Expression of Interest For Back-Translation And Certification Of Study Tools From English To Kinyarwanda

Tenders are invited for Back-Translation and Certification of Study Tools from English to Kinyarwanda Location: Kigali Deadline: Friday, 12/12/2025 17:00 Tender Notice: The Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI) is a global health organization committed to strengthening integrated health systems around the world and expanding access to care and treatment for HIV/AIDS, malaria and other illnesses. Based on the premise that business-oriented strategy can facilitate solutions to global health challenges, CHAI acts as a catalyst to mobilize new resources and optimize the impact of these resources to save lives, via improved organization of commodity markets and more effective local management. CHAI does not operate stand-alone programs, nor does it build parallel health systems. Rather, CHAI works at the invitation and in support of governments. We focus on large-scale impact and have secured lower pricing agreements for treatment options in more than 70 countries. CHAIs teams are working side-by-side with over 30 governments to tackle many of the largest barriers to effective health care. For more information, please visit: http://www.clintonhealthaccess.org CHAI Rwanda is therefore looking for qualified consultants or services providers for the following services: Back-Translation and certification of Study Tools from English to Kinyarwanda Instructions and other information for completing your proposals are provided in detail in the Terms of Reference attached to this notice. Submission of proposals Interested consultants/service providers should submit their technical and financial proposals prepared in English, to [email protected] not not later than 12th December 2025 at 05:00 pm local time. Only shortlisted candidates will be contacted. Interested consultants/service providers are requested to adhere to the deadline, proposals submitted after the deadline will be automatically rejected. Any questions/concerns/clarifications related to this tender should be addressed to CHAI Rwanda procurement Office through [email protected] not later than 4 days before the deadline for submission. Any questions/concerns/clarifications received after this deadline will not be considered. Note: Data Protection and Consent: "By submitting a proposal in response to this Request for Expression of Interest (REOI), you hereby consent to the collection and use of your personal and company data by the Clinton Health Access Initiative (CHAI) for the sole purpose of facilitating the tendering process, in accordance with the data protection laws of Rwanda." Conflict of Interest Declaration: "By responding to this Request for Expression of Interest (REOI), you confirm that no conflicts of interest exist between your organization and any CHAI staff involved in the procurement or evaluation process, nor with any members of the leadership team at CHAIs Rwanda country office." Tender Link : https://www.jobinrwanda.com/job/tender-notice-back-translation-and-certification-study-tools-english-kinyarwanda