Tenders Are Invited For Translation And Language Check Services

The Nbpr Has Its Own Translation Service Team, Which Is Mostly Responsible For The Translations Of The Nbpr. In Addition, The Nbpr Needs A Translation Service Provider To Assist With The Translation Of The Appr And Other Translations In The Annual Translation Of The Appr. The Annual Volume Of Translations In Sweden (80 %) And English (20 %) Is Estimated To Be About 700 Translators Per Year. The Translation Page Refers To The Signs Of A 1560 Source Language With Spaces. The Degrees Include A Demanding Professional Vocabulary Related To Private And Public Sector Economics And Sustainability Reporting And Are Organized In Finnish And Swedish. Drivers Will Be Translated In The Summer In July, Except For A Kt Degree, Which Can Be Translated Later In The Autumn. In Addition To The Actual Degree Materials, The Degree Criteria For Degrees In October-December Will Also Be Translated. The Criteria Include References To International Standards And Regulations. Preliminary Translation Schedules Are Agreed Annually In The Spring With The Supplier. The Annual Volume Of The Translations Of The Qualifications Is Estimated To Be Between 250 And 300 Pages And 120-140 Pages Of The Criteria. The Degree Data Is Kept Secret Until Their Publication. The Language Of Origin Is Almost Invariably Finnish, Which Translates Into Swedish And/Or English. The Texts To Be Translated Are Mainly Ad Hoc Assignments. It Is Not Possible To Report Accurate Schedules For Other Texts Other Than The Previous Years Activities (Including Financial Statements And Audit Reports, As Well As Audit Reports). Schedules Are Always Agreed On A Commissioner With The Supplier. The Severity And Topic Of Translated Texts Vary And Comprehend The Substance Areas Of The Nbpr Industry, Such As Patents, Trademarks And Models, Issues Related To The Trade Register, The Register Of Association, And The Register Of Foundations, Business Mortgages And Audit Control. The Assignments Are Mainly A Demanding Level Of Legal, Technical Or Financial Texts, Information Services Or Combinations Thereof. The Nbpr Orders Translation Services According To Needs And The Need May Come In A Very Fast Schedule. This Notice Does Not Request Offers. The Pre -Information Announcement Is Accompanied By An Invitation To Market Survey, Whereby Those Interested In Procurement Have The Opportunity To Have A Market Dialogue With The Contracting Entity. The Purpose Of The Market Dialogue Is To Have A General Discussion On The Subject Of The Acquisition And Its Determination. The Market Dialogue Does Not Bind The Contracting Entity To Implement The Procurement. Also, The Market Dialogue Will Not Bind A Supplier Interested In The Procurement To Participate In A Possible Later Bid. Submit E -Mail For The Procurements Draft Material For Commenting. Participants In The Market Mapping Will Not Be Reimbursed For Participating In Market Dialogue.

Refer document

FileName	File Description
Global Tender Document	Tender Notice