Request For Information, Acquisition Of Sign Language Translation Services For Deaf And Sign Language Truth And Reconciliation Process

The Truth And Reconciliation Process For Deaf And Sign Language (See Https://Isukinistinio.Fi/Kuuroen-Ja-Caten-Speaking-- And-And-And-Food Process) Began In June 2025. To Remove Discriminatory Structures Today, Increase The Knowledge And Awareness Of Sign Language Culture And Sign Languages, And Lay The Basis For Building A Reconciliation Between Communities And The State. The Languages Of The Process Are Finnish Sign Language, Finnish -Swedish Sign Language, Finnish And Swedish. The Ministry Of Justice Is Intended To Acquire The Translation Of Finnish Sign Language (Finnish- Finnish Sign Language) And Finnish-Swedish Sign Language (Finnish/Swedish- Swedish Sign Language) For Translation Of The Project Steering Groups Summaries, For Example, And For Example, For Example, Website And Social Media. Interested Tenderers Are Asked To Register For Market Dialogue By Responding To This Request For Information. The Contracting Entity Wishes The Tenderers Information And Answers To The Following Questions Related To The Content Of The Procurement: 1. As A Rule, The Pricing Service For Translation Services Is Requested To Be Pricing €/Translation Page, Which Must Include Translation, Signing, Description, Editing And Subtitles And A Ready -To -Use Translation Is Provided. - Is It Possible To Order A Mere Description, Editing And Subtitle Service And Give It One Price? What Would The Billing Be Based On? - What Various Additional Services Or Elements (Eg Picture, So -Called Movie Texting Tmv.) Can Be Added To A Sign Language Video Clip And How Are These Priced? We Ask To List The Additional Services Or Elements Available. If The Subscriber Decides To Order The Actual Translation Based On The Raw Translation, What Effect Does This Have On The Price Of The Actual Translation Order? - If The Subscriber Requires The Supplier To Verify The Translation Of The Translation Of The Translation Language By Another Translator Complying With The Minimum Requirement, Then What Effect Does This Have On The Price Of The Translation Page? Compulsory Minimum Requirements For Translators For Translators Have Been Designed As Compulsory Minimum Requirements:- The Mother Or First Language Of The Bachelor Of Sign Language Translator Is A Sign Of A Sign Language Translator At Least Two (2) Years Of Work Experience From Finnish/Swedish To Finnish Sign Language Or Finnish And About Translating The Texts Of The Authorities, Do Translators Complying With The Above Requirements Are Available In Both Finnish And Finnish -Swedish Sign Language? If Not, How Should The Requirements Be Modified? 3. At The Same Time As Translation Services, The Ministry Of Vocabulary Law Is Competing With The Sign Language Interpreting Services Required By Deaf And Sign Language Truth And Reconciliation Process. It Is Likely That During The Truth And Reconciliation Process, There Is A Need To Work Together On The Signage Of The Various Parties (Secretariat, Interpreters, Other Experts) In The Process. - What Is The Effect Of Such A Requirement On The Provision And/Or Pricing Of The Service? 4. What Else Should We Consider When Purchasing Sign Language Translation Services? The Contracting Entity Requests Answers To The Request For Information By 4:00 Pm On 18 August 2025. Answers Must Be Sent By Email To [email protected]. In The Subject Field Of The Message, Vn/24032/2025 Must Be Marked With The Request For Information. If Your Answer Contains Business And Professional Secrets Or Other Confidential Information, We Ask That You Will Clearly Identify And Mark The Information. The Contracting Entity Reserves The Opportunity To Send The Procurement Material For Comment And Preparation To Send To The Market Dialogue Tenderers. We Ask Your Response To Notify An Email Address To Which The Contracting Authority May Send Any Additional Questions And Materials To Be Commented. Responding To A Market Dialogue. Responding To The Request For Information Does Not Oblige The Supplier To Participate In Any Possible Tendering Process And Is Not A Prerequisite For Participating In The Tender. Responding Or Non -Responding To A Request For Information Do Not Affect The Position Of The Tenderer In The Actual Tender. Note: This Document Is Not A Contract Notice Or A Request For Tenders, But A Refinement Of A Market Survey, Ie A Request For Information. Decisions On The Launch Of Any Procurement Process Will Be Made After The Market Survey.