Tenders Are Invited For Providing Investor Supervision Services Over The Implementation Of Construction Works Entitled: Reconstruction, Superstructure And Expansion Of The Training Simulator Building In The Scope Of The Use Of Technical Fire Protection Systems

1. The Subject Of The Contract Is The Provision Of Multi-Discipline Investor Supervision Services Over The Implementation Of An Investment Task Involving The Reconstruction, Superstructure And Expansion Of A Training Simulator Building In The Use Of Technical Fire Protection Systems Supporting The Evacuation Of People From Buildings, Hereinafter Referred To As The Task. 2. The Scope Of Construction Works Covered By The Task Was Published In The Public Procurement Bulletin In The Order Notice No. 457188-2025 Of 2025-07-14, While The Characteristics Of The Investment And The Detailed Scope Of Work Are Presented In The Documentation Of The Contract Award Procedure For Construction Works Entitled: Reconstruction, Superstructure And Expansion Of The Training Simulator Building In The Use Of Technical Fire Protection Systems Supporting The Evacuation Of People From Buildings, Published On The Website The Ordering Partys Website: Https://Sgsp.Ezaniąjacy.Pl/Pn/Apoz/Demand/Notice/Public/174863/Details, Case Number: No. Pn/27/25.3. The Provision Of The Investor Supervision Service Applies To All Works That Will Be Performed By The Contractor Of The Task, Hereinafter Referred To As The General Contractor, Selected In The Public Procurement Procedure Referred To In Section 2. 4. As Part Of The Implementation Of The Subject Of The Order, The Contractor Will Ensure The Performance Of The Duties And Functions Of: 1) Investor Supervision Inspector, In Accordance With The Provisions Of Art. 25 And 26 Of The Act Of July 7, 1994, Construction Law (Journal Of Laws 2025, Item 418, As Amended), Hereinafter Referred To As Construction Law, In The Construction And Construction Specialty (Article 14(1)(2) Of The Construction Law), Who Will Also Act As The Coordinator Of The Investor Supervision Team; 2) Investor Supervision Inspector, In Accordance With The Provisions Of Art. 25 And 26 Of The Construction Law, In The Field Of Installation In The Field Of Heating, Ventilation, Gas, Water Supply And Sewage Networks, Installations And Devices (Article 14(1)(4)(B) Of The Construction Law);3) Investor Supervision Inspector, In Accordance With The Provisions Of Art. 25 And 26 Of The Construction Law, In The Field Of Installation In The Field Of Electrical And Power Networks, Installations And Devices (Article 14(1)(4)(C) Of The Construction Law); 4) Inspector In The Field Of Fire Safety Systems, I.E. Fire Alarm System (Ssp) And Sound Warning System (Dso).