansion, Renovation, Maintenance, Operation And Demolition Of The Facility; Use In Procurement Procedures And Transfer To Participants Of The Investment Process. The Contractor Allows The Ordering Party To Exercise And Allow Third Parties To Exercise Dependent Rights, Including Making Changes, Additions, Adaptations, Updates, Combining With Other Works And Using Fragments. The Contractor Will Ensure That The Au
We takes all possible care for accurate & authentic tender information, however Users are requested to refer Original source of Tender Notice / Tender Document published by Tender Issuing Agency before taking any call regarding this tender.
