Tenders Are Invited For Exercise Of Authors Supervision, According To Art. 162, Para. 2 Of The Zut In Connection With The Implementation Of 4 Sub-Projects For Reconstruction And Improvements Of Rectifier Stations /Tis/ In Implementation ...

The Subject Of The Public Procurement Is The Implementation Of Copyright Supervision By The Designer During Construction, Which Is Related To Intellectual Property Rights, According To Art. 191, Para. 1, Item 2 Of The Public Procurement Act. For Sub-Objects: Sub-Object 1: Tis Station: Gr. Pleven, Kicevo Street #1, In Plot Iii, Quarter 120 According To The Plan Of The City Of Pleven; Subobject 2: Tis Storgosia: Gr. Pleven, Village Storgozia No. 13A, In Plot Ii, Square 723 According To The Plan Of The Town Of Pleven; Subdistrict 3: Tis South: Gr. Pleven, Village Mara Dencheva No. 14, In Plot I, Square 269 According To The Plan Of The City Of Pleven And Sub-Object 4: Tis Druzhba: Gr. Pleven, Kliment Ohridski Street No. 46, In Plot Xxv, Quarter 54 According To The Plan Of The City Of Pleven, There Are Prepared And Agreed Working Investment Projects, Based On The Concluded Contract No. Op-180/05.06.2024 For Design With The Company Bildenergy Ood, With Eic: 203829549. Pursuant To Art. 162, Para. 1 Of The Zut, A Designer Is A Natural Or Legal Person, Including In Its Composition Natural Persons Possessing The Necessary Legal Capacity As A Designer. On The Basis Of Art. 162, Para. 2 Of The Zut, The Designer Must Exercise The Authors Supervision During Construction Under The Conditions And According To The Order Determined By The Regulation Under Art. 169, Para. 4, And Based On A Contract With The Contracting Authority. The Authors Supervision Of All Parts Of The Project Is Mandatory For All Constructions From The First To The Fifth Category Inclusive, Where The Object Falls Under The Subject Of The Order. According To Art. 162, Para. 3 Of The Zut, The Instructions Of The Designer, Related To His Copyright, For The Exact Observance Of The Investment Project Made By Him Are Entered In The Order Book And Are Binding For The Other Participants In The Construction. The Contracting Authority Is Obliged To Assign The Authors Supervision To The Person Who Prepared The Project. Objects Of Copyright According To Art. 3, Para. 1, Item 8 And Para. 3 Of The Zapsp Are Approved Architectural Projects, Approved Structural Planning Projects, Maps, Schemes, Plans And Others Relating To Architecture, Territorial Planning, Geography, Topography, Museum Work And Any Field Of Science And Technology. The Object Of Copyright Can Also Be A Part Of A Work Under Paragraphs 1 And 2 (Zapsp), As Well As Preparatory Sketches, Plans And The Like. According To Article 18, Para. 1 Of The Zapsp, The Author Has The Exclusive Right To Use The Work Created By Him And To Allow Its Use By Other Persons, As Use In The Sense Of Article 18, Paragraph 2, Item 9 Of The Zapsp - The Realization Of An Architectural Project By Building Or Making The Object For Which It Is Intended Is Considered. Since The Designer Is The Bearer Of His Copyright By Virtue Of The Zapsp, The Assignment Of Copyright Supervision During Smr Should Be Done In Accordance With Art. 191, Para. 1, Item 2 Of The Civil Code. Assigning Copyright Supervision To Persons Other Than The Designers Would Lead To A Violation Of Copyright Under Art. 3, Para. 1, Item 8, Para. 3, Art. 18, Para. 1 And Para. 2, Item 9 Of The Zapsp And Until Failure To Fulfill Obligations Under Art. 162 Of The Zut, Which Requires The Awarding Of The Public Contract In Accordance With Art. 191, Para. 1, Item 2 Of The Civil Code.