Tenders Are Invited For Construction Of An Internal Fire-Fighting Water Supply System And A Water Pump For Fire-Fighting Purposes In An Office Building At Ul. Kordylewskiego 11 In Kraków

1. The Subject Of The Order Is The Implementation Of The Task Entitled: Construction Of An Internal Fire-Fighting Water Supply System And A Hydrophore System For Fire-Fighting Purposes In The Office Building At Ul. Kordylewskiego 11 In Kraków By Adapting The Building To The Applicable Fire Protection Regulations In Terms Of Water Demand For Fire-Fighting Purposes, Internal Fire-Fighting Water Supply System And Internal Hydrants, Including The Following Works: • Dismantling The Existing Dry Hydrant Riser And Protective Cabinets On Valves, • Construction Of An Internal Fire-Fighting Water Supply System And Internal Hydrants, • Separation And Renovation Of A Fire-Fighting Water Pump Room, • Construction Of A Fire-Fighting Water Pump, • Construction Of An Internal Fire-Fighting Tank, • Installation Of A Cut-Off Module On The Existing Domestic Water Installation, • Connection Of Irrigated Risers With A Pipe On Floor +10 (9Th Floor) • Inspection Of Construction Works, Including A Tightness Test Of The Hydrant Installation, A Tightness Test Of The Fire Protection Tank And A Tightness Test Of The Installation Central Heating, • Disinfection And Rinsing Of Networks. A Detailed Description Of The Construction Works Is Provided In The Technical Specification For The Execution And Acceptance Of Works (Stwior) Constituting Annex No. 1 To The Swz And The Technical Design Constituting Annex No. 2 To The Swz.2. Requirements Related To The Implementation Of The Order In Terms Of Employment By The Contractor Or Subcontractor On The Basis Of An Employment Relationship Of Persons Performing The Activities Specified By The Ordering Party In The Scope Of The Implementation Of The Order, If The Performance Of These Activities Involves Performing Work In The Manner Specified In Art. 22 § 1 Of The Act Of June 26, 1974 - Labor Code (Journal Of Laws Of 2025, Item 277) Covers The Following Types Of Activities: A) Employees Performing Installation Works3. Detailed Requirements Regarding The Implementation And Enforcement Of The Employment Requirement Based On An Employment Relationship Are Specified In The Contract Template Constituting Annex No. 2 To Swz.3.1 During The Execution Of The Order, The Ordering Party Is Entitled To Carry Out Inspection Activities Towards The Contractor Regarding The Contractors Or Subcontractors Compliance With The Requirement Of Employing Persons Performing The Persons Specified In Point Under The Employment Contract. 2 Activities. The Ordering Party Is Entitled In Particular To: A) Request Documents Confirming Compliance With The Above-Mentioned Requirements And Assessing Them, E.G. Certified Copies Of Anonymized Employment Contracts (Devoid Of Employees Personal Data, Except For The Name And Surname, Date Of Conclusion Of The Employment Contract, Type Of Employment Contract, Working Hours), Declarations Of The Contractor Or Subcontractor On The Employment Under An Employment Contract Of Persons Performing Activities Containing Elements Of An E