Tenders Are Invited For Organizing And Conducting A 5-Day Educational Camp For Children From Poland And Ukraine

1. The Subject Of The Order Is To Organize And Conduct A 5-Day Educational Camp For A Group Of 44 Children From Poland And Ukraine (Grades Vi - Vii) As Part Of The Project: Carpathian Youth For Eco Smart Education - Contract No. Plua.01.03-Ip.01-0017/23-00 On July 6 - 10, 2026 In The Area Of ​​The Magura National Park. The Entire Group Will Be Accommodated In One Location. The Tenderer Should Be Entered In The Central Register Of Tour Operators And Tourist Agents1.1 Requirements For The Tenderer: 1. Organization Of Recreation In Accordance With The Requirements Of The Regulation Of The Minister Of National Education Of March 30, 2016 On Recreation For Children And Youth (Journal Of Laws Of 2021, Item 1548, As Amended) And The Act Of September 7, 1991 On The Education System (Journal Of Laws Of 2025, Item 881, As Amended), Act Of May 24, 2000 On The National Criminal Register (Journal Of Laws Of 2024, Item 276), Act Of May 13, 2016 On Counteracting Threats Of Sexual Crime, I.E. (Journal Of Laws Of 2026, Item 110).2. Organization Of Summer Recreation For Children And Youth In Accordance With The Guidelines Of The Ministry Of National Education, Ministry Of Health, Gis For Recreation Organizers.3. Providing Professional Camp Care Staff That Meets The Following Requirements: - A Manager, Exclusively For Camp Participants. - Educators With Pedagogical Education (No More Than 15 Children Per Educator - Exclusively For Camp Participants). - Information From The Register Of Sexual Offense Perpetrators And The National Criminal Register, Confirming That The Data Of People (Manager And Educators) Are Not Included In The Registers In Question. 4. Providing A First Aid Kit With Basic Medicines And Dressing Materials During The Journey And During The Childrens Stay At The Place Of Rest, As Well As Ensuring Their Treatment In Accordance With Medical Recommendations.5. Submitting A Camp Program (Program For Individual Days) Taking Into Account The Implementation Of At Least The Following Points: - Nature Classes With Mpn Employees On The Kiczera Nature Trail Ending With A Bonfire, - Visiting The Mpn Educational And Museum Center In Krempna, - Tourist Passage Covering At Least Two Of The Following Places: Świerzowa Ruska, Nieznajowa, The Magurskie Range (Magura, Wątkowa), Ferdel, Magurski Waterfall, Diabli Kamień, - Full-Day Trip To Krynica Taking Into Account Visiting The Spa, Available Tourist Attractions And Tourist Hikes Adapted To Weather Conditions And The Groups Capabilities (E.G. Jaworzyna Krynicka, A Path In The Treetops In Słotwiny, Parkowa Mountain, An Observation Tower On Łysula Above Dominikowice, Etc.) - Swimming In Open Pools In Krempna (If Weather Conditions Are Favorable)6. Accommodation In A Building With Access To A Complete Sanitary Facility That Meets The Requirements Regarding Safety, Fire Protection, Hygienic And Sanitary Conditions And Environmental Protection Specified In The Provisions On Fire Protection, The State Sanitary Inspection A