Request For Information: Translations Of National Multilingual Official Content

Background: The Keha Center Is Bidding For A Translation Service For Multilingual Official Content Into Swedish, English, French, Estonian, Russian, Ukrainian, Turkish, Persian, Spanish, Mandarin Chinese And Arabic. The Need For Languages ​​To Be Translated May Change During The Contract Period. According To The Reformed Integration Act, The Keha Center Has Been Transferred From January 1, 2025, The Responsibility Of Implementing A Multilingual Basic Data Set To Be Distributed To All Immigrants, Which Is Being Renewed. In Addition, The Tasks Of The Keha Center Include Implementing Nationwide Multilingual Communication Related To Integration Aimed At Personal Customers. Translations Will Be Published, E.G. In The Online Service, Social Media And Phone Application.______________________________________________________________________Market Dialogue The Procurement Unit Asks The Suppliers In Writing For Views And Comments Especially On The Following Questions:1. Dividing The Contract Into Parts How Should The Division Of The Contract Into Parts Be Implemented (By Language Pairs, According To Types Of Translation)? What Risks Could Splitting Into Parts (E.G. Between Three Suppliers) Cause? 2. Managing The Language Memory How Can The Maintenance And Management Of The Language Memory Be Managed In A Multi-Vendor Model? What Kind Of Solutions Do You Recommend? 3. Utilization Of Artificial Intelligence, Translation Technology And Automation The Goal Is To Develop Website Maintenance So That Artificial Intelligence, Translation Technology And Automation Are Utilized To An Increasing Extent For Small And Quick Translation Needs. Is There Or Is New Technology Available For The Aforementioned Translation Tasks That Can Increase Automation And The Use Of Artificial Intelligence In Translation? ______________________________________________________________________ The Purpose Of The Request For Information Is To Obtain, On A General Level, More Detailed Information About The Object Of The Procurement And Its Determination. Answering The Request For Information Does Not Bind The Supplier To Participate In A Possible Tender. This Announcement Does Not Solicit Offers. Received Proposals And Comments Will Be Treated Confidentially And Used In Future Tenders To The Extent That The Procurement Unit Deems It Appropriate. _______________________________________________________Supplying Responses: We Ask All Service Providers Interested In The Procurement To Submit Their Comments By E-Mail With The Title Information Request - Multilingual Translation Services To [email protected]. If Necessary, The Procurement Unit Will Be In Contact With Those Who Sent Comments To Reserve Additional Information Or Discussions Between The Two. The Final Request For Tender Will Be Prepared Based On The Requirements Decided By The Procurement Unit.