Tenders are invited for Services of a Data Operator to Gather, Transcribe and Organize Data Necessary for the Development of an Assessment Report Covering 6 Governorates in Lebanon Application deadline: February 20, 2026 About NAHNOO NAHNOO is a registered Lebanese Non-Governmental & Non-Profit Organization. NAHNOO has been working since 2009 as a research, capacity-building and advocacy platform for participatory policymaking, towards an inclusive society in Lebanon. The NGO rallies volunteers across Lebanon and through multidisciplinary and participatory research, capacity-building workshops, and grassroots activities, we provide a platform for youth and professionals to lead the planning and implementation of advocacy campaigns and gain the skills needed to impact policy-making at the local and national levels. Further info: www.nahnoo.org + Facebook NAHNOO Objective/purpose of position: NAHNOO seeks the services of a Data Operator to gather, transcribe and organize data necessary for the development of an assessment report covering 6 governorates in Lebanon. Project Background Young people aged 1529 represent more than a quarter of Lebanons population, yet they remain largely excluded from meaningful civic and political participation. Young women in particular face structural marginalization, limiting their representation in decision-making processes and reducing their influence over governance and development. Amid Lebanons economic, political, and social crises, youth are increasingly exposed to disengagement, and heightened risks of social and sectarian tensions. At the same time, recent national mobilizations have demonstrated the strong willingness of young people to participate in shaping a more inclusive and accountable future. Building on this potential, the project seeks to strengthen youth resilience, leadership, and inclusive civic engagement by equipping them with the knowledge, skills, and platforms necessary to actively contribute to peacebuilding and conflict prevention processes in Lebanon. The overall objective of the project is to enhance the inclusive participation of young women and men in conflict prevention and peacebuilding initiatives and processes in Lebanon. The project targets 34 Technical and Vocational Education and Training (TVET) schools across six Lebanese governorates (Mount Lebanon, Bekaa, Baalbeck-Hermel, South Lebanon, North Lebanon, and Akkar). It will directly engage approximately 128 teachers and school professionals and reach at least 13,000 young women and men aged 1519 through structured educational and leadership activities. Scope of work, format and key task: We are looking for a Data Operator for the following main tasks: Transcribe a series of Key Informant Interviews (KIIs) and Focus Group Discussions (FGDs) in Arabic accurately and in a timely manner (based on verbal recordings shared by NAHNOO) Gather, record and organize the data received in accordance with specific templates, using the platforms and channels communicated by NAHNOO Report on daily basis to the Project Manager Qualifications/level requirements Applicants with the following experience are welcome to apply: University Degree in Political science, International Affairs, Public Administration, or similar At least 2 years of proven track records in providing transcription services Previous experience in the field of research and assessments Proficiency in Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) and Google Workspace. Fluency in Arabic and English (written and spoken) Good analytical skills High attention to detail and precision Highly organized Punctual, meeting deadlines, and managing time effectively Proposed period and duration of the job The period of the consultancy is to to start the soonest possible and complete by end of March 2026 (with possibility of extension) Selection criteria and financial terms: The consultant will be selected based on the competitiveness and quality of the C.V, successful interview (if needed) and readiness (availability & commitment). Payment will be based on: A fixed rate of $1 per minute of interview and focus group discussions duration (recordings) Successful completion, submission and approval by NAHNOO of the commissioned work, based on a set timeline of deliverable. Method of payment via cheque to cash at BLOM bank (or transfer if existing account at this bank), noting that NAHNOO does not cover any charges related to the payment How to apply Please submit the following documents to:
[email protected], with the reference CO-DEO-03 in the subject line: - CV of the personnel proposed - 2 references Application deadline: February 20, 2026 Due to time constraints, only shortlisted candidates will be contacted Tender Link : https://www.daleel-madani.org/calls-for-proposal
