Tenders Are Invited For Modernization Of Rooms In The Building Of The Peoples House In Siedliszowice

1) The Subject Of The Order Includes The Modernization Of Two Meeting Rooms For Residents, Located On The First Floor (Rooms 1.2 And 1.3) And The Communication Area With A Staircase (Rooms 0.1 And 1.1) Of The Building Of The Peoples House In Siedliszowice.2) The Scope Of Works Includes In Particular: A) Demolition And Dismantling Works, Together With The Removal And Disposal Of Waste. B) Bricklaying And Plastering Works And Finishing.C) Construction Of Floors, Wall Cladding And Plinths.D) Painting Of Walls And Ceilings.E) Installation Of Doors.F) Construction And Modernization Of The Electrical Installation With Lighting.G) Construction Of Telecommunications Installations, Including Lan, Alarm Installation, Rtv-Sat And Wifi.H) Construction And Installation Of An Information Board Confirming Co-Financing Of The Task. (The Template Of The Table Will Be Provided By The Ordering Party).3) In Addition, A Detailed Description And Scope Of The Subject Of The Order Are Specified By:  Bill Of Quantities - Annex No. 4 To The Swz,  Design Documentation - Annex No. 5 To The Swz,  Stwiorb - Annex No. 6 To The Swz,  Designed Provisions Of The Contract - Annex No. 7 To The Swz. The Ordering Party Informs That The Attached Design Documentation Covers A Broader Scope Of The Study. The Subject Of The Order Is Limited Only To The Performance Of Works In The Rooms Marked In The Documentation As: 0.1, 1.1, 1.2 And 1.3. Works Relating To Other Rooms And Parts Of The Building Are Not Covered By This Order And Should Not Be Taken Into Account When Preparing The Offer.4) The Draft Contractual Provisions Adopt The Principle Of Lump Sum Remuneration, So The Bill Of Quantities Included In The Order Documentation Is Also Intended To Enable The Valuation Of Individual Elements Of The Works.5) The Ordering Party Expects The Contractor To Provide The Price For The Execution Of The Order As A Lump Sum Price, Which Includes The Execution Of All Elements Of The Order That Are The Subject Of The Drawing And Text Of The Order Documents, Including Vat Applicable On The Date Of Submission Of The Offer. 6) Before Signing The Contract With The Selected Contractor, The Ordering Party Requests That The Contractor Present A Simplified Offer Cost Estimate, Prepared On The Basis Of The Design Documentation, Bill Of Quantities, Stwiorb And A Possible On-Site Visit Carried Out By The Contractor. 7) Moreover, As Part Of The Subject Of The Order, The Contractor Is Obliged To Ensure That The Works Are Managed By Persons With Qualifications In The Specialties Necessary For The Proper Performance Of The Entrusted Task And To Keep An Investment Implementation Log Or A Construction Log (If There Is One). Necessary) In Cooperation With The Supervision Inspector (If Appointed) Final Remarks - Regarding The Order: A) The Contractor Will Perform Construction Works Based On The Order Documentation, In Accordance With The Conditions Of Execution And Acceptance Of Works Specified In Stwiorb, With Due Di