Tenders Are Invited For Designing The Expansion And Modernization Of The Lighting System Of A Sports Pitch In Stróża-Kolonia, Kraśnik Commune

The Subject Of The Order Is The Implementation Of An Investment Task Consisting In The Design And Construction Of A Modern, Energy-Saving Lighting System For A Sports Field (Division No. 175/5). The Aim Of The Modernization Is To Move Away From The Outdated And Ineffective 6-Point System, Which Does Not Meet The Lighting Requirements For The Stadium, To A Professional System Based On 4 High Lighting Masts. The Investment Is Aimed At Adapting The Facility To The Requirements Of Class Ii Lighting According To The Pn-En 12193 Standard, Which Will Enable The Safe Conduct Of Games At The Regional And Local Level As Well As Professional Training Sessions While Maintaining Maximum Visual Comfort For Players And Spectators. The Detailed Scope Of The Order Regarding The Implementation Of The Subject Of The Contract Is Specified In The Documentation Attached To The Swz (Annex No. Attach Written Consents Of The Property Owners To Enter The Area And Perform The Works (If Applicable). The Contractor Will Provide The Ordering Party With 2 Copies Of The Preliminary Design Along With An Electronic Version (Cd) In The Form Of .Pdf Files. Other Requirements For The Task: Preparation Of Design And Cost Estimate Documentation In The Following. Scope: A) Architectural And Construction Design And Land Development Design As Well As Technical Design (Or Construction And Executive Design) Together With Opinions, Arrangements, Permits And Other Documents Required By Detailed Regulations, Including Land Development Design And Industry Projects: Sewage, Construction, Electrical, Reconstruction Of Conflicting Technical Infrastructure (If Necessary) - 3 Copies, B) Technical Specifications For The Execution And Acceptance Of Works - 1 Copy, C) Report On The Impact Of The Project On The Environment (If Necessary) - 2 Copies, D) Environmental Decision (If Applicable) - 2 Copies, E) Bills Of Quantities - 2 Copies, F) Investor Cost Estimates - 2 Copies, G) Information Regarding The Health And Safety Plan - 2 Copies, H) Preparation Of An Application For A Decision To Remove Greenery (If Necessary) - 1 Copy. All The Above-Mentioned Attachments Will Be Delivered To The Ordering Party On An It Medium (E.G. Cd, Pendrive) In Pdf Format. As Part Of The Order, The Contractor Is Obliged To: A) As Part Of The Remuneration For The Implementation Of The Subject Of The Contract, The Contractor Will Transfer To The Ordering Party The Copyrights To The Work Within The Meaning Of The Act Of February 4, 1994 On Copyright And Related Rights (Journal Of Laws Of 2025, Item 24, As Amended) Arising As A Result Of The Performance Of This Order In The Following Fields Of Exploitation: - In The Scope Of Use - In The Scope Of Full Use Or Parts Of The Work And Making Changes To The Work; - In The Scope Of Recording And Reproducing The Work - Producing Copies Of The Work Using A Specific Technique, Including Printing And Digital Technology; - In The Scope Of Trading The Original Or Copies On Which The Work W