Tenders Are Invited For Providing Care Services To Elderly And Disabled People In Their Place Of Residence In The Municipality Of Mysłakowice In The Period From 01012026 To 31122026.

1. The Subject Of The Order Is: Provision Of Care Services For Elderly And Disabled People At Their Place Of Residence In The Mysłakowice Commune, In The Period From January 1, 2026 To December 31, 2026.2. Detailed And Quantitative Scope Of The Subject Of The Order: It Is Planned To Provide Care Services In A Total Number Of Approximately 4,200 Full Clock Hours In The Period From January 1, 2026 To December 31, 2026, In The Mysłakowice Commune.3. The Above Service Will Be Provided Under The Following Conditions: 1) The Order Covers The Provision Of Care Services In The Number Of Approximately 350 Full Clock Hours Per Month, Which Gives A Total Number Of Approximately 8,400 Full Clock Hours In The Period From January 1, 2026 To December 31, 2026 (12 Months) At Their Place Of Residence, In The Mysłakowice Commune, To People Who, Due To Chronic Illnesses, Age Or Disabilities Require The Help Of Another Person, 2) The Number Of Hours Of Care Services Specified In The Swz Is An Estimate And May Be Reduced. Due To The Nature Of The Order, It Is Not Possible To Clearly Determine The Above-Mentioned Needs, Because The Health Condition And Life Situation Of People Requiring Assistance In The Form Of Care Services Change From Day To Day. The Ordering Party Guarantees The Implementation Of At Least 30% Of The Estimated Number Of Hours Of Services. In Such A Case, The Contractor Is Not Entitled To Any Claims, Including Compensation For A Reduction In The Scope Of The Subject Of The Contract, And Cannot Be The Basis For Refusing To Perform The Guaranteed Part Of The Contract, 3) The Ordering Party Emphasizes That The Number Of Hours Of Services Provided Should Be Understood Only As The Actual Time Of Providing Services, One Hour Includes 60 Minutes. The Time Required To Provide The Service Does Not Include Travel Time To The Recipients Apartment, 4) The Contractor Declares That He Will Not Pursue Financial Claims Regarding A Reduced Amount Of Care Services Provided, 5) The Number Of Hours Of Care Services Depends On The Needs Of The Residents, 6) Care Services Should Be Adapted To The Specific Needs Resulting From The Type Of Disease Or Disability, In Particular They Should Include: A) Assistance In Meeting Everyday Life Needs, Such As: − Assistance In Dressing, − Keeping The Apartment Clean. Or Part Of The House Used By The Ward (Taking Out Garbage), − Washing Windows In Living Rooms Used By The Wards (Twice A Year), − Making Purchases From The Wards Financial Resources, − Washing Personal Underwear And Bedding, − Ironing, − Preparing Meals Taking Into Account The Diet Recommended By The Doctor, Feeding And Cleaning After Meals, − Making Appointments, Calling A Doctor In Situations Requiring It, Filling Prescriptions From The Wards Funds, − Dealing With Necessary Official Matters Or Accompanying The Ward During Their Errands (Bank, Post Office, Administration), − Burning The Stove And Bringing Fuel. B) Hygienic Care, In Particular: − Ensuring The Wards Perso